#############################################################################
#### Translated from “english.lng” of Glary Utilities v5.73.0.94         ####                                                                             
#### Translator: Michael I. Goudevenos                                   #### 
####                                                                     ####           
#### My Mail: mc-goud@hotmail.com                                        ####
#### My Facebook_1: https://www.facebook.com/Votonossiotis               ####
#### My Facebook_2: https://www.facebook.com/michael.ellhnas?ref=tn_tnmn ####
#### My Blog: http://michaelgoud-votonossi.blogspot.gr/                  ####
####                                                                     ####                                                                                          #############################################################################                                                                      
#### Latest changes: Thursday, April 13, 2017                            ####                                                                                                 
#############################################################################

[Language]
Description=Ελληνικά (M.I.Goudevenos) 
TranslationAuthor by=Michael I. Goudevenos 
TranslationAuthorEmail=mc-goud@hotmail.com 
 
[Globals]
10001=Αρχείο
10002=Επεξεργασία
10003=Προβολή
10004=Βοήθεια
10005=Έξοδος
10023=Περιεχόμενα Βοήθειας
10018=Αρχική Σελίδα
10019=Σχετικά με
10006=Διακοπή
10007=Ανανέωση
10008=Ιδιότητες 
10009=Όνομα
10010=Άνοιγμα
10011=Μέγεθος
10012=Εντάξει
10013=Ακύρωση
10014=Κλείσιμο
10015=Ναι
10016=Όχι
10017=Αναζήτηση...
10020=Εξαγωγή στο...
10021=Άνοιγμα του φακέλου προορισμού της καταχώρησης
10022=Εργασίες
10024=Επόμενο
10025=Επιστροφή (Πίσω)
10026=Ρυθμίσεις…
19026=Συνολικό μέγεθος
19027=Ελεύθερος χώρος
14023=Κατάσταση
10027=Περιγραφή
10028=Τέλος/Λήξη
10029=Κάδος ανακύκλωσης
14009=Λεπτομέρειες
10030=Προσθήκη
10031=Κατάργηση
10032=Προεπιλογή
10033=Ημερομηνία δημιουργίας
10034=Διαγραφή
10035=Προτείνετε το σε φίλους
10036=Αγορά Τώρα
10037=Εισάγετε τον κωδικό εγγραφής
15009=Επιλογή όλων
15010=Αποεπιλογή όλων
15011=Αντίστροφος Έλεγχος
15014=Επιλογές
10038=Μενού
10039=Έλεγχος για ενημερώσεις
10040=Γλώσσες
10041=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε τα επιλεγμένα στοιχεία στον κάδο ανακύκλωσης;
10043=Μερικά αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν. Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία δεν είναι αυτή τη στιγμή σε χρήση και ότι ο δίσκος δεν είναι πλήρης ή δεν έχει προστασία εγγραφής.
10044=Προειδοποίηση 
10045=Πληροφορίες
10046=Σφάλμα
10047=Επιβεβαίωση
10048=Προετοιμασία

10050=Προτεινόμενα 
10051=Εφαρμογή
10052=Εργαλεία
10053=Το πρόγραμμα δεν θα εκτελεστεί λόγω ελλιπών ή κατεστραμμένων αρχείων. Δοκιμάστε να το εγκαταστήσετε ξανά και να διορθώσετε το πρόβλημα. Κάντε κλικ στο κουμπί 'Ναι' για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του Glary Utilities.
10055=Ιστορικό
10054=Προβολή ιστορικού
10056=Επαναφορά Διάταξης Παραθύρου 

10060=Ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε το λογισμικό για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές γλώσσας.\r\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το λογισμικό; 
10061=Ειδοποιήστε με όταν υπάρχει νέα έκδοση διαθέσιμη 
10062=Αυτόματη ενημέρωση στην τελευταία έκδοση   
10063=Αναβάθμιση σε Pro

10070=Θα αγνοηθεί/παραβλεφθεί σε %s δευτερόλεπτα. 


[Integrator]
10801=Εκκαθάριση και Επιδιόρθωση
10802=Βελτιστοποίηση και Βελτίωση
10803=Απόρρητο και ασφάλεια
10804=Αρχεία και Φάκελοι
10805=Εργαλεία συστήματος

10806=Κατάσταση
10807=Κατάσταση του προγράμματος
10808=Τρέχουσα Έκδοση:
10809=Τελευταία ενημέρωση:
10810=Ημερ.Βάσης Δεδομένων:
10811=Κατάσταση άδειας χρήσης
10812=Τύπος έκδοσης:
10813=Δωρεάν Έκδοση
10814=Επαγγελματική
10815=Ημερομηνία Λήξης:
10816=Ποτέ
10817=Εγγραφή του προϊόντος σας, κάνοντας κλικ στο κουμπί παρακάτω.
10818=Εγγραφή
10819=Ρυθμίσεις Αυτόματης φροντίδας

10799=Ενότητες

10820=Ρυθμίσεις
10821=ΓΕΝΙΚΑ...      (!) Επιλέξτε παρακάτω τις προτιμήσεις σας... 
10822=Γλώσσα:
10823=Αυτόματη φόρτωση του προγράμματος κατά την εκκίνηση των Windows.
10824=Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασίας όταν κλείνετε το πρόγραμμα
10825=Μενού του περιβάλλοντος ‘Δεξιού’ κλικ
10826=Επιλέξτε ποια στοιχεία θα εμφανίζονται στο μενού Δεξιού κλικ του Windows Explorer.
10827=Αυτόματη ενημέρωση
10828=Εκτελέστε ενημέρωση μέσω Web σε προγραμματισμένο χρόνο
10829=Έναρξη:
10830=Δεν διατίθεται στην δωρεάν έκδοση
10831=Προγραμματίστε
10832=Αυτόματη Φροντίδα
10833=<-Τσεκάρετε & πατήστε: “Επιλέξτε στοιχεία για διαγραφή στο κλείσιμο των Windows” 
10834=Ρυθμίσεις σάρωσης για εκκαθάριση του ιδιωτικού απορρήτου
10835=Επιλέξτε στοιχεία για διαγραφή στο κλείσιμο των Windows
10836=Αυτόματη Συντήρηση με 1-κλικ
10837=<- Τσεκάρετε εδώ και προγραμματίστε την αυτόματη “Συντήρηση με 1-κλικ”
10838=Κέντρο διάσωσης και Αναίρεση των αλλαγών
10839=Ρυθμίσεις του Κέντρου Διάσωσης και επαναφοράς των αλλαγών
10840=Επιλέξτε τις ενότητες που θέλετε να προστατεύονται απ’ το Κέντρο Διάσωσης
10841=Επιλογή ενοτήτων: 
10842=Επιλογές για δημιουργία ή για διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας
10843=Αυτόμ. Διαγρ. Αντιγρ. ασφαλείας:
10844=Περιορισμός αντιγράφ. ασφαλ.:
10844=Περιορισμός αντιγράφ. ασφαλ.σε:
10845=Λίστα εξαιρέσεων/παράβλεψης 
10846=Μετά από μία εβδομάδα
10847=Μετά από 2 εβδομάδες
10848=Μετά από 3 εβδομάδες
10849=Μετά από ένα μήνα
10850=Μετά από 2 μήνες
10851=Μετά από 3 μήνες
10852=Επιλογή Αυτόματης Συντήρησης με 1-Κλικ
10853=Μόνο Σάρωση θεμάτων
10854=Σάρωση και επιδιόρθωση
10855=Επιλογή κομματιών που θέλετε να διαγράψετε
10856=Να εμφανίζεται μια συμβουλή όταν ελαχιστοποιείται στο tray 
10857=Έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση του προγράμματος

10900=Αναίρεση και Επαναφορά Αλλαγών
10901=Διαχείριση των Σημείων Επαναφοράς Συστήματος. (Aν θέλετε να διαγράψετε κάποια Σημεία Επαναφοράς Συστήματος, αφήστε τουλάχιστον ένα - δύο, τα τελευταία για ασφάλεια του συστήματός σας)
10902=Επαναφορά του Συστήματος
10903=Δημιουργία σημείου επαναφοράς
10914=Δημιουργήθηκε με επιτυχία νέο σημείο επαναφοράς.
10904=Η δημιουργία σημείου επαναφοράς απέτυχε! Η Επαναφορά Συστήματος μπορεί να
είναι απενεργοποιημένη σε αυτό το σύστημα, ή δεν έχετε το δικαίωμα πρόσβασης.
10905=Για να ενεργοποιήσετε την Επαναφορά Συστήματος, ακολουθήστε τα εξής βήματα: Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου ->Σύστημα ->Καρτέλα «Επαναφορά Συστήματος». Καταργήστε την επιλογή "Απενεργοποίηση Επαναφοράς συστήματος σε όλες τις μονάδες δίσκων" για να ενεργοποιήσετε την Επαναφορά Συστήματος. Κάντε κλικ στο ΟΚ.
10906=Παρακαλώ πρώτα επιλέξτε ένα σημείο Επαναφοράς!
10907=Παρακαλώ αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα. Τα Windows θα επανεκκινήσουν αυτόματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαναφοράς.
10908=Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας!
10911=Αντίγραφα Ασφαλείας
10912=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το/τα %s?
10913=Επιτυχή Επαναφορά.
10915=Παρακαλώ επιλέξτε το σημείο επαναφοράς που θέλετε να επαναφέρετε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Επαναφορά".

10909=Συμβουλή υπόδειξης
10910=Το Glary Utilities εξακολουθεί να λειτουργεί ακόμα.
                         
10916=Συχνές ερωτήσεις 
10917=Μάσκα εμφάνισης (Skin)
10918=Φορητή έκδοση
10919=Υποστήριξη σε Έκτακτη Ανάγκη

[License Dialog]
20001=Αυτή είναι μια δοκιμαστική έκδοση περιορισμένου χρόνου
20002=Μπορείτε να δοκιμάσετε την πλήρη λειτουργικότητα του λογισμικού για %s ημέρες χωρίς υποχρέωση.
20003=Αν σας αρέσει το λογισμικό και θέλατε να το χρησιμοποιείτε και μετά την δοκιμαστική περίοδο, κάντε κλικ στο "Παραγγελία Τώρα".
20004=Διάρκεια δοκιμής: %s ημέρες 
20005=Αυτή η δοκιμαστική έκδοση έχει λήξει. Είχατε την ευκαιρία να δοκιμάσετε και να ελέγξετε την πλήρη λειτουργικότητα του λογισμικού για %s μέρες.
20006=Αν το λογισμικό σας άρεσε και θέλετε να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε, κάντε κλικ στο "Παραγγείλετε τώρα".
20007=Η περίοδος δοκιμής έληξε
20008=Δεν έχετε Εγγραφεί
20009=Πνευματικά δικαιώματα(c)
20010=Παραχωρείται Άδεια χρήσης σε:
20011=Προειδοποίηση: Αυτό το πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή προστατεύεται από τους νόμους και τις διεθνείς συνθήκες περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή ή διανομή του προγράμματος ή τμήματός του, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές αστικές και ποινικές κυρώσεις και οι παραβάτες να διώκονται στο μέγιστο δυνατό βαθμό.
20012=Ιστότοπος:
20013=Παραγγελία Τώρα
20014=Εισάγετε τον κωδικό
20015=Διατήρηση δοκιμών
20016=Το όνομά σας
20017=Κωδικός εγγραφής
20018=Αν δεν έχετε έναν κωδικό εγγραφής για το ξεκλείδωμα αυτής της δοκιμαστικής έκδοσης, μπορείτε να…
20019=Παραγγείλετε έναν κωδικό σε απευθείας σύνδεση.
20020=Ο κωδικός εγγραφής που δώσατε δεν είναι έγκυρος. Παρακαλούμε ελέγξτε τον κωδικό για να βεβαιωθείτε ότι έχει εισαχθεί ο σωστός.
20021=Μετάφρ. Μιχ.Ι.Γκουντέβενος - Ευχαριστούμε τα ακόλουθα άτομα:
20022=Αναβάθμιση τώρα!
20023=Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία της άδειας χρήσης σας
20024=Τύπος άδειας:
20025=Για να αποκτήσετε την άδεια χρήσης σας,
20026=Αρχική Σελίδα:

20027=Αναβάθμιση τώρα
20037=Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας!
20038=Κωδικός άδειας χρήσης:
20039=Ενεργοποίηση Τώρα
20040=Αν δεν έχετε άδεια,
20041=Κάντε κλικ εδώ για να πάρετε.
20042=Ξέχασα τον κωδικό της άδειας χρήσης.
20043=Ενεργοποίηση του Glary Utilities Pro
20044=Όνομα του χρήστη:
20045=Ημερομηνία Λήξης:
20046=%s Τελευταία μέρα
20047=Έληξε πριν %s μέρες
20048=Ανανέωση άδειας
20049=Εξαγωγή άδειας χρήσης
20050=Glary Utilities   - (!)Μετάφραση εφαρμογής: Μιχάλης Ι.Γκουντέβενος
20051=Π.χ. AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052=Διαχείριση άδειας χρήσης
20053=Οι Πληροφορίες άδειας χρήσης αποθηκεύτηκαν με επιτυχία σε:
20054=Κάντε κλικ εδώ για να το αγοράσετε τώρα 
20055=Δοκιμαστική έκδοση 

[Updater]
30001=Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών από %s
30002=Ο υπολογιστής σας εκτελεί την πιο πρόσφατη έκδοση του %s. Δεν διατίθεται νεότερη έκδοση για ενημέρωση αυτή τη στιγμή.
30003=Χρησιμοποιείτε %s : %s2.
30004=Μια νεώτερη έκδοση του %s είναι διαθέσιμη για λήψη. Παρακαλώ κάντε κλικ στο "Εντάξει" για να ανοίξει μια ιστοσελίδα με λεπτομέρειες λήψης της νέας έκδοσης: %s2, ή κάντε κλικ στο "Άκυρο" εάν δεν θέλετε να αναβαθμίσετε αυτή τη στιγμή. Θα λαμβάνετε σε κάθε εκκίνηση αυτήν ειδοποίηση.
30005=Επιτυχής ενημέρωση
30006=Ανάκτηση ενημερωμένης έκδοσης (%s)...
30007=Αίτηση για ανεύρεση/ανάκτηση ενημερωμένου αρχείου (%s)...
30008=Έλεγχος ενημέρωσης
30009=Έτοιμο
30010=Εκτέλεση ενημέρωσης μέσω διαδικτύου...
30011=Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει:
30012=Ταχύτητα μεταφοράς:
30013=Άγνωστο
30014=%s δευτερόλεπτα
30015=%s από %s2 αντιγραμμένα
30016=%s/δευτ.
30017=Θα πρέπει να αναβαθμίσετε το %s σε έκδοση PRO για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα. Αναβάθμιση τώρα;
30018=Είναι τώρα διαθέσιμο αυτή τη στιγμή το %s. Κάντε κλικ πάνω στο μήνυμα περιεχομένου για να το εγκαταστήσετε.
30019=%s λεπ. %s2 δευτ.
30020=Ανακτημένη γλώσσα ενημερωμένου αρχείου (%s)...
30021=Υπάρχει ΝΕΑ έκδοση %s. Να γίνει Λήψη;
30022=Ενημέρωση της εφαρμογής Glary Utilities
30023=Μια νέα έκδοση του Glary Utilities είναι διαθέσιμη!
30024=Είναι διαθέσιμη η έκδοση %s Glary Utilities. Έχετε εγκατεστημένη την έκδοση %s2. θέλετε να κατεβάσετε τώρα τη νέα έκδοση;
30025=Σημειώσεις για την έκδοση:
30026=Παράλειψη αυτής της Λήψης
30027=Υπενθύμιση για αργότερα
30028=Λήψη τώρα
30029=Αυτόματη λήψη μελλοντικών ενημερώσεων

[Context Menu]
40001=Αναλύστε τον χώρο στο δίσκο με το Glary Utilities
40002=Εγγραφή με το Glary Utilities
40003=Διαιρέστε μεγάλα αρχεία με το Glary Utilities
40004=Αποκρυπτογραφίστε το αρχείο με το Glary Utilities
40005=Κρυπτογραφίστε το αρχείο με το Glary Utilities
40006=Σκουπίστε το αρχείο με το Glary Utilities
40007=Εύρεση κενών φακέλων με το Glary Utilities

40008=Ανασυγκρότηση Δίσκων με το Glary Utilities
40009=Ανασυγκροτείστε τον δίσκο με το Glary Utilities
40010=Ανασυγκροτείστε τον φάκελο με το Glary Utilities
40011=Ανασυγκροτείστε το αρχείο με το Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001=Σάρωση και επιδιόρθωση μητρώου
11901=Καθαρίζει το μητρώο σας για να βελτιώσει τις επιδόσεις του συστήματός σας.
11002=Επιλέξτε από παρακάτω στοιχεία για σάρωση και για διαγραφή. Αν δεν ξέρετε τι να κάνετε, πατήστε στο “Συνιστάται” 

11003=Επιλέξτε μια ενέργεια 
11004=Σάρωση Μητρώου
11005=Επιδιόρθωση του μητρώου σας
11006=Επαναφ. προηγούμ. Επισκευών
11007=Εργαλεία

11008=Τα επιλεγμένα προβλήματά σας έχουν επιδιορθωθεί με επιτυχία.
11009=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε αυτό το στοιχείο στη λίστα αγνόησης; Το σημείο αυτό δεν θα βρεθεί ξανά.
11010=Το αρχείο έχει αποθηκευτεί σε:
11011=Σύνοψη των προβλημάτων που βρέθηκαν:
11012=Βρέθηκε 1 πρόβλημα
11013=Βρέθηκαν %s προβλήματα
11014=Επιλέχτηκαν 1 προβλήματα για επιδιόρθωση
11015=%s Προβλήματα επιλέχτηκαν για επιδιόρθωση
11016=Δεν βρέθηκαν προβλήματα
11017=Δεν επιλέχτηκαν προβλήματα για επιδιόρθωση
11018=--> (Βρέθηκαν %s προβλήματα)
11019=Ανάλυση
11020=Ενότητα:
11021=Διόρθωση:
11022=Άνοιγμα στον Επεξεργαστή Μητρώου
11023=Άνοιγμα αυτής της εισόδου στον Επεξεργαστή Μητρώου
11024=Διαγραφή αυτής της καταχώρησης
11025=Αφήστε αυτή την καταχώρηση χωρίς αλλαγή
11026=Πάντα Αποκλεισμός αυτής της καταχώρησης(να μην εντοπιστεί ποτέ ξανά)
11027=Ιδιότητες
11028=Άνοιγμα ιδιοτήτων συντόμευσης
11029=Διαγραφή της συντόμευσης
11030=Αφήστε αυτό το πλήκτρο συντόμευσης χωρίς αλλαγή

11031=Η σάρωση τελείωσε
11032=Επιδιόρθωση
11033=Πατήστε “Επιδιόρθωση” για επίλυση, ή “Κλείσιμο” για λεπτομέρειες
11034=Η Επιδιόρθωση τελείωσε
11035=Σάρωση
11036=Αποκατάσταση

11037=Επαναφορά
11038=Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Επαναφορά".
11039=Αντίγραφο ασφαλείας
11040=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το %s στο μητρώο του συστήματος;
11041=Το %s έχει αποκατασταθεί με επιτυχία στο μητρώο.

11042=Το σημείο %s εισόδου για τα αγνοούμενα αρχεία ή φάκελο %s2
11043=Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στο κλειδί %s που λείπει
11044=Αυτό το κλειδί μητρώου δεν περιέχει δεδομένα, μπορεί να διαγραφεί.
11045=Αυτό το κλειδί μητρώου για τους αγνοούμενους CLSID %s
11046=Αυτό το κλειδί μητρώου επισημαίνει ότι λείπει το %s αρχείο εικονιδίων
11047=Το μενού σημεία εισόδου %s στο πρόγραμμα λείπει το %s2
11048=Αυτό το μητρώο είναι ελλιπής, επειδή λείπει η εντολή του δευτερεύοντος κλειδιού
11049=Αυτό το κλειδί μητρώου είναι ελλιπής, διότι δεν περιέχει όλα τα δεδομένα που απαιτούνται από τα windows.
11050=Αυτό το κλειδί μητρώου επισημαίνει τον αγνοούμενο(InprocΔιακομιστή) %s. Το σχετικό αναγνωριστικό CLSID μπορεί να διαγραφεί.
11051=Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στο τοπικό Server32 %s που λείπει. Τα συσχετισμένα αναγνωριστικά CLSID μπορούν να διαγραφούν.
11052=Αυτό το κλειδί μητρώου επισημαίνει τον τύπο %s της βιβλιοθήκης που λείπει
11053=Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στο φάκελο %s που λείπει
11054=Το κλειδί μητρώου %s δεν περιέχει δεδομένα. Ο Τύπος της συσχετισμένης βιβλιοθήκης που συνδέεται μπορεί να διαγραφεί.
11055=Αυτό το κλειδί μητρώου οδηγεί στο αρχείο %s λείπει
11056=Το αναφερόμενο αρχείο %s δεν ήταν δυνατό να βρεθεί.
11057=Το αρχείο %s που συνδέεται με την είσοδο %S2 δεν υπάρχει.
11058=Στο σημεία εισόδου %s λείπει το αρχείο βοήθειας %s2
11059=Λείπει το κοινόχρηστο αρχείο %s
11060=Το κοινόχρηστο αρχείο %s δεν είναι πια σε χρήση.
11061=Αυτή η καταχώρηση διαδρομής εικόνας επισημαίνει το αρχείο %s που λείπει. Οι σχετικές και συναφή υπηρεσίες μπορούν να διαγραφούν.
11062=Το σημείο εισόδου %s προς το αγνοούμενο αρχείου %s2
11063=Η κατάσταση αυτή δείχνει την συντόμευση για το στόχο %s που λείπει
11064=Αυτό το κλειδί μητρώου περιέχει μια αναφορά στο μενού Έναρξη φάκελο %s, το οποίο έχει αφαιρεθεί ή διαγραφεί.
11065=Στο σημείο εισόδου %s λείπει το πρόγραμμα %s2
11066=Αυτή η καταχώρηση απεγκατάστασης δεν περιέχει δεδομένα που απαιτούνται από τα windows για να καταργήσετε το πρόγραμμα ή το στοιχείο.
11067=Το απαιτούμενο πρόγραμμα απεγκατάστασης %s δεν ήταν δυνατό να βρεθεί
11068=Το σημείο εισόδου %s για τους αγνοούμενους φακέλους %s2

11069=Διαγραφή κλειδιού:
11070=Διαγραφή τιμής:
11071=Διαγραφή Αρχείου:

11072=Διαχείριση λίστας εξαιρέσεων 
11073=(!) ΑΝ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΟΛΑ, ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!...  Αυτή η λίστα όταν έχει επιλεγμένες τις καταχωρήσεις κλειδιών Μητρώου, παραβλέπεται κατά τη σάρωση του Μητρώου και δεν ελέγχεται. Αν θέλετε %s μία ή όλες οι καταχωρήσεις να περιλαμβάνονται στην σάρωση, απλά αφαιρέστε το σημάδι επιλογής.
11074=Κλειδί Μητρώου

11075=Επιλέξτε ένα φάκελο προορισμού για να κάνετε backup των αλλαγών που έγιναν από την επιδιόρθωση
11076=Περιορίστε τον αριθμό των αντιγράφων ασφαλείας σε:
11077=Το %s υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;
11078=Αντικατάσταση
11079=Σύνοψη του: “Βρέθηκαν προβλήματα”: (Βρέθηκαν %s προβλήματα, %s2 προβλήματα επιλέχθηκαν για επιδιόρθωση)
11080=Σύνοψη του «βρέθηκαν προβλήματα»: (1 πρόβλημα βρέθηκε, 1 πρόβλημα επιλέγεται για επιδιόρθωση)
11081=(1 πρόβλημα βρέθηκε)
11082=Σύνοψη του «βρέθηκαν προβλήματα»: (Δεν βρέθηκαν προβλήματα, δεν επιλέχθηκαν προβλήματα για επιδιόρθωση)
11083=Σάρωση...
11084=Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα, δεν υπάρχουν επιλεγμένα προβλήματα για επιδιόρθωση.
11085=Βρέθηκαν %s προβλήματα, %s2 προβλήματα έχουν επιλεγεί για επιδιόρθωση.
11086=Βρέθηκαν %s προβλήματα, %s2 προβλήματα επιλέχτηκαν για επιδιόρθωση.
11087=Επιδιόρθωση...
11088=Εξαγωγή αρχείου Backup του Μητρώου
11089=Τρέχον κλειδί:
11090=Εξαγόμενα κλειδιά:
11091=Επιλέχτηκαν %s προβλήτα για επιδιόρθωση
11092=Το αντίγραφο μητρώου εξήχθηκε επιτυχώς!
11093=Βρέθηκαν %s προβλήματα, επιδιορθώθηκαν %s2 προβλήματα.
11094=Βρέθηκαν %s προβλήματα, επιδιορθώθηκαν %s2.
11095=Σήμερα επιδιορθώθηκαν: %s προβλήματα, από συνολικά: %s2
11096=Σήμερα επιδιορθώθηκαν: %s προβλήματα, επί συνόλου: %s2.
11097=Σήμερα επιδιορθώθηκαν: %s προβλήματα, από σύνολο: %s2.
11098=%s Προβλήματα
11099=1 Πρόβλημα
11100=Κανένα πρόβλημα
11101=Παρακαλώ για να σαρώσετε επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο!
11102=Παρακαλούμε επιλέξτε για να καθαρίσετε τουλάχιστον ένα στοιχείο!
11103=Κάντε κλικ στο "Σάρωση μητρώου" για να σαρώσετε εκ νέου το μητρώο σας για τυχόν προβλήματα.
11104=Βρέθηκαν %s προβλήματα. Επιλέχθηκαν για επιδιόρθωση %s2 προβλήματα.
11105=Επιδιορθώθηκαν %s προβλήματα
11106=%s σταθερά προβλήματα.
1101001=Ο υπολογιστής μου
1101002=Ακεραιότητα Μητρώου 
1101003=Λογισμικό Υποκλοπής και ανεπιθύμητων διαφημίσεων(Adware and Spyware)
1101004=Παρωχημένο Λογισμικό
1101005=Προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου 
1101006=Επεκτάσεις αρχείων 
1101007=Συσχετίσεις αρχείων 
1101008=Μενού Έναρξης(Start Menu)
1101009=Προγράμματα εκκίνησης 
1101010=Κοινόχρηστα προγράμματα 
1101011=Τοποθεσίες λογισμικού 
1101012=Προσθαφαίρεση προγραμμάτων 
1101013=Windows Γραμματοσειρές 
1101014=Βοήθεια και πόροι 
1101015=Ήχοι και προσάρτηση εκδηλώσεων 
1101016=MRU και λίστα ιστορικού 
1101017=Προγράμματα οδήγησης συσκευών 
1101018=Windows Υπηρεσίες 
1101019=Εικονικές συσκευές 
1101020=Προσωρινή μνήμη(ARP Cache) 
1101021=Βαθιά σάρωση 
1101022=Αρχεία και φάκελοι 

[Disk Analysis]
19001=Εξερεύνηση και Ανάλυση δίσκων ή φακέλων
19101=Glary Disk Explorer (Εξερεύνηση δίσκου) 
19901=Εμφανίζει την χρήση χώρου, των αρχείων και των φακέλων στο δίσκο σας
19003=Εξερευνήστε την μονάδα δίσκου σας
19004=Προβολή Γραμμής Εντολών
19005=Διαγραφή (στον κάδο ανακύκλωσης)
19006=Εμφάνιση γραμμής εργαλείων
19007=Εμφάνιση Γραμμής Κατάστασης
19008=Εμφάνιση τύπων αρχείων
19009=Εμφάνιση μεγάλων αρχείων
19010=Αρχεία
19011=Φάκελοι
19012=Χαρακτηριστικό
19013=Ποσοστό
19014=Τύπος Αρχείου
19015=Περιγραφή
19016=Όνομα αρχείου
19017=Φάκελος
19018=Τροποποιημένο
19019=Φόρτωση τύπων αρχείων...

19020=[Αρχεία]
19021=Ο Υπολογιστής μου

19022=Επιλογή Δίσκων ή Φακέλων
19023=Όλοι οι Τοπικοί Δίσκοι
19024=Μεμονωμένη μονάδα δίσκου
19025=Επιλέξτε φάκελο για σάρωση
19028=Σε χρήση/Συνολικά
19029=Επιλογή φακέλου:

1801001=Ανάλυση
1801002=Πίσω
1801003=Υπολογιστής
1801004=
1801005=Προβολή Επεκτάσεων
1801006=Όλοι οι τύποι
1801007=Videos
1801008=Συμπιεσμένα
1801009=Μουσικές
1801010=Εικόνες
1801011=Έγγραφα
1801012=Άλλα
1801013=Επέκταση
1801014=Αριθμός αρχείων
1801016=Τύπος
1801017=Τοποθεσία
1801018=Ημερομηνία Τροποποίησης
1801019=Ελεύθερος χώρος

1801020=Γραμμή εργαλείων
1801021=Πλοήγηση
1801022=Λεπτομέρειες
1801023=Εμφάνιση όλων των αρχείων
1801024=Αρχεία και Φάκελοι

1801025=Ανάλυση δίσκων τώρα
1801026=Η μονάδα δεν έχει αναλυθεί ακόμα. \nΕπειδή η μονάδα δίσκου δεν αναλύθηκε ακόμα, δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τον χρησιμοποιούμενο χώρο στο δίσκο, με τον τύπο αρχείου, ή αν είναι διαθέσιμα τα μεγαλύτερα αρχεία. Κατά τη διάρκεια της ανάλυσης συλλέγονται και εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τις επιλεγμένες μονάδες, με τα αρχεία και τους φακέλους που περιέχουν, και με τη χρήση χώρου στο δίσκο.\nΣχόλιο από: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος
1801027=Ελέγξτε Μόνο αυτό

1801028=Μέγεθος αρχείου:
1801029=Συνολικό μέγεθος:
1801030=Πρόσβαση στο:
1801031=Ενημέρωση:
1801032=Δημιουργήθηκε στις:
1801033=Επιλέχθηκαν %s Στοιχεία
1801034=Μέγεθος:
1801035=Συνολικό περιεχόμενο
1801036=Άγνωστο
1801037=Σε Χρήση:
1801038=Αναλύονται
1801039=Δεν αναλύθηκε

1801040=Αναπτύξτε τον φάκελο επιλέγοντάς τον

1801041=Γραφήματα Πίτας
1801042=Άλλα
1801043=Κενό

1802001=Ολοκληρώθηκε
1802002=Αποτυχία
1802003=Διακόπτεται
1802004=Έλεγχος και Ανάλυση των δίσκων και μέσων Αποθήκευσης
1802005=Παρακαλώ περιμένετε να τελειώσει η ανάλυση των επιλεγμένων μέσων αποθήκευσης.

1803001=Μη έγκυρη λίστα διαδρομής:\n
1803002=Λίστα διαδρομής Αρχείου:\n
1803003=%s στοιχεία δεν μπορούν να σαρωθούν

1804001=Ο δίσκος που επιλέξατε δεν έχει αναλυθεί ακόμα. Να γίνει η ανάλυση τώρα;

1805001=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μετακινήσετε τα εν λόγω %s στοιχεία στον κάδο ανακύκλωσης;
1805002=Διαγραφή
1805003=Διαγράφονται τα %s στοιχεία
1805004=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτά τα %s στοιχεία;
1805005=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε αυτό το στοιχείο στον κάδο ανακύκλωσης; 
1805006=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό το στοιχείο; 

[Startup Manager]
14001=Διαχείριση προγραμμάτων εκκίνησης «Startup»
14101=Γρήγορη εκκίνηση 
14901=Διαχειρίζεται τα προγράμματα που τρέχουν αυτόματα κατά την εκκίνηση
14002=Απενεργοποίηση αυτής της Καταχώρησης
14003=Ενεργοποίηση αυτής της καταχώρησης
14004=Προσθήκη Προγράμματος...
14005=Διαγραφή αυτής της καταχώρησης
14006=Επεξεργασία αυτής της καταχώρησης...
14007=Εμφάνιση λεπτομερειών γραμμής
14008=Ανανέωση λίστας Startup
14010=Άλλες Αυτόματες εκκινήσεις
14011=Προγραμματισμένες εργασίες
14012=Τοπικές Υπηρεσίες
14013=Προγράμματα που ξεκινούν κατά την εκκίνηση των Windows ή όταν συνδέεται ένας χρήστης
14014=Δεν έχουν επιλεγεί στοιχεία.
14015=Άκυρη είσοδος. Δεν μπορεί να διαγραφεί.
14016=<Δεν υπάρχουν πληροφορίες>
14017=Προϊόν:
14018=Εταιρεία:
14019=Προσθήκη στοιχείου εκκίνησης
14020=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την καταχώρηση Εκκίνησης
14021=Επεξεργασία επιλεγμένου στοιχείου εκκίνησης

14022=Διαδρομή
14024=Τοποθεσία
14035=Βαθμολογία 
14025=Ενεργοποιημένο
14026=Απενεργοποιημένο

14027=Έκθεση λίστας εκκίνησης που δημιουργήθηκε στο %s από %s2
14028=Σύνολο %s αντικείμενα
14029=Η Έκθεση έχει αποθηκευτεί στο %s

14030=Αναζήτηση στο Google...

14031=Διαμόρφωση στοιχείων Εκκίνησης
14032=Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα.
14033=Παρακαλώ εισάγετε μια γραμμή εντολών.
14034=Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμένου αρχείου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
14043=Άγνωστο

14036=Αξιόπιστο
14037=Επιλογή του χρήστη
14038=Ουδέτερο
14039=Δεν απαιτείται
14040=Επικίνδυνο
14041=Σχολιάστε το
14042=Περισσότερες πληροφορίες

14044=Σχόλιο
14045=Το σχόλιό σας για αυτή την καταχώρηση
14046=Η γνώμη σας για αυτή την καταχώρηση
14047=Αυτό είναι, θα αλλάξει το βαθμό επικινδυνότητας
14048=Υποβολή Σχόλιου

14049=Καθυστέρηση
14050=Ξεκινήστε τώρα
14051=Να ξεκινάει Με ή Χωρίς καθυστέρηση:
14052=Επάνω
14053=Κάτω
14054=Για να καθυστερήσει μια εφαρμογή, Παρακαλώ επιλέξτε από τον ανωτέρω κατάλογο, ή μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε στην παρακάτω λίστα.
14055=Για να μην καθυστερεί η εφαρμογή, επιλέξτε παρακαλώ από την παρακάτω λίστα, ή μπορείτε να σύρετε και να αποθέστε στην παραπάνω λίστα
14056=Εντοπίστηκε διπλή καταχώρηση
14057=Φαίνεται ότι το %s έχει προστεθεί και πάλι στη διαδικασία εκκίνησης των Windows ενώ το έχετε τοποθετήσει σε καθυστερημένη λίστα εκκίνησης.
14058=Για να το διορθώσετε αυτό, πρέπει να ανοίξετε το %s, να αναζητήστε μια επιλογή που λέει «Εκκίνηση με τα Windows» ή κάτι παρόμοιο και να το απενεργοποιήστε.
14059=Εάν αυτή η επιλογή δεν υπάρχει, τότε ίσως χρειαστεί να έρθετε σε επαφή με τους συγγραφείς του %s, που μπορούν να προσθέτουν αυτόματα, και ρωτήστε τους εάν μπορούν να προσθέσουν μια δυνατότητα απενεργοποίησης του %s αυτόματα από την εκκίνηση με τα Windows.
14060=Αν δεν είναι δυνατόν να σταματήσει το %s από την έναρξη με τα Windows, τότε θα ήταν καλύτερα να αφήσουμε τα Windows να το χειριστούν και να αφαιρέσετε το %s από την λίστα καθυστέρησης εκκίνησης.
14061=Θα θέλατε να αφαιρέσετε το %s από την λίστα καθυστέρησης εκκίνησης;
14062=Με Καθυστέρηση
14063=Καθυστέρηση εκκίνησης της καταχώρησης για: 
14064=Μη καθυστέρηση (Αμέσως 
14065=Δευτερόλ.

2501001=Λεπτομέρειες μπάρας
2501002=Γραμμή κατάστασης
2501003=Εκτελείται
2501004=Σταμάτησε
2501005=Χρησιμοποιούμενη Μνήμη
2501006=Υπάρχει ήδη καταχώρηση StartUp.\nΕξακολουθείτε να θέλετε να την αντικαταστήσετε;
2501007=Απέτυχε ο ορισμός δεδομένων για το '%s'
2501008=Λεπτομέρειες
2501009=Φόρτωση μετά από:
2501010=Προγράμματα εκκίνησης
2501011=Προγραμματισμένες εργασίες
2501012=Προσθήκες - Επεκτάσεις
2501013=Υπηρεσίες εφαρμογών
2501014=Υπηρεσίες Windows

2501015=Γίνε ο πρώτος που θα σχολιάσει αυτό το πρόγραμμα εκκίνησης
2501016=%s των χρηστών συνιστούν να απενεργοποιηθεί ή να καθυστερήσει ή εκκίνηση αυτού του προγράμματος

2501017=Ενεργοποιημένη Εκκίνηση
2501018=Το επιλεγμένο πρόγραμμα εκκίνησης είναι ενεργοποιημένο
2501019=Εκκίνηση απενεργοποιημένη
2501020=Το επιλεγμένο πρόγραμμα εκκίνησης είναι απενεργοποιημένο

2501021=δευτερόλεπτα
2501022=λεπτά
2501023=Τα παρακάτω %s προγράμματα ξεκινούν αυτόματα όταν εκκινούν τα Windows ή όταν κάποιος χρήστης συνδέεται με τα Windows... 

2501024=Αναίρεση αλλαγών
2501025=Σύνθετη προχωρημένη προώθηση
2501026=Διαθέσιμος χρόνος εκκίνησης μετά την επόμενη επανεκκίνηση σας
2501027=Χρησιμότητα

2501028=Καθυστέρηση εκκίνησης
2501029=Το επιλεγμένο πρόγραμμα εκκίνησης καθυστερεί

2502002=Διαγραφή όλων
2502003=Διαγραφή
2502004=Χρόνος
2502005=Επαναφορά
2502006=Λειτουργία
2502007=Διαγραφή όλων μετά από αυτό
2502008=Διαγραφή όλων πριν από αυτό
2502009=Επαναφορά όλων μετά από αυτό

2502101=Σήμερα
2502102=Περισσότερα

2503002=Χρήσιμα
2503003=Δεν είναι χρήσιμο

2503004=Παρακαλώ εισάγετε τα σχόλιά σας. Σας ευχαριστώ.
2503005=Παρακαλώ εισάγετε το όνομα σας. Σας ευχαριστώ.
2503006=Σύνδεσμος για περισσότερες λεπτομέρειες (προαιρετικά)
2503007=Το όνομά σας
2503008=Η υποβολή σας ελήφθη επιτυχώς από εμάς...

[Disk Cleaner]
13001=Εκκαθάριση δίσκων
13301=Glary Disk Cleaner 
13901=Καταργεί τα ανεπιθύμητα δεδομένα απ’τους δίσκους σας ανακτώντας ξανά τον χαμένο χώρο
13002=Εκκαθάριση δίσκου
13003=Περισσότερες επιλογές
13004=Επιλέξτε τις μονάδες που θέλετε να καθαριστούν.
13005=Κάντε κλικ στο Επόμενο όταν ολοκληρώσετε την επιλογή των δίσκων σας.
13006=Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να τελειώσει το/την %s σάρωση των επιλεγμένων δίσκων.
13010=Κάντε κλικ στο Επόμενο όταν ολοκληρώσετε την επιλογή των δίσκων σας.
13007=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εκκαθάριση δίσκου για να ελευθερώσετε μέχρι %s χώρου από τον δίσκο στον δίσκο %s2
13008=Συνολικό ποσό του χώρου που θα κερδίζετε στο δίσκο:
13009=Αντίγραφα ασφαλείας του/των %s πριν από την εκκαθάριση.
13110=Προβολή αρχείων
13011=Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο για να ξεκινήσει η διαδικασία καθαρισμού.
13012=Στοιχεία των Windows
13013=Μπορείτε να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο στο δίσκο, καταργώντας τα προαιρετικά στοιχεία των Windows που δεν χρησιμοποιείτε.
13014=Εκκαθάριση...
13015=Επαναφορά
13016=Μπορείτε να επαναφέρετε τα διαγραμμένα προσωρινά αρχεία, από ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας.
13017=Επαναφορά...

13018=Η Εκκαθάριση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
13019=Ένα αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε.
13020=Κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα.

13021=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία μονάδα για την αναζήτηση.

13022=Σάρωση...
13023=Ολοκληρώθηκε
13024=Προετοιμασία...
13025=Ο Κάδος Ανακύκλωσης περιέχει αρχεία που έχετε διαγράψει από τον υπολογιστή σας. Τα αρχεία αυτά δεν καταργούνται μόνιμα μέχρι να αδειάσει τον Κάδο Ανακύκλωσης.
13026=Προσωρινά Αρχεία
13027=Προσωρινά αρχεία που χρησιμοποιούνται από τα προγράμματα ως ενδιάμεσο αποθηκευτικό χώρο και συνήθως αφαιρούνται μετά τη χρήση.
13028=Αρχεία με μηδέν byte
13029=Τα Αρχεία με μηδέν byte δεν έχουν δεδομένα, και συνήθως μπορούν να διαγραφούν.
13064=Προσωρινά αρχεία Internet
13065=Ο φάκελος Προσωρινών αρχείων ιντερνέτ περιέχει ιστοσελίδες που αποθηκεύονται στο σκληρό σας δίσκο για γρήγορη προβολή. Με την εκκένωση αυτού του φακέλου οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για αυτές τις ιστοσελίδες θα παραμείνουν ανέπαφες.

13030=Άδειασμα του κάδου ανακύκλωσης...
13031=Εκκαθάριση Προσωρινών αρχείων Internet...
13032=Διαγράψτε τα προσωρινά αρχεία...
13033=Διαγραφή αρχείων με μηδέν byte...

13034=Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να διαγράψετε.
13035=Δεν επιλέχτηκαν αρχεία.
13036=Άνοιγμα αρχείου
13058=Σύνολο %s αρχεία
13059=Δημιουργήθηκε:
13060=Τροποποιημένο:
13061=Τελευταία επίσκεψη:

13037=Γενικά
13038=Εξαίρεση
13039=Συμπερίληψη

13040=Εξετάστε τη λίστα των παρακάτω τύπων άχρηστων αρχείων και επιλέξτε τα αντίστοιχα πλαίσια ελέγχου για να τα συμπεριλάβετε στην αναζήτηση για εξέταση, ή αποεπιλέξτε τα αντίστοιχα πλαίσια ελέγχου καταργώντας το Τικ.
13041=Τύπος Αρχείου
13042=Αν δεν είστε σίγουροι για τις επιλογές αυτές, συνιστάται να τις αφήσετε ως Προεπιλογή.
13043=Δεν θα πρέπει ποτέ να θεωρούνται ως άχρηστα ή ως ανεπιθύμητα όλα τα αρχεία σε αυτούς τους φακέλους.
13044=Φάκελοι
13045=Όλα τα αρχεία σε αυτούς τους φακέλους θα πρέπει πάντα να θεωρούνται ανεπιθύμητα, ανεξάρτητα από τον τύπο.

13046=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες μπαλαντέρ, π.χ. *.tmp
13047=Το όνομα τελειώνει με:
13048=Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα επέκτασης.
13049=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ.
13050=Δεν θα πρέπει να αδειάσει.

13051=Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντίγραφο και κάντε κλικ στο κουμπί "Επαναφορά".

13052=Προσαρμοσμένη επαναφορά
13053=Παρακαλούμε ελέγξτε τις καταχωρήσεις που θέλετε να επαναφέρετε, και κάντε κλικ στο Επαναφορά.
13054=Η επαναφορά έγινε με επιτυχία.

13055=Αντικείμενα
13056=Αρχεία
13057=Διαδρομή
13062=Τύπος

13063=Προσθέστε έναν τύπο ανεπιθύμητου αρχείου

1301001=Έναρξη εκκαθάρισης
1301002=Σάρωση
1301003=Επαναφορά
1301004=Διαδρομή
1301005=Επιλέξτε δημιουργία Αντιγράφων ασφαλείας
1301006=Επιλογή όλων
1301007=Καμία Επιλογή
1301008=Προεπιλογή
1301009=Η τελευταία φορά που έγινε εκκαθάριση του δίσκου σας ήταν στις:
1301010=%s/%s2/%s3
1301011=Γρήγορος και εύκολος τρόπος για εκκαθάριση των άχρηστων αρχείων στον υπολογιστή σας.
1301012=Σύνολο χώρου αποθηκευμένου χώρου: %s
1301013=Συγχαρητήρια! Μονάδες σας είναι καθαρές
1301014=Με την εκκαθάριση των άχρηστων αρχείων εξοικονομείτε χώρο στο δίσκο.
1301015=Αποτέλεσμα
1301016=Λίστα αρχείων
1301017=Επανασάρωση
1301018=Εξαίρεση αρχείων
1301019=Περισσότερα

1302001=Windows
1302002=Προσωρινά αρχεία των Windows 
1302003=Προσωρινά χρήστη
1302004=Απεικόνιση προσωρινής μνήμης
1302005=Αρχεία ένδειξης σφαλμάτων μνήμης
1302006=Αρχεία αναφοράς σφάλματος
1302007=Αρχεία καταγραφής συστήματος
1302008=Προσωρινή μνήμη Cache απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
1302009=Κάδος ανακύκλωσης των Windows 
1302010=Άκυρες Συντομεύσεις του StartΜenu
1302011=Άκυρες Συντομεύσεις στην επιφάνεια εργασίας
1302012=Αρχεία καταγραφής των υπηρεσιών IIS
1302013=Aναζήτηση παλιών δεδομένων
1302014=Κρυφή μνήμη γραμματοσειρών
1302015=Ληφθέντα Προγράμματα
1302016=Ενημερωμένες εκδόσεις των Windows
1302017=Προγράμματα περιήγησης
1302018=Internet Explorer
1302019=Mozilla Firefox Κρυφή μνήμη
1302020=Google Chrome Κρυφή μνήμη
1302021=Opera Κρυφή μνήμη
1302022=Εφαρμογές
1302023=Google Earth Κρυφή μνήμη
1302024=Picasa Κρυφή μνήμη
1302025=ACDSee Κρυφή μνήμη
1302026=Μονάδες Δίσκων
1302027=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μια μονάδα για να σαρώσετε
1302028=Θέλετε να κάνετε backup τα αρχεία πριν από τον καθαρισμό;
1302029=Η Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε. Θέλετε να συνεχίσει η εκκαθάριση;
1302030=Αρίθμηση αρχείων: %s   Μέγεθος αρχείων: %s2
1302031=Επιλέξατε %s στοιχεία
1302032=Η σάρωση ολοκληρώθηκε και βρέθηκαν %s αρχεία επί συνόλου %s2.
1302033=Συνιστάται η εκκαθάριση των δίσκων σας τώρα.
1302034=Συγχαρητήρια! Έχετε έναν καθαρό υπολογιστή!
1302035=Κρατώντας το PC σας καθαρό είναι μια καλή συνήθεια. Παρακαλώ συνεχίστε έτσι!
1302036=Η σάρωση έχει ακυρωθεί!
1302037=Επιλέξατε %s αρχεία, από σύνολο %s2.
1302038=Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε. Ολοκληρωτικά καθαρίστηκαν %s ανεπιθύμητα αρχεία. 

1302039=Η εκκαθάριση ολοκληρώθηκε.
1302040=%s είναι σε χρήση και δεν μπορούν να διαγραφούν τώρα.
1302041=Ανεπιθύμητα αρχεία: %s
1302042=Προσαρμογή
1302043=Προσαρμοσμένο όνομα
1302044=Προσαρμογή αρχείων και φακέλων (Για προχωρημένους)
1302045=Τοποθεσία
1302046=Παράδειγμα: *.tmp|*.log(αρχείο καταγραφής)
1302047=Παράδειγμα: *.sys|*.txt(αρχείο κειμένου)
1302048=Συμπεριλάβετε μόνο τα μοναχικά ή ορφανά αρχεία
1302049=Συμπεριλάβετε Αρχεία και Φακέλους
1302050=Για να έχετε ασφάλεια, δεν μπορείτε να καθαρίσετε τα αρχεία στον κατάλογο συστήματος των Windows.
1302051=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αδειάσετε αυτόν τον κατάλογο;
1302052=Για ασφάλεια, παρακαλούμε μην επιλέξετε τα αρχεία συστήματος των Windows.
1302053=Επιλέξτε πρόσθετα αρχεία και φακέλους που θέλετε να διαγράψετε (για προχωρημένους χρήστες).
1302054=Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία ή τους φακέλους που θέλετε να καταργήσετε.
1302055=Το προσαρμοσμένο αρχείο ή φάκελος υπάρχει ήδη, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το προσθέσετε;
1302056=Το προσαρμοσμένο αρχείο φάκελος υπάρχει ήδη, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το αλλάξετε;
1302057=Το PC σας δεν έχει πολλά άχρηστα ανεπιθύμητα αρχεία. Είναι καλή συνήθεια να  κρατάτε το PC σας καθαρό. Παρακαλώ, συνεχίστε έτσι!
1302058=Προσωρινά αρχεία Εγκατάστασης των Windows 

1302059=Safari Μνήμη Cache 
1302060=Windows Media Player
1302061=Safari

1302062=DAEMON Tools 
1302063=Adobe Reader
1302064=Foxit Reader
1302065=ooVoo
1302066=Steam 
1302067=Axialis IconWorkshop (Αξονικό εργαστήριο εικονιδίων)
1302068=Αναζήτηση και καταστροφή λογισμικού SpyBot 
1302069=iTunes
1302070=Κατεβάστε το Accelerator Plus 
1302071=Αρχεία δεδομένων VAssistX 
1302072=Microsoft Visual Studio
1302073=Αρχεία καταγραφής RealPlayer 
1302074=Yandex cache του προγράμματος περιήγησης 
1302075=ΥπερΕπεξεργασία εγκαταστάσεων 
1302076=Υπερσύγκριση εγκαταστάσεων 
1302077=XnΠροβολή 
1302078=Χειρόφρενο (HandBrake)
1302079=Foxit Reader (Αναγνώστης) 
1302080=Oxygen XML Editor (Επεξεργαστής) 
1302081=MySpaceIM (Χώρος άμεσων μηνυμάτων μου) 
1302082=Acronis True Image (Υποστήριξη για Acronis True Image) 
1302083=Διαχειριστής Λήψεων διαδικτύου (Internet Download Manager)
1302084=Orbit Downloader (Υποστήριξη για Orbit Λήπτη)
1302085=SyncBackFree (Υποστήριξη για Δωρεάν Συγχρονισμό Επιστροφής) 
1302086=MicrosoftEdge (MicrosoftΑκμή)
1302087=ImgBurn (Κάψιμο εικόνας)
1302088=Google Earth
1302089=Adobe Air
1302090=Ditto 
1302091=PDFCreator (Δημιουργός αρχείου PDF)
1302092=Evernote (Παντοσχολιαστής)
1302093=Zune
1302094=CDBurnerXP (Υποστήριξη για Εφαρμογή αντιγραφής CD & DVD)
1302095=VLC Media Player (Υποστήριξη για Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων) 
1302096=MediaMonkey (Υποστήριξη για πολυμέσα ενημέρωσης)
1302097=A-Squared (Υποστήριξη για A-Squared)
1302098=Go!Zilla (Υποστήριξη για Go!Zilla) 
1302099=CoffeeCup HTML Editor (Επεξεργαστής HTML)
1302100=Freemake Video Downloader (Videoλήπτης)
1302101=Ashampoo Burning Studio 15 (Στούντιο εγγραφής CD/DVD)
1302102=Ashampoo Burning Studio 14 (Στούντιο εγγραφής CD/DVD)
1302103=MusicMatch Jukebox (Μουσική αντιστοιχία Τζουκ-μποξ) 
1302104=Skype (Δωρεάν επικοινωνία μέσω υπολογιστών)
1302105=AIMP
1302106=ConvertXToDVD (ΜετατροπήX σε DVD) 
1302107= VSO Blu-ray Converter Ultimate (VSO Blu-ray Θεμελιώδης μεταλλάκτης) 
1302108=VSO DVD Converter Ultimate (VSO DVD Θεμελιώδης μεταλλάκτης) 
1302109=4Sync
1302110=Connectify Hotspot (Συνδεδεμένο θερμό σημείο) 
1302111=Express Scribe (Γρήγορος Γραφέας)
1302112=Gom Player
1302113=Format Factory (Εργαστήρι Μορφοποίησης)
1302114=VirtualDJ (Λογισμικό ΕικονικόDJ)
1302115=Samsung Kies
1302116=TeamViewer
1302117=BlueStacks (Μπλε στοίβες)
1302118=The Bat (Το ρόπαλο) 
1302119=Sublime Text (Υπέροχο κείμενο)
1302120=MailWasher Pro (Ταχυδρομικό πλυντήριο)
1302121=RegEditX (ΕπεξεργασίαΜητρώουΧ)
1302122=PDF Architect (PDF Αρχιτέκτων)
1302123=BitTorrent
1302124=DC++
1302125=WinZip
1302126=Shareaza
1302127=uTorrent
1302128=FrostWire 
1302129=Windows Media Center (Windows Kέντρο πολυμέσων)
1302130=SmartFTP
1302131=Quicktime Player
1302132=Media Player Classic
1302133=Αναζήτηση και εξόντωση κατασκοπευτικού λογισμικού
1302134=Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας 
1302135=Java
1302136=ManyCam (Πολυεκκεντρικό)
1302137=WinPatrol
1302138=LogMeIn Hamachi
1302139=Pidgin (γλώσσα συνεννόησης)
1302140=Acronis True Image
1302141=Windows Movie Maker
1302142=Yahoo Messenger
1302143=Driver Cleaner 
1302144=Webroot SpySweeper
1302145=Star dock Window Blinds
1302146=Δωρεάν διαχειριστής λήψεων
1302147=PhotoScape
1302148=Sony Vegas Pro
1302149=SketchUp Make (Εργαλεία για σκίτσα)
1302150=ABBYY FineReader (Μετατροπή εικόνας σε κείμενο)
1302151=Freemake Video Converter (Μετατροπέας Βίντεο) 
1302152=Tango
1302153=DivX player
1302154=FastStone Capture (Εργαλείο Στιγμιότυπων)
1302155= Ventrilo Client
1302156=Λήψη του Accelerator Plus
1302157=I2P
1302158=Snagit
1302159=InkScape
1302160=GIMP
1302161=ZoneAlarm
1302162=Vuze
1302163=Last.FM
1302164=Winamp

1303001=Αντίγραφα ασφαλείας...

1304001=Δεν μπορεί να εμφανίσει τα δεδομένα!

1305001=Έναρξη σάρωσης:
1305002=Αποτέλεσμα σάρωσης:
1305003=Δεν βρέθηκαν ανεπιθύμητα και άχρηστα αρχεία
1305004=%s Αρχεία, επί συνόλου %s2
1305005=Τέλος σάρωσης:
1305006=Συνολικά αποτελέσματα:
1305007=%s αρχεία, %s2 να αφαιρεθούν
1305008=Αρχίστε εκκαθάριση
1305009=Τέλος εκκαθάρισης
1305010=Εκκαθάριση %s αρχείων, από σύνολο %s2
1305011=Ένα αρχείο %s δεν μπορεί να αφαιρεθεί.
1305012=Χρόνος Εγγραφής:
1305013=Εξ ολοκλήρου %s αρχεία, %s2.
1305014=Το %s θα πρέπει να κλείσει για να καθαρίσετε τη μνήμη Cache του Internet.\nΘέλετε το Glary Utilities να κλείσει το %s;
1305015=Firefox
1305016=Google Chrome
1305017=Opera
1305018=Θα πρέπει να κλείσετε το %s για να καθαριστεί η μνήμη Cache.\nΘέλετε η εφαρμογή: %s2 να κλείσει το %s;

1306001=Σήμερα αφαιρέθηκαν: %s, από σύνολο: %s2.
1306002=Βρέθηκαν %s, απομακρύνθηκαν %s2. 
1306003=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το %s;
1306004=Το %s επαναφέρθηκε με επιτυχία.
1306005=Απομακρύνθηκαν %s ανεπιθύμητα αρχεία.
1306006=Πατήστε 'Σάρωση' για να σαρώσετε το σύστημά σας για άχρηστα και ανεπιθύμητα αρχεία
1306007=Βρέθηκαν %s αρχεία, σύνολο %s2.
1306008=Ανακτήθηκαν %s
1306009=Αφαιρέθηκαν συνολικά %s ανεπιθύμητα αρχεία.


1307001=Ημερομηνία δημιουργίας 

[Uninstaller]
12001=Διαχειριστής απεγκατάστασης προγραμμάτων
12101=Πλήρης Απεγκατάσταση προγραμμάτων 
12901=Απεγκαταστήστε οριστικά τα προγράμματα που δεν χρειάζεστε πλέον  
12002=Πληροφορίες Απεγκατάστασης Αντιγράφων ασφαλείας
12003=Επαναφορά Πληροφοριών Απεγκατάστασης
12004=Εξαγωγή λίστας εφαρμογών
12005=Απεγκατάσταση…
12006=Απεγκατ. επιλεγμ. Προγραμμ.
12007=Τροποποίηση ιδιοτήτων
12008=Επαναφορά Αφαιρεθέντων καταχωρήσεων
12009=Εμφάνιση γραμμής εντολών
12010=Τρέχοντα εγκατεστημένα προγράμματα:
12011=Ταξινόμηση κατά:
12012=Εγκατάσταση ημερομηνίας
12013=Αυτόματη επιδιόρθωση άκυρων καταχωρήσεων
12014=Μαζική απεγκατάσταση προγραμμάτων
12015=Αναζήτηση για προγράμματα
12016=Κάντε κλικ εδώ για πληροφορίες υποστήριξης.
12017=Γραμμή εντολών
12038=Κατάργηση καταχώρησης

12018=Αλλαγή
12019=Κατάργηση
12020=Αλλαγή/Κατάργηση

12021=Σύνολο προγραμμάτων %s
12022=Δεν μπορείτε να καταργήσετε το φάκελο %s, Χρησιμοποιείται από άλλο Χρήστη ή πρόγραμμα. Θέλετε να το αφαιρέσετε κατά την επόμενη εκκίνηση;
12023=Νέο!
12024=Για να αλλάξετε αυτό το πρόγραμμα ή να το αφαιρέσετε από τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή %s Αλλαγή/Κατάργηση.
12025=Για να αλλάξετε αυτό το πρόγραμμα ή να το αφαιρέσετε από τον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στην επιλογή %s Αλλαγή ή κατάργηση.
12026=Για να καταργήσετε αυτό το πρόγραμμα από τον υπολογιστή σας, %s κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση.

12027=Εγκατάσταση
12028=Αρχεία μητρώου(*.reg)
12031=Αρχεία κειμένου(*.txt)
12029=Η Απεγκατάσταση πληροφοριών αποκαταστάθηκε από το %s με επιτυχία
12030=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το %s από τον υπολογιστή σας;
12032=Έκθεση που δημιουργήθηκε στις
12033=Προγράμματα που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας (Συνολικά %s προγράμματα):
12034=Το αρχείο έχει αποθηκευτεί σε:
12035=Όλα τα προγράμματα που είναι εγκατεστημένα στο σύστημά σας είναι εντάξει, δεν βρέθηκαν άκυρες καταχωρήσεις.
12036=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το %s από την λίστα των εγκατεστημένων προγραμμάτων;

12037=Ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αφαίρεσης του %s. Μπορεί να έχουν ήδη καταργηθεί. Θα θέλατε να αφαιρέσετε το/τα %s2 από τη λίστα των εγκατεστημένων προγραμμάτων;
12039=Το %s είναι ένα "Κρυφό" πρόγραμμα και πιθανότατα έχει χρησιμοποιηθεί από το σύστημα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε πραγματικά να το απεγκαταστήσετε;
12040=Υπάρχουν ακόμα αρχεία που έχουν απομείνει στον κατάλογο εγκατάστασης "%s". Για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε αφαιρέσει χρήσιμα αρχεία δεδομένων, μπορείτε να περιηγηθείτε στον κατάλογο κάνοντας κλικ στο κουμπί "Περιήγηση στον κατάλογο". Αν είστε σίγουρος ότι είναι άχρηστοι, κάντε κλικ στο κουμπί "Διαγραφή Όλων".
12041=Αναζήτηση στον κατάλογο
12042=Διαγραφή όλων
12043=Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε αυτήν την καταχώρηση πριν από τη διαγραφή.

12044=Η φράση προς αναζήτηση δεν μπόρεσε να βρεθεί.
12045=Αναζήτηση
12046=Εύρεση επόμενου
12047=Εύρεση τού:

12048=Βρέθηκαν οι παρακάτω μη έγκυρες καταχωρήσεις. θέλατε να διαγράψετε αυτές τις καταχωρήσεις μητρώου; (Μπορείτε επίσης να τις διαγράψετε και αργότερα με μη αυτόματο τρόπο)
12049=Μη έγκυρες καταχωρήσεις
12050=Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αυτών των καταχωρήσεων πριν από τη διαγραφή.

12051=Παρακαλώ επιλέξτε μια καταχώρηση προγράμματος που θέλετε να επαναφέρετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Επαναφορά".
12052=Επαναφορά
12053=Έναρξη Προγράμματος
12054=Ημερομηνία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
12055=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε την καταχώρηση του προγράμματος %s στο μητρώο του συστήματος;

12056=Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες πληροφορίες για να λάβετε τεχνική υποστήριξη για
12058=Εκδότης:
12059=Έκδοση:
12060=Επικοινωνία:
12061=Πληροφορίες υποστήριξης:
12062=Διάβασέ με:
12063=Ενημερώσεις προϊόντος:
12064=Σχόλια:
12065=Κωδικός προϊόντος:
12066=Καταχωρημένη Εταιρεία:
12067=Νόμιμος κάτοχος προϊόντος:
12068=Εγκαταστήστε τοποθεσία περιοχής:

12069=Προγράμματα (*.exe;*.com;*.bat)
12070=Όλα τα αρχεία (*.*)
12071=Η γραμμή εντολών που έχετε εισάγει μπορεί να είναι άκυρη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;

12072=Εκτέλεση Προγράμματος Εγκατάστασης
12073=Γραμμή εντολών για το πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης:
12074=Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθειά σας να καταργήσετε το %s. Δεν έχετε πρόσβαση στο %s2 .
12075=Μπορείτε να καθορίσετε το νέο πρόγραμμα απεγκατάστασης παρακάτω.

12076=Αντίγραφο ασφαλείας για αυτήν την καταχώρηση
12077=Πληροφορίες Υποστήριξης
12078=Εμφάνιση ενημερώσεων των Windows

12080=Εικονίδια
12081=Κατάλογος
12082=Λεπτομέρειες

12083=Όλα τα προγράμματα
12084=Πρόσφατα εγκατεστημένα
12085=Μεγάλα προγράμματα
12086=Σπάνια χρησιμοποιούμενα
12087=Ενημερώσεις Windows

12088=Χρησιμοπ/θηκε:
12089=Οι Πληροφορίες απεγκατάστασης αποθηκεύτηκαν σε:
12090=Απενεργοποίηση τελευταίας ενημερωμένης πρόσβασης
12091=Νέο!
12092=Αναζήτηση για Λογισμικό 

[Duplicate Files Finder]
15001=Ανιχνευτής διπλότυπων Αρχείων
15901=Αναζήτηση για διαγραφή διπλών αρχείων που καταλαμβάνουν χώρο και για σφάλματα που προκαλούνται από τα διπλά αρχεία. 
15002=Σάρωση για διπλά αρχεία
15003=Άνοιγμα Αρχείου
15004=Άνοιγμα με...
15005=Εξερεύνηση φακέλων
15006=Ιδιότητες αρχείου 
15007=Δημιουργία Αναφοράς
15008=Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων
15012=Ένας Έλεγχος σε κάθε ομάδα
15013=Εξαίρεση αυτού του φακέλου σε μελλοντικές αναζητήσεις
15015=Διαδρομή
15016=%s από %s2 στοιχεία που έχουν επισημανθεί για διαγραφή.
15017=Διπλασιασμός ομάδας αρχείων
15018=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εξαιρέσετε όλα τα στοιχεία του επιλεγμένου φακέλου %s από οποιαδήποτε μεταγενέστερη αναζήτηση;
15019=Δεν επιλέχθηκαν στοιχεία για διαγραφή.

15020=Οδηγός Σάρωσης
15021=Παρακαλώ επιλέξτε τους οδηγούς δίσκων ή τους φακέλους που θέλετε να σαρώσετε.
15022=Δίσκοι
15023=Φάκελοι
15024=Προσθήκη φακέλου
15025=Διπλά αρχεία που ταιριάζουν με τα κριτήρια
15026=Με ίδιο όνομα
15027=Με ίδιο μέγεθος
15028=Ίδια χρονολογία
15029=Όχι με μικρότ. μέγεθος από:
15030=Αναζήτηση μόνο για τα βασικότερα Αρχεία
15031=Σάρωση όλων
15032=Τύπος Αρχείου
15033=Εξαιρέστε αυτούς τους φακέλους από την αναζήτηση:
15034=Φάκελος
15035=Σάρωση για διπλά αρχεία...
15036=Δεν είναι επιλεγμένες οι μονάδες δίσκων. Επιλέξτε τουλάχιστον μία μονάδα δίσκου για να συνεχίσετε
15037=Οι φάκελοι δεν είναι επιλεγμένοι. Παρακαλείσθε να προσθέσετε τουλάχιστον ένα φάκελο, για να συνεχίσετε.
15038=Δεν υπάρχουν τύποι αρχείων επιλεγμένοι. Παρακαλούμε ελέγξτε τουλάχιστον έναν τύπο αρχείου για να συνεχίσετε.
15039=Τακτοποίηση των αρχείων. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά, ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων. Παρακαλώ περιμένετε...
15040=Διαπιστώθηκε ότι σε ένα σύνολο %s αρχείων έγινε η σάρωση και βρέθηκαν %s2 διπλά

15041=Προσθήκη νέου ονόματος αρχείου για αναζήτηση
15042=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρα Μπαλαντέρ π.χ. *.avi
15043=Το Όνομα τελειώνει με:
15044=Παρακαλώ εισάγετε το όνομα επέκτασης.

15045=Εισαγάγετε φάκελο
15046=Επιλογή φακέλου
15047=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μπαλαντέρ *,?
15048=Δεν πρέπει να αδειάσει
15049=Ημερομηνία Τροποποίησης
15050=Έχει προστεθεί αυτός ο τύπος αρχείου.
15051=Ημερομηνία δημιουργίας 
15052=Κατάσταση Αρχείου 
15053=Πρωτότυπο
15054=Αντίγραφα 

15055=Προβολή όλων των αρχείων
15056=Προβολή Ομάδας 

1500001=Glary Duplicate Cleaner (Διαγραφέας διπλότυπων) 
1501001=Ρυθμίσεις σάρωσης για σειρά παραμέτρων 
1501002=Ευφυής Έλεγχος
1501003=%d από %d στοιχεία έχουν επισημανθεί για διαγραφή
1501004=Το %s υπάρχει ήδη.\nΘέλετε να το αντικαταστήσετε;
1501005=Επιβεβαίωση Αποθήκευση ως
1501006=Διαγραφή αρχείου
1501007=Έγγραφα
1501008=Μουσική
1501009=Εικόνες
1501010=Προγραμματιστής
1501011=Βίντεο
1501012=Άλλο
1501013=Βρείτε το αρχείο αναφοράς που δημιουργήθηκε στο %s από %s2
1501014=Συνολικά %s αρχεία
1501015=Το αρχείο έχει αποθηκευτεί σε:
1501016=Εξαίρεση
1501017=Εξαίρεση της λίστας φακέλων από τη σάρωση
1501018=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα διπλότυπα αρχεία;

1502002=Εξαίρεση αρχείων

1503001=Κριτήρια για ανίχνευση διπλών αρχείων

1504001=Σάρωση
1504002=Συνολικό μέγεθος
1504003=Μέγεθος σε Χρήση
1504004=Μέγεθος ελεύθερου χώρου
1504005=Διαδρομή αρχείου

1505001=Θέση αποθήκευσης
1505002=Κατάσταση
1505003=Περιμένετε
1505004=Φόρτωση
1505005=Συνολικά %d αρχεία σαρώθηκαν και βρέθηκαν %d διπλά.
1505006=Τακτοποίηση των αρχείων, παρακαλώ περιμένετε...

1506001=Γενικά
1506002=Εξαίρεση αρχείων

1507001=Επιλέξτε ευφυή Επιλογές
1507002=Να εφαρμόζεται σε όλες τις ομάδες
1507003=Επιλέξτε παρακάτω ευφυή Επιλογές 
1507004=Εξαίρεση πρωτότυπων αρχείων
1507005=Κατά Ημερομηνία δημιουργίας
1507006=Κατά Ημερομηνία Τροποποίησης 


[Empty Folders Finder]
16001=Ανιχνευτής κενών φακέλων
16901=Εντοπίζει και καταργεί τους κενούς φακέλους στα Windows
16002=Σάρωση για ανίχνευση κενών φακέλων
16003=Λίστα φακέλων που εξαιρείται απ’τη σάρωση
16004=Διαγραφή επιλεγμένων φακέλων
16005=Εξαίρεση επιλεγμένων φακέλων(Να μη βρεθούν ξανά)
16006=Εξαίρεση
16007=Φάκελος
16008=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε τα επιλεγμένα στοιχεία στη λίστα αγνόησης; Αυτά τα στοιχεία δεν θα ξανά βρεθούν ποτέ.

16009=Διαχείριση λίστας εξαιρέσεων
16010=Αυτή η λίστα καταχωρήσεων αγνοείται κατά τη σάρωση κενών φακέλων. Για να συμπεριλαμβάνεται μία από αυτές τις καταχωρήσεις, αφαιρέστε το επιλεγμένο “Τικ”.

16011=Σάρωση τώρα
16012=Επιλέξτε τους δίσκους που επιθυμείτε να σαρώσετε

1601001=Προετοιμασία δέντρου κενό από φακέλους...

1602001=Προετοιμασία λίστας φακέλων...
1602002=Η Σάρωση ολοκληρώθηκε.
1602003=Σάρωση %s
1602004=Φόρτωση δίσκων...
1602005=Ταξινόμηση
1602006=Αποθήκευση δεδομένων
1602007=Προετοιμασία
1602008=Σάρωση κενούς φακέλους...
1602009=Διαλογή κενούς φακέλους...

[Shortcuts Fixer]
17001=Επιδιορθωτής Συντομεύσεων
17901=Επιδιορθώστε σφάλματα στο μενού έναρξης και στις συντομεύσεις επιφάνειας εργασίας 
17002=Σάρωση
17003=Επιδιόρθωση Συντομεύσεων
17004=Διαγραφή
17005=Προορισμός
17006=Περιοχή
17007=Αναζήτηση για αγνοούμενες συντομεύσεις άμεσης πρόσβασης
17008=Σάρωση τώρα
17009=Επιλογές Σάρωσης
17010=Σάρωση μόνο των μενού Έναρξης και επιφάνειας εργασίας
17011=Σάρωση για κενούς φακέλους του μενού Έναρξη
17012=Επιλέξτε τα κουτάκια των δίσκων που θέλετε να σαρώσετε
17013=Δεν βρέθηκε Τίποτα.

1701001=Γρήγορη σάρωση:
1701002=Προηγμένη Σάρωση
1701003=Διακοπή σάρωσης
1701004=Επιδιόρθωση όλων των επιλεγμένων
1701007=Σφάλμα
1701008=Επιδιόρθωση
1702001=Περιοχή
1702002=Στόχος(Προορισμός):
1702003=Επιχειρήματα:
1702004=Περιγραφή:
1702005=Κάντε κλικ στο "Εφαρμογή" για αποθήκευση αλλαγών.
1702006=Επιλέξατε ένα φάκελο.
1703001=Κατάργηση
1703002=Κάντε κλικ στο "%s" για να καταργήσετε τις επιλεγμένες συντομεύσεις απ’τη λίστα;{\r\n}κάντε κλικ στο "%s2" για να μετακινήσετε τις επιλεγμένες συντομεύσεις στον κάδο ανακύκλωσης;{\r\n} Κάντε κλικ στο "%s3" για να διαγράψετε οριστικά τις επιλεγμένες συντομεύσεις.
1703003=Δημιουργίστε αντίγραφα ασφαλείας των επιλεγμένων συντομεύσεων πριν από τη διαγραφή

[Tracks Eraser]
18001=Διαγραφή Ιδιωτικού απορρήτου... 
18801=Glary Tracks Eraser (Διαγραφέας ιχνών ή κομματιών)
18901=Διαγράφει ίχνη, αποδείξεις, cookies, ιστορικό περιήγησης και άλλα δεδομένα. 
18002=Διαγραφή των επιλεγμένων
18003=Εμφάνιση μόνο των διαθέσιμων στοιχείων με δυνατότητα διαγραφής
18004=Διαγράψτε αυτά τα κομμάτια
18005=Δεν υπάρχουν επιλεγμένα κομμάτια. Για να διαγράψετε κομμάτια, παρακαλώ επιλέξετε τα χρησιμοποιώντας το κουτάκι επιλογής στα αριστερά κάθε κομματιού.
18006=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε %s κομμάτια ρυθμίσεων;
18007=Τα κομμάτια διαγράφηκαν επιτυχώς.
18008=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καθαρίσετε τα ίχνη %s;

18009=Διαχείριση των cookies του IE
18010=Διευθύνσεις URLs που πληκτρολογήθηκαν στον IE
18011=Τσεκάρετε τα Cookies που θέλετε να κρατήσετε κατά την εκκαθάριση και διαγράψτε τα Mη τσεκαρισμένα Cookies
18012=Ιστοσελίδα
18013=Ποσοστό επιτυχίας
18014=Τελευταία Ενημέρωση
18015=Λήξη
18016=Πλήρης Διεύθυνση
18017=Διαγραφή των Μη επιλεγμένων cookies
18018=Τσεκάρετε  τις διευθύνσεις URLs που θέλετε να διατηρήσετε και διαγράψτε τα μη τσεκαρισμένα URLs
18019=Διευθύνσεις URL
18020=Διαγραφή των Μη επιλεγμένων URLs

18021=Διαγραφή

18022=Windows 
18023=(!) ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΟΛΑ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!... Για να διαγράψετε το ιστορικό των πρόσφατα χρησιμοποιημένων λιστών (MRU) και άλλα στοιχεία Ιδιωτικού απορρήτου που διατηρούνται στο PC σας απ’τα Windows, κάντε κλικ στην καρτέλα “Προηγμένα εργαλεία”-> “Διαγραφή του ιστορικού”. Μετά επιλέξτε τα προς διαγραφή στοιχεία και πατήστε “Διαγραφή των επιλεγμένων”. (Αν δεν γνωρίζετε τι πρέπει να διαγράψετε, μετά τον έλεγχο πατήστε στο: “Προεπιλογή” και μετά στο κουμπί “Διαγραφή των επιλεγμένων”. «Μετάφραση-Σχόλια: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος»
18024=Πρόσφατα έγγραφα των Windows 
18025=Απαλείφει τη λίστα των πρόσφατων εγγράφων και αρχείων που ανοίχτηκαν στον υπολογιστή. Τον κατάλογο αυτόν θα τον βρείτε πατώντας “Έναρξη” -> “Πρόσφατα” έγγραφα. 
18026=Ιστορικό από εκτελέσεις στο Μενού “Έναρξη” των Windows
18027=Διαγράφει το ιστορικό των τελευταίων εντολών που έχετε εισάγει στο παράθυρο “Έναρξη” > “Εκτέλεση”. 
18028=Microsoft Common Dialog - File/Folder Lists
18029=Το Microsoft Common Dialog είναι ένα τυπικό συστατικό που χρησιμοποιείται από πολλές εφαρμογές για την παροχή και επιλογή αρχείων, φακέλων, για το χρώμα του εκτυπωτή κλπ. Δεδομένου ότι το στοιχείο ελέγχου «Common Dialog» ως κοινό παράθυρο διαλόγου της Microsoft χρησιμοποιείται για τα περισσότερα παράθυρα διαλόγου όπως για ΆΝΟΙΓΜΑ/ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ αρχείου κλπ, ο διαγραφέας θα καταργήσει το τελευταίο ιστορικό για τις περισσότερες εφαρμογές και επιλογές που κάνατε στον υπολογιστή καθώς και τους τελευταίους φακέλους και λίστες αρχείων που ορίσατε για αναζήτηση στον υπολογιστή σας. 
18030=Αναζήτηση Μενού έναρξης 
18031=Διαγράφει ολόκληρο το ιστορικό των αναζητήσεων που έχετε κάνει στην αναζήτηση του μενού Έναρξη των Windows.
18032=Πρόχειρο των Windows 
18033=Είναι μια εργασία με αρχεία που συνήθως περιλαμβάνουν τη χρήση "αντιγραφή" και "Επικόλληση". Το Πρόχειρο των Windows αποθηκεύει την τελευταία λειτουργία αντιγραφής και μπορεί να περιέχει σχετικές πληροφορίες για τις δραστηριότητές σας, όπως τον κωδικό πρόσβασης, πιστωτική κάρτα ή προσωπικές πληροφορίες κλπ και μπορεί κάποιος να τα χρησιμοποιήσει κατά βούληση. Μπορείτε να διαγράψετε ελεύθερα αυτό το περιεχόμενο. 
18034=Προσωρινά αρχεία των Windows 
18035=Αδειάζει τον κατάλογο προσωρινών αρχείων των Windows. Το περιεχόμενο αυτού του στοιχείου μπορείτε να διαγράψετε ελεύθερα. 
18036=Κάδος Ανακύκλωσης των Windows
18037=Αδειάστε τον Κάδο Ανακύκλωσης των Windows αν είστε βέβαιοι ότι δεν θα χρειαστείτε από εκεί την επαναφορά κάποιων αρχείων. 
18038=Windows αντιστοιχισμένες μονάδες δίσκων δικτύου
18039=Όταν αντιστοιχίζετε μονάδες δίσκου δικτύου για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά μέσω χαρακτήρων μονάδων δίσκων π.χ. (Α:,C:,D:,F: κλπ), τα Windows αποθηκεύουν όλες αυτές τις αντιστοιχίσεις στο μητρώο για να θυμούνται. Ξεφορτωθείτε τις εν λόγω πληροφορίες ελεύθερα χρησιμοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση. 
18040=Ιστορικό των “Κλικ” που κάνατε στο Μενού Έναρξη 
18041=Τα Windows αποθηκεύουν τη λίστα των πιο πρόσφατων στοιχείων στο μενού Έναρξη. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για να καθαρίσετε τη λίστα με τα κλικ που κάνατε στο "Ιστορικό Μενού Έναρξη. 
18042=Θέσεις Δικτύου
18043=Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή "θέσεις δικτύου" για να αποκτήσετε πρόσβαση σε απομακρυσμένους διακομιστές, όλα αποθηκεύονται στα πρόσφατα κοινόχρηστα, και ο καθένας που με κάποιον τρόπο έχει πρόσβαση στον υπολογιστή σας, μπορεί να δει ανά πάσα στιγμή ποιο δίκτυο επισκεφτήκατε ή χρησιμοποιήσετε, απλά κοιτάζοντας την λίστα MRU των πρόσφατων κοινόχρηστων στο φάκελο: “Θέσεις δικτύου”. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να καθαρίσετε αυτόν τον φάκελο. 

18044=Internet Explorer 
18045=(!) ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΟΛΑ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!... Οι ιστοσελίδες που επισκέπτεσθε με τον Internet Explorer, αποθηκεύονται στον φάκελο Temporary Internet Files ως ιστορικό πληροφοριών για να χρησιμοποιηθούν σε μεταγενέστερο χρόνο για γρήγορη προβολή των ιστοσελίδων. Διαγράψτε το ιστορικό, τα προσωρινά αρχεία κλπ. στοιχεία των πρόσφατων χρησιμοποιημένων λιστών (MRU) που επισκεφτήκατε με τον IE. Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για τις ιστοσελίδες δεν θα επηρεαστούν. «Μετάφραση-Σχόλια: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος»
18046=Ιστορικό των URLs του Internet Explorer.
18047=Καταργεί το αποθηκευμένο ιστορικό των URLs που έχετε πληκτρολογήσει στη γραμμή διευθύνσεων του Internet Explorer. Όταν αυτό το ιστορικό είναι αποθηκευμένο, ο ΙΕ προσπαθεί να μαντέψει την ιστοσελίδα που πάτε να επισκεφθείτε. Για παράδειγμα… Όταν π.χ. ξεκινάτε να πληκτρολογήσετε: www.gl o ΙΕ θα μαντέψει και θα εμφανίσει www.glarysoft.com ή οποιαδήποτε άλλη σελίδα που αρχίζει από www.gl και έχετε επισκεφθεί στο παρελθόν. Διαγράψτε αυτό το ιστορικό αν δεν θέλετε να εμφανίζονται οι διευθύνσεις που έχετε πληκτρολογήσει στην γραμμή ιντερνέτ παλαιότερα. 
18048=Ιστορικό του Internet Explorer
18049=Αφαιρέστε το Ιστορικό των ιστοχώρων που επισκεφτήκατε με την χρήση του Internet Explorer. 
18050=Ιστορικό Cookies του Internet Explorer 
18051=Οι τοποθεσίες Web, αποθηκεύουν τις πληροφορίες για τις τοποθεσίες που επισκέπτεστε στο σκληρό σας δίσκο σε ένα μικρό αρχείο που λέγεται "Cookie". Τα cookies περιέχουν πληροφορίες σχετικά με εσάς και τις προτιμήσεις σας ή μπορεί να περιέχουν μόνο μία εγγραφή τις σελίδας που επισκεφτήκατε στον ιστότοπο προκειμένου την επόμενη φορά που θα την επισκεφθείτε να προσαρμόσει την προβολή για εσάς. Επειδή ορισμένα cookies είναι χρήσιμα και θέλετε να τα κρατήσετε, στο κεντρικό παράθυρο, στην καρτέλα “Προηγμένα εργαλεία”, πατήστε “Διαγραφή του ιστορικού” και όταν τελειώσει ο έλεγχος απ’το μενού “Επεξεργασία” κάντε κλικ στο “Ρυθμίσεις”, επιλέξτε τσεκάροντας τα cookies που θα κρατήσετε και πατήστε “Διαγραφή των μη επιλεγμένων Cookies”. Όλα τα ΑΤΣΕΚΑΡΙΣΤΑ cookies θα διαγραφούν
18052=Αυτόματη συμπλήρωση έξυπνης Φόρμας δεδομένων
18053=Καταργεί το ιστορικό της αυτόματης συμπλήρωσης φορμών και κωδικών πρόσβασης από τον Internet Explorer. Εάν ο IE έχει  ρυθμιστεί να αποθηκεύει δεδομένα, κοινόχρηστα έντυπα, φόρμες, ονόματα χρηστών, κωδικούς πρόσβασης κλπ, αυτό θα συμπληρώνεται αυτόματα όταν επιστρέφετε σε τοποθεσίες όπου τα δεδομένα αυτά αποθηκεύονται. Ο διαγραφέας καθαρίζει αυτά τα δεδομένα και σας προστατεύει από άλλους χρήστες να συνδέονται online στον υπολογιστή σας μέσω κάποιων εφαρμογών και μηχανές αναζήτησης και να σας πάρουν το προφίλ σας και ότι άλλο όπως κωδικούς εισόδου, πιστωτικών καρτών κλπ. 
18054=Προσωρινά αρχεία Internet
18055=Όταν επισκέπτεσθε δικτυακούς τόπους ή όταν κάνετε μια λήψη περιεχομένου, ο Internet Explorer αποθηκεύει αντίγραφα ιστοσελίδων, εικόνων και πολυμέσων για να τα χρησιμοποιήσει για μεταγενέστερη ταχύτερη προβολή. Αφαιρέστε ελεύθερα αυτά τα αποθηκευμένα προσωρινά αρχεία του IE. Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για τις ιστοσελίδες δεν θα επηρεαστούν. 
18056=Πρόσθετα 
18057=(!) ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΟΛΑ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!... Πολλές από τις εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών καταγράφουν και διατηρούν πληροφορίες των πιο πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων ή αρχείων που εκτελέστηκαν μέσω αυτών των προγραμμάτων και μπορούν άνετα χρησιμοποιώντας αυτές τις πρόσθετες λειτουργίες (Plug Ins), να κλέβουν τα στοιχεία σας. Μια λίστα τέτοιων MRU εφαρμογών είναι διαθέσιμη εδώ και μπορείτε να απαλλαχθείτε αν θέλετε απ’τό ιστορικό αυτών των εφαρμογών. «Μετάφραση-Σχόλια: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος»
18058=Mozilla Firefox
18059=Αφαιρεί ιστορικό από πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένες λίστες (MRU), προσωρινών αρχείων Internet και λοιπά αποδεικτικά στοιχεία από τον Firefox. 
18060=Mozilla Firefox - Ιστορικό
18061=Αφαιρεί όλα εκείνα που πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων του Firefox. 
18062=Mozilla Firefox - Cookies
18063=Αφαιρεί τα cookies που αποθηκεύονται στο φάκελο προσωρινής μνήμης του Firefox. 
18064=Mozilla Firefox - Internet Κρυφή Μνήμη Cache 
18065=Καταργεί τα αρχεία που αποθηκεύτηκαν προσωρινά στο διαδίκτυο από τον Firefox 
18066=Mozilla Firefox - Φόρμα αποθηκευμένων πληροφοριών
18067=Καταργεί τα δεδομένα φόρμας που αποθηκεύτηκαν από τον Firefox όταν συμπληρώσατε τις φόρμες κλπ. μιας ιστοσελίδας. 
18068=Mozilla Firefox - Αποθηκευμένοι κωδικοί
18069=Αφαιρεί τους κωδικούς πρόσβασης δεδομένων που αποθηκεύτηκαν από τον Firefox, όταν συμπληρώθηκαν οι φόρμες μιας ιστοσελίδας. 
18070=Mozilla Firefox - Διαχειριστής ιστορικού Λήψης
18071=Αφαιρεί τις πρόσφατες λήψεις αρχείων που πραγματοποιήθηκαν μέσω του διαχειριστή Λήψεων 
18072=Mozilla Firefox - Ιστορικό Αναζήτησης
18073=Καταργεί τις συμβολοσειρές αναζήτησης που πληκτρολογούνται στη γραμμή αναζήτησης του Firefox. 
18074=Διαγράφει τα ίχνη για %s. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά...
18075=Διαγραφή ιχνών για %s...

18076=Αρχεία Index.dat
18077=Τα Index.dat είναι κρυφά αρχεία στον υπολογιστή σας που περιέχουν όλα τα ίχνη και τις online δραστηριότητές σας στο Διαδίκτυο, τις τοποθεσίες που επισκεφθήκατε, την λίστα των URLs, τα αρχεία και τα έγγραφα που ανοίξατε πρόσφατα κλπ. 
18078=Σάρωση ιχνών για %s. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά...
18079=Σάρωση ιχνών για %s...
18080=Δημιουργία αναφοράς...
18081=ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
18082=%s στοιχεία για αφαίρεση απ’ το μητρώο των Windows.
18083=%s αρχεία & %s2 στοιχεία βάσης δεδομένων θα αφαιρεθούν.
18084=Λεπτομέρειες σχετικά με τα αρχεία που θα διαγραφούν:
18085=Ανάλυση

18086=Ονομασία Περιγραφής... 
18087=Περιγραφή αποτελεσμάτων

18088=Google Chrome Πρόσθετα 
18089=(!) ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΟΛΑ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!... Οι ιστοσελίδες που επισκέπτεσθε με το Google Chrome, οι εικόνες, τα πολυμέσα κλπ αποθηκεύονται στον σκληρό σας δίσκο ως ιστορικό πληροφοριών για ταχύτερη μεταγενέστερη προβολή. Αφαιρέστε ελεύθερα αυτό το ιστορικό πληροφοριών λιστών (MRU), προσωρινών αρχείων Internet και όλα τα αποδεικτικά στοιχεία από το Google Chrome. Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για τις ιστοσελίδες δεν θα επηρεαστούν. «Μετάφραση-Σχόλια: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος»
18090=Ιστορικό του Google Chrome
18091=Αφαιρεί όλες τις αποθηκευμένες διευθύνσεις που έχετε πληκτρολογήσει στην μπάρα διευθύνσεων του Google Chrome. 
18092=Google Chrome cookies 
18093=Το Chrome τις πληροφορίες για τις τοποθεσίες διαδικτύου που επισκέπτεστε τις αποθηκεύει στη μνήμη Cache σε ένα μικρό αρχείο που λέγεται "Cookie". Τα cookies περιέχουν πληροφορίες σχετικά με εσάς και τις προτιμήσεις σας ή μπορεί να περιέχουν ένα αρχείο με την ιστοσελίδα που επισκεφτήκατε προκειμένου να προσαρμόσει την προβολή της την επόμενη φορά που θα την επισκεφθείτε. Επειδή ορισμένα cookies είναι χρήσιμα και θέλετε να τα κρατήσετε, στο κεντρικό παράθυρο καρτέλα “Προηγμένα εργαλεία”, πατήστε “Διαγραφή του ιστορικού” και όταν τελειώσει ο έλεγχος, απ’το μενού “Επεξεργασία” κάντε κλικ στο “Ρυθμίσεις”, επιλέξτε τα cookies που θα κρατήσετε και πατήστε “Διαγραφή των μη επιλεγμένων Cookies”. Όλα τα ΑΤΣΕΚΑΡΙΣΤΑ cookies θα διαγραφούν. «Μετάφραση-Σχόλια: Μιχάλης Ι. Γκουντέβενος»
18094=Internet μνήμη Cache του Google Chrome 
18095=Ο Google Chrome αποθηκεύει προσωρινά αντίγραφα ιστοσελίδων, εικόνων και πολυμέσων όταν επισκέπτεσθε δικτυακούς τόπους ή όταν κάνετε λήψη περιεχομένων για να τα χρησιμοποιήσει για μεταγενέστερη ταχύτερη προβολή. Αφαιρέστε αυτά τα προσωρινά αποθηκευμένα αρχεία που αποθηκεύονται στον σκληρό σας δίσκο. Οι προσωπικές σας ρυθμίσεις για τις ιστοσελίδες δεν θα επηρεαστούν. 
18096=Google Chrome - Αποθηκευμένες πληροφορίες αυτόματης συμπλήρωσης φόρμας και κωδικών εισόδου. 
18097=Αφαιρέστε ολόκληρο το ιστορικό της αυτόματης συμπλήρωσης φορμών και κωδικών πρόσβασης με το Google Chrome. Εάν ο Google Chrome έχει  ρυθμιστεί να αποθηκεύει δεδομένα, κοινόχρηστα έντυπα, φόρμες, ονόματα χρηστών, κωδικούς πρόσβασης κλπ, αυτό θα συμπληρώνεται αυτόματα όταν επιστρέφετε σε αυτές τις τοποθεσίες. Ο διαγραφέας καθαρίζει αυτά τα δεδομένα και σας προστατεύει από άλλους χρήστες να συνδέονται online στον υπολογιστή σας μέσω κάποιων εφαρμογών να καταγράφουν το προφίλ σας, τους κωδικούς εισόδου, πιστωτικών καρτών κλπ.  
18098=Ιστορικό Λήψεων με το Google Chrome
18099=Καταργεί τα ίχνη των πρόσφατων αρχείων λήψης στον Διαχειριστή Λήψεων. 

18100=Συνιστάται πριν συνεχίσετε να έχετε κλείσει το %s. Ο Διαγραφέας Ιχνών δεν μπορεί να διαγράψει τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται από άλλα προγράμματα.

18101=Πρόκειται να αφαιρεθούν %s αρχεία και %s2 στοιχεία της βάσης δεδομένων.

2101001=Επιλέχτηκαν %s στοιχεία.
2101002=Δεν υπάρχουν επιλεγμένα στοιχεία. Για ανάλυση των ιχνών επιλέξτε με ένα Τικ κάθε στοιχείο που θέλετε να αναλύσετε χρησιμοποιώντας το κουτάκι αριστερά του ονόματος κάθε στοιχείου.

2102001=Γραμμή εργαλείων Windows Live
2102002=Αφαιρεί το πρόσφατο ιστορικό αναζήτησης από τη γραμμή εργαλείων του Windows Live.
2102003=Google Γραμμή εργαλείων
2102004=Αφαιρεί το πρόσφατο ιστορικό αναζήτησης του Internet Explorer από την γραμμή εργαλείων Google.
2102005=Google Γραμμή επιφάνειας εργασίας
2102006=Αφαιρεί το πρόσφατο ιστορικό αναζήτησης από τη γραμμή επιφάνειας εργασίας Google.
2102007=Ιστορικό Αναζήτησης Kazaa
2102008=Διαγράφει το αρχείο Ιστορικού Αναζήτησης Kazaa.
2102009=eMule
2102010=Αφαιρεί το Ιστορικό Αναζήτησης eMule.
2102011=MSN Messenger
2102012=Αφαιρεί το ιστορικό του MSN Messenger από την προσωρινή μνήμη cache.
2102013=Sound Forge 6.0
2102014=Αφαιρεί το ιστορικό του Sound Forge 6.0 από την προσωρινή μνήμη cache
2102015=Νέα Λήψη
2102016=Αφαιρεί το ιστορικού των νέων λήψεων.
2102017=Windows Media Player
2102018=Αφαιρεί το ιστορικό του windows media player από πρόσφατα αρχεία, διευθύνσεις URL, ταινίες και μουσική.
2102019=Real Player
2102020=Αφαιρεί το πρόσφατο ιστορικό μουσικής και τα αρχεία ταινιών που έπαιξε ο Real Player.
2102021=Quicktime Player
2102022=Αφαιρεί το ιστορικό και τα αρχεία ταινιών που πρόσφατα έπαιξε ο Quicktime Player.
2102023=SWiSH
2102024=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το SWiSH.
2102025=Windows Movie Maker
2102026=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από τα Windows Movie Maker.
2102027=BSPlayer
2102028=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το BSPlayer.
2102029=Media Player Classic
2102030=Εκκαθάριση μουσικής και αρχείων ταινιών που έπαιξε πρόσφατα ο Media Player Classic.
2102031=Axialis IconWorkshop
2102032=Αφαιρεί την προσωρινή μνήμη και το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το Αξονικό εικονο-εργαστήρι.
2102033=Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το Ulead Smart Saver Pro 3.0.
2102035=Macromedia Flash Player
2102036=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το Macromedia Flash Player.
2102037=Macromedia Flash MX
2102038=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το Macromedia Flash MX.
2102039=Macromedia Flash 5.0
2102040=Καταργεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το Macromedia Flash 5.0.
2102041=Macromedia Flash 4.0
2102042=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων από το Macromedia Flash 4.0.
2102043=Adobe Flash Player
;2102044= 
2102045=Προεπισκόπηση AVI
2102046=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων της AVI προεπισκόπησης.
2102047=Paint Shop Pro 7.0
2102048=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που δημιουργήθηκαν, άνοιξαν ή επεξεργάστηκαν με το Paint Shop Pro 7.0.
2102049=Paint Shop Pro 8.0
2102050=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που δημιουργήθηκαν, άνοιξαν ή επεξεργάστηκαν με το Paint Shop Pro 8.0.
2102051=Paint Shop Pro 9.0
2102052=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που δημιουργήθηκαν, άνοιξαν ή επεξεργάστηκαν με το Paint Shop Pro 9.0.
2102053=Office XP
2102054=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων με το Microsoft Office XP.
2102055=Office 2000
2102056=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων με το Microsoft Office 2000.
2102057=Office 2003
2102058=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων με το Microsoft Office 2003.
2102059=Office 2007
2102060=Αφαιρεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων με το Microsoft Office 2007.
2102061=MS Management Console
2102062=Καταργεί το ιστορικό των πρόσφατα ανοιγμένων αρχείων με την κονσόλα διαχείρισης της MS.
2102063=MS Wordpad
2102064=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που δημιουργήθηκαν ή που άνοιξαν ή που επεξεργάστηκαν με το WordPad.
2102065=MS Paint
2102066=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που ανοίγονται με το Microsoft Paint.
2102067=Microsoft Visual Basic 6.0
2102068=Καθαρίζει το πρόσφατο ιστορικό αρχείων προγραμματιστών από τη Visual Basic 6.0.
2102069=Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας 
2102070=Αφαιρεί τα δεδομένα από την cache που αποθηκεύονται από Remote Desktop.
2102071=PowerArchiver
2102072=Διαγράφει το ιστορικό των συμπιεσμένων και αποσυμπιεσμένων αρχείων με το PowerArchiver.
2102073=WinISO
2102074=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που ανοίγονται με το WinISO.
2102075=WinRAR
2102076=Διαγράφει το ιστορικό των συμπιεσμένων και αποσυμπιεσμένων αρχείων με το WinRAR.
2102077=7-Zip
2102078=Διαγράφει το ιστορικό των συμπιεσμένων και αποσυμπιεσμένων αρχείων με το 7-Zip.
2102079=WinZip
2102080=Διαγράφει το ιστορικό των συμπιεσμένων και αποσυμπιεσμένων αρχείων με το WinZip.
2102081=Αναζήτηση και καταστροφή των SpyBot
2102082=Αφαιρεί τα δεδομένα από cache που αποθηκεύονται με το Spybot.
2102083=WinAce 2.0
2102084=Αφαιρεί το ιστορικό της WinAce.
2102085=Norton AntiVirus
2102086=Διαγράφει τα αρχεία καταγραφής που έχουν αποθηκευτεί από το Norton AntiVirus.
2102087=Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων PDF που έχετε δει χρησιμοποιώντας το Adobe Acrobat 5.0.
2102089=Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων PDF που έχετε δει χρησιμοποιώντας το Adobe Acrobat 6.0.
2102091=XML Spy(κατασκοπευτικό)
2102092=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων XML που έχετε δει χρησιμοποιώντας το XML εξερευνητή.
2102093=Installshield Developer 7.0
2102094=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που ανοίγονται από το Installshield Developer 7.0.
2102095=Macromedia Homesite 5.0
2102096=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων που ανοίγονται από το Macromedia Homesite 5.0.
2102097=Ahead Nero Burning ROM
2102098=Διαγράφει το ιστορικό των αρχείων και φακέλων που έχουν ανοίξει με το Ahead Nero Burning ROM.
2102099=ZipMagic
2102100=Διαγράφει το ιστορικό των συμπιεσμένων και αποσυμπιεσμένων αρχείων με το ZipMagic.
2102101=PicoZip
2102102=Διαγράφει το ιστορικό των συμπιεσμένων και αποσυμπιεσμένων αρχείων με το PicoZip.
2102103=Adobe Acrobat Reader 7.0
2102104=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων PDF που είδατε χρησιμοποιώντας το Adobe Acrobat 7.0.
2102105=Adobe Reader 8.0
2102106=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων PDF που είδατε χρησιμοποιώντας το Adobe Reader 8.0.
2102107=Adobe Reader 9.0
2102108=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων PDF που είδατε χρησιμοποιώντας το Adobe Reader 9.0.
2102109=Adobe Reader 10.0
2102110=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων PDF που είδατε χρησιμοποιώντας το Adobe Reader 10,0.
2102111=Adobe Reader 11.0
2102112=Αφαιρεί το ιστορικό των αρχείων PDF που είδατε χρησιμοποιώντας το Adobe Reader 11.0.

2102113=Opera – Ιστορικό Προγράμματος περιήγησης Opera 
2102114=Αφαιρεί το Ιστορικό των ιστοχώρων που επισκέπτεστε χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Opera.
2102115=Opera – Cookies
2102116=Αφαιρεί τα cookies που αποθηκεύονται στο φάκελο cache του Opera.
2102117=Opera - Internet Μνήμη Cache
2102118=Διαγράφει τα αρχεία Διαδικτύου που αποθηκεύτηκαν προσωρινά από το Opera.
2102119=Opera - Αποθηκευμένα στο έντυπο πληροφοριών
2102120=Αφαιρέστε τα δεδομένα της φόρμας που αποθηκεύονται από το Opera όταν συμπληρώθηκαν στη φόρμα της ιστοσελίδας...
2102121=Opera – Ιστορικό Λήψεων
2102122=Αφαιρέστε τα αρχεία που κατεβάσετε πρόσφατα με τον διαχειριστή λήψεων.

2102123=Πρόγραμμα περιήγησης Opera
2102124=Αφαιρέστε το ιστορικό, των πιο πρόσφατα χρησιμοποιημένων λιστών (MRU), τα προσωρινά αρχεία Ιnternet και άλλα αποδεικτικά στοιχεία από το πρόγραμμα περιήγησης Opera στο Web.

2102125=Πρόγραμμα περιήγησης Yandex 
2102127=Πρόγραμμα περιήγησης Yandex - Ιστορικό
2102129=Πρόγραμμα περιήγησης Yandex - Cookies
2102131=Πρόγραμμα περιήγησης Yandex - μνήμη Cache Internet 
2102133=Πρόγραμμα περιήγησης Yandex - Αποθηκευμένες πληροφορίες φόρμας
2102135=Πρόγραμμα περιήγησης Yandex - Ιστορικό λήψεων  

2103001=Επιλογή Όλων
2103002=Καμία Επιλογή
2103003=Προεπιλογή
2103004=Άνοιγμα του Επεξεργαστή μητρώου
2103005=Προσθήκη στη λίστα εξαίρεσης
2103006=Διαχείριση λίστας παράβλεψης && εξαιρέσεων
2103007=Σήμερα απαλείφονται: τα στοιχείο %s, από σύνολο: %s2.
2103008=Σήμερα απαλείφονται: %s αντικείμενα, από σύνολο %s2.
2103009=Βρέθηκαν %s αρχεία, από σύνολο %s2.
2103010=%s προβλήματα ιδιωτ. απορρήτου
2103011=%s πρόβλημα Προσωπικών Δεδομένων
2103012=Να αφαιρεθούν %s στοιχεία δεδομένων.
2103013=Σήμερα διαγράφονται: %s στοιχεία, από σύνολο: %s2 στοιχείων.
2103014=Σήμερα διαγράφονται: %s στοιχεία, από σύνολο: %s2 στοιχείων.
2103015=Βρέθηκαν %s στοιχεία, διαγράφονται %s2 στοιχεία.
2103016=%s στοιχεία βρέθηκαν, %s2 στοιχεία διαγράφονται.
2103017=Δεν υπάρχουν προβλήματα προστασίας προσωπικών δεδομένων
2103018=Επιδιορθώθηκαν %s προβλήματα 
2103019=%s προβλήματα διορθώθηκαν.
2103020=Αφαιρέθηκαν %s στοιχεία απ’το μητρώο των Windows. %s2 Αρχεία και %s3 στοιχεία βάσης δεδομένων.
2103021=Κάντε κλικ στο "Αναλύστε" για να σαρώσετε το σύστημά σας για προβλήματα προστασίας προσωπικών δεδομένων.
2103022=Η λίστα καταχωρήσεων επί του παρόντος παραβλέπεται κατά τη σάρωση. Αν θέλετε να περιλάβετε στη σάρωση μία από αυτές %s τις καταχωρήσεις, τότε αφαιρέστε της από δίπλα το σημάδι επιλογής  “✓”.
2103023=ImageReady 7.0 
2103024=Adobe ImageReady CS 
2103025=Γραμμή εργαλείων Yaoo 
2103026=Γραμμή Προηγμένης Αναζήτησης 
2103027=Morpheus (Μορφέας) 
2103028=VNCViewer 3 (VNCΕμφανιστής 3)
2103029=IsoBuster (ΣπουδαίοIso)
2103030=CloneCD (ΚλωνοποίησηCD)
2103031=Macromedia Dreamweaver MX
2103032=Macromedia Fireworks 6.0
2103033=Nitro PDF Reader 3 (Νίτρο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF 3)
2103034=Universal Extractor (Οικουμενικός Εξαγωγέας)
2103035=Camtasia Studio 8 (Ονομασία του Στούντιο 8)
2103036=MagicISO (Ονομασία του ISO)
2103037=AOL Instant Messenger (Μέσο Άμεσων Αγγελιών) 
2103038=Camfrog Video Chat (Μέσο ταχείας Βίντεο-συζήτησης)
2103039=Camtasia Studio 7.0 (Προστέθηκε υποστήριξη για Camtasia Studio)
2103040=Freemake Audio Converter(Προστέθηκε υποστήριξη για Δωρεάν Δημιουργό Μετατροπέα ήχου) 
2103041=BitZipper (Συμπιεστής δυαδικών ψηφίων) 
2103042=Virtual Clone Drive (Εικονική Κλωνοποίηση μονάδας δίσκου)
2103043=eMule Search History (Εξομοίωση Ιστορικού αναζήτησης) 
2103044=eMule File Hashes (Εξομοίωση μπερδέματος αρχείων)
2103045=Audacity (Θράσος) 
2103046=Pidgin (τροποποιημένη γλώσσα συνεννόησης) 
2103047=AlZip (Παντοσυμπιεστής)
2103048=ConvertXToDVD (ΜετατροπήX σε DVD) 
2103049=Foxit Reader 7.0
2103050=Stardock WindowBlinds (περσίδες παραθύρων)
2103051=DVDFab
2103052=Copernic
2103053=MailWasher Pro (Εργαλείο-Πλυντήριο Αλληλογραφίας) 
2103054=Office 2013
2103055=Samsung Kies
2103056=TeamViewer
2103057=KMPlayer
2103058=Steam (Δραστηριότητα)
2103059=dBpoweramp (dB τελικός ενισχυτής)
2103060=BlueStacks (Μπλε στοίβες)
2103061=CDBurnerXP (Λογισμ.εγγραφής CD)
2103062=PDF Architect (PDF Αρχιτέκτων) 
2103063=NoteXpad (ΣημειωματάριοΧ)
2103064=AkelPad
2103065=uTorrent
2103066=FrostWire
2103067=PKZip
2103068=SmartFTP
2103069=Zune
2103070=UltraISO
2103071=ImgBurn (Κάψιμο εικόνας)
2103072=PDFCreator (Δημιουργός PDF)
2103073=VLC Media Player
2103074=Windows Media Center
2103075=Oxygen XML Editor (Επεξεργαστής Oxygen XML)
2103076=MediaMonkey (Μιμητικά μέσα απάτης)
2103077=InkScape 
2103078=Gom Player
2103079=ExamDiff Pro
2103080=ManyCam
2103081=Yahoo Messenger
2103082=ACDSee 18
2103083=Δωρεάν Διαχειριστής Λήψεων
2103084=Συγκρίνετέ το! 
2103085=Format Factory (Εργοστασιακό Format)
2103086=SketchUp Make 2016
2103087=Μετονομασία ετ&ικεττών 
2103088=Κατάλογος Έργου
2103089=VNCViewer 5
2103090=ABBYY FineReader (Μετατροπή εικόνας σε κείμενο)
2103091=FeedDemon
2103092=Foxit Phantom
2103093=Freemake Video Converter (Βίντεο-Μετατροπέας) 
2103094=Foxit Phantom PDF
2103095=FastStone Capture (Εργαλείο Στιγμιότυπων)
2103096=Διαχειριστής Λήψεων Internet 
2103097=Freemake Video Downloader (Κατασκευή Βίντεο Λήπτη)
2103098=Λήψη του Accelerator Plus
2103099=Power ISO
2103100=Snagit
2103101=FastStone Image Viewer (Πρόγραμμα προβολής εικόνων) 
2103102=BreezeBrowser Pro (Πρόγραμμα περιήγησης) 
2103103=Shareaza
2103104=Vuze
2103105=Sandboxie
2103106=McAfee AntiVirus

[Memory Optimizer]
21001=Εργαλείο Βελτιστοποίησης μνήμης
21901=Παρακολουθεί και βελτιστοποιεί την ελεύθερη μνήμη στο παρασκήνιο.
21002=Βελτιστοποίηση
21003=Μη αυτόματη βελτιστοποίηση
21004=Φυσική μνήμη με χρήση γραφήματος:
21018=Ελεύθερη μνήμη %s%(%s2 MB) από συνολική:%s3 MB
21005=Χρήση της CPU
21006=Δηλώστε την ποσότητα μνήμης που θέλετε να ελευθερώσετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή «Βελτιστοποίηση».
21007=Ποσότητα:
21008=Βελτιστοποίηση
21009=Άδειασμα του clipboard

21010=Τρέχον μέγεθος του πρόχειρου:
21011=Αυτόματη Βελτιστοποίηση
21012=Αυτόμ.Βελτ/ποίηση όταν η ελεύθερη πέσει στα:
21013=Αύξηση ελεύθ. μνήμης σε:
21014=Μόνο αν η χρήση-CPU πέσει κάτω από:
21015=Αυτόματη Φόρτωση κατά την εκκίνηση των Windows
21016=Συνιστάται...
21017=Βελτιστοποίηση...
21019=Εμφάνιση κύριου παραθύρου

[File Shredder]
22001=Οριστική διαγραφή και εξάλειψη αρχείων με ασφάλεια
22901=Διαγράφει τα αρχεία οριστικά χωρίς δυνατότητα επανάκτησης αυτών
22002=(!) ΓΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΩΝ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ!...\nΑυτό το βοηθητικό πρόγραμμα καταστρέφει μόνιμα τα δεδομένα έτσι ώστε να μην μπορούν να ανακτηθούν και να προβληθούν με οποιοδήποτε εργαλείο. Αναπτύχθηκε απ’το Αμερικανικό Υπουργείο Άμυνας για να διαγράφονται τα δεδομένα με ασφάλεια και χρησιμοποιεί τη μέθοδο: Dod 5220.22-M Αμερικανικής ασφάλειας.
22003=Τύπος
22012=Ημερομηνία τροποποίησης
22004=Προσθ.Αρχείων
22005=Προσθ.Φακέλο
22006=Διαγραφή
22007=Επαναλήψεις Διαγραφής:
22008=Φάκελος Αρχείων
22009=Πρόκειται να διαγράψετε όλα τα επιλεγμένα στοιχεία στον κατάλογο. Δεν θα είστε ξανά σε θέση να ανακτήσετε αυτά τα αρχεία χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε εργαλεία αναίρεσης διαγραφής που μπορεί να έχετε. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
22010=Διαγραφή
22011=Διαγράφεται
22019=Σκούπισμα του ελεύθερου χώρου στο δίσκο
22013=Όταν διαγράφονται τα αρχεία απ’ τον σκληρό δίσκο ακόμα κι’ όταν αδειάζετε τον κάδο ανακύκλωσης, στην ουσία τα διαγραμμένα δεν απομακρύνονται απ’ το σκληρό δίσκο. Απλά τους αφαιρείται συνήθως ο αρχικός χαρακτήρας. Τα αρχεία αυτά μπορούν να ανακτηθούν εύκολα από ένα λογισμικό ανάκτησης δεδομένων και να χρησιμοποιηθούν ξανά. Προκειμένου λοιπόν να διασφαλιστεί ότι τα αρχεία σας είναι εντελώς διαγραμμένα, θα πρέπει να σκουπίζετε και να πλύνετε τακτικά τον ελεύθερο χώρο του σκληρού σας δίσκου. Αυτή η επιλογή πλένει και εξαλείφει αυτά τα αρχεία που έχετε διαγράψει έτσι ώστε να μην μπορούν να ανακτηθούν ξανά με τίποτα.
22014=Επιλέξτε τη μονάδα δίσκου που θέλετε να καθαρίσετε τον ελεύθερο χώρο:
22015=Σκουπίστε Τώρα
22016=Σκούπισμα ελεύθερου χώρου στο %s
22017=Η λειτουργία ακυρώθηκε απ’ τον χρήστη.
22018=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
22020=Επιλέξτε ένα φάκελο προορισμού:
22021=Παρακαλώ επιλέξτε μια μονάδα δίσκου.
22022=Σκουπίστε τον ελεύθερο χώρο του πίνακα MFT – στη Μονάδα δίσκου %s

[Internet Explorer Assistant]
23001=Βοηθός των προγραμμάτων περιήγησης
23901=Διαχείριση πρόσθετων του IE και επαναφορά ρυθμίσεων από μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές
23002=IE BHOs
23003=Γραμμές εργαλείων του IE
23004=Γραμμές Εξερεύνησης του IE
23005=IE έξτρα συμφραζόμενα μενού
23006=IE επιπλέον πλήκτρα
23007=IE Ληφθέντα ActiveX
23008=Επαναφορά ρυθμίσεων από πειρατικές αλλαγές 
23009=[Αποκλεισμένα]
23010=Εκδότης
23011=Διαδρομή Αρχείου
23012=Εντολή
23013=Αποκλεισμός στοιχείου
23014=Απεμπλοκή στοιχείου
23015=Οριστική Κατάργηση στοιχείου
23016=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το %s;
23017=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποκλείσετε το %s στον Internet Explorer;
23018=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το %s στον Internet Explorer;
23019=Προσοχή, το αρχείο λείπει
23020=Αντικείμενα βοήθειας του προγράμματος περιήγησης
23021=Γραμμές εργαλείων του Internet Explorer
23022=Γραμμές περιήγησης Internet Explorer
23023=Επιπλέον μενού περιβάλλοντος του Internet Explorer
23024=Επιπλέον κουμπί του Internet Explorer
23025=Λήψη προγράμματος ActiveX
23026=Κατεστραμμένο
23027=Εγκατεστημένο

23028=Ρυθμίσεις
23029=Τρέχουσα ρύθμιση
23030=Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σε...
23031=Αλλαγή ρύθμισης σε νέα διεύθυνση URL
23032=Επαναφορά
23033=IE Προεπιλογή
23034=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις επιλεγμένες ρυθμίσεις;
23035=Οι %s ρυθμίσεις του internet explorer άλλαξαν με επιτυχία.
23036=Αλλαγή ρυθμίσεων Επαναφοράς του Internet Explorer
23037=Αλλάξτε τις ρυθμίσεις επαναφοράς του IE για %s. Η διεύθυνση URL στο πεδίο που ακολουθεί είναι η προεπιλεγμένη για αυτή τη ρύθμιση. Μπορείτε να εισάγετε στο πεδίο οποιαδήποτε άλλη σελίδα ή URL εκτός από την προεπιλεγμένη.
23038=Αρχική σελίδα
23039=Αυτή είναι η διεύθυνση URL της ιστοσελίδας που θα εμφανίζεται όταν ανοίγει ένα νέο παράθυρο Internet Explorer.
23040= Σελίδα αναζήτησης 
23041=Αυτή είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης, όταν κάνετε κλικ στο κουμπί ‘Αναζήτηση’ στον Internet Explorer.
23042=Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL της σελίδας 
23043=Αυτή είναι η προεπιλεγμένη διεύθυνση URL της ιστοσελίδας που χρησιμοποιείται από τον Internet Explorer.
23044=Τοπική Σελίδα
23045=Αυτή είναι η σελίδα που θα φορτώνεται αν μια τοποθεσία Web δεν εντοπίζεται όταν εισέρχεται στη γραμμή διευθύνσεων του Internet Explorer.
23046=Γραμμή αναζήτησης
23047=Αυτή είναι η σελίδα που θα εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο ‘Αναζήτηση’ στον Internet Explorer. Η γραμμή αναζήτησης παρέχει τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε αναλυτικές πληροφορίες.
23048=Διεύθυνση URL προεπιλεγμένη αναζήτησης
23049=Αυτή είναι η σελίδα που θα εμφανίζεται όταν ο Internet Explorer προσπαθεί να εκτελέσει μια αναζήτηση.
23050=Αρχική σελίδα (όλοι οι χρήστες)
23051=Αυτή είναι η σελίδα που θα εμφανίζεται όταν ανοίγει ένα νέο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης Internet Explorer.
23052=Σελίδα αναζήτησης (όλοι οι χρήστες)
23053=Αυτή είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης όταν κάνετε κλικ στο κουμπί ‘Αναζήτηση’ στον Internet Explorer. Είναι για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23054=URL προεπιλεγμένης σελίδας (όλοι οι χρήστες)
23055=Η ιστοσελίδα είναι η προεπιλεγμένη διεύθυνση URL που χρησιμοποιείται από τον Internet Explorer. Αυτό είναι για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23056=Τοπική σελίδα (όλοι οι χρήστες
23057=Αυτή είναι η σελίδα που θα φορτώνεται, αν μια τοποθεσία Web δεν εντοπίζεται όταν εισέρχεται στη γραμμή διευθύνσεων του Internet Explorer. Αυτό είναι για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23058=Γραμμή αναζήτησης (όλοι οι χρήστες)
23059=Αυτή είναι η σελίδα που θα εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο Αναζήτηση στον Internet Explorer. Η γραμμή αναζήτησης παρέχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει αναλυτικές πληροφορίες. Αυτό είναι για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23060=URL προεπιλεγμένης αναζήτησης (όλοι οι χρήστες)
23061=Αυτή είναι η σελίδα που θα εμφανίζεται όταν ο Internet Explorer προσπαθεί να εκτελέσει μια αναζήτηση. Αυτό είναι για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23062=Προσαρμογή της αναζήτησης (όλοι οι χρήστες
23063=Αυτή είναι η σελίδα που εμφανίζεται στο πλαίσιο αναζήτησης του Internet Explorer όταν εκτελείτε μια προσαρμοσμένη αναζήτηση. Ο Βοηθός Αναζήτησης παρέχει στους χρήστες με μια ενιαία, ενοποιημένη αναζήτηση σε διαφορετικούς τύπους αναζήτησης. Αυτή η ρύθμιση είναι για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23064=Βοηθός αναζήτησης (όλοι οι χρήστες
23065=Αυτή είναι η σελίδα Βοηθός αναζήτησης που εμφανίζεται από τον Internet Explorer. Ο Βοηθός Αναζήτησης παρέχει στους χρήστες με μια ενιαία, ενοποιημένη αναζήτηση σε διάφορους τύπους αναζήτησης. Αυτή η ρύθμιση είναι για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23066=Διεύθυνση URL αναζήτησης 
23067=Τα URLs Αναζήτησης είναι ένας εύχρηστος τρόπος για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές μηχανές αναζήτησης στο Διαδίκτυο. Για παράδειγμα, μπορεί να έχετε μια διεύθυνση URL για αναζήτηση που ονομάζεται ‘news’ και αναζητά σε απευθείας σύνδεση ομάδες συζήτησης ηλεκτρονικής συζήτησης. Εάν πληκτρολογήσετε μια λέξη κλειδί στη γραμμή διευθύνσεων για αναζήτηση μιας online ομάδας συζήτησης, αυτόματα εμφανίζονται όλα τα άρθρα που σχετίζονται με αυτές τις λέξεις-κλειδιά.
23068=Διεύθυνση URL αναζήτησης (όλοι οι χρήστες
23069=Η Αναζήτηση URLs είναι ένας εύχρηστος τρόπος για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές μηχανές αναζήτησης του Διαδικτύου. Για παράδειγμα, μπορεί να έχετε μια διεύθυνση URL για αναζήτηση που αναζητά ηλεκτρονικές ομάδες συζήτησης. Εάν πληκτρολογήσετε μια λέξι κλειδί στη γραμμή Διευθύνσεως, να αναζητήσετε ηλεκτρονικές ομάδες συζήτησης αυτόματα θα εμφανιστούν όλα τα άρθρα που σχετίζονται με αυτές τις λέξεις - κλειδιά. Αυτό ισχύει για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή.
23070=Κενή σελίδα
23071=Η σελίδα δεν μπορεί να εμφανιστεί - Αυτή είναι η σελίδα που εμφανίζεται όταν ο Internet Explorer δεν μπορεί να βρει μια ιστοσελίδα ή σελίδα.
23072=Αποτυχία πλοήγησης στην επιφάνεια εργασίας
23073=Αυτή είναι η σελίδα του Internet Explorer που εμφανίζεται αν ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στο Internet.
23074=Η Πλοήγηση Ακυρώθηκε
23075=Αυτή είναι η σελίδα του Internet Explorer που εμφανίζεται όταν ακυρώσετε την πλοήγηση.
23076=Αποτυχία πλοήγησης
23077=Αυτή είναι η σελίδα του Internet Explorer που εμφανίζεται αν ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στο Internet.
23078=Πληροφορίες σε εργασία χωρίς σύνδεση
23079=Αυτή είναι η σελίδα του Internet Explorer που εμφανίζεται αν ο υπολογιστής σας δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στο Internet ή μια ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη ή είναι χωρίς σύνδεση.
23080=Η καταχώρηση δεν Αποθηκεύτηκε προσωρινά
23081=Προειδοποίηση: Η σελίδα έχει λήξει - Αυτή είναι η σελίδα προειδοποίησης όταν ο Internet Explorer δεν μπορεί να διαβάσει το περιεχόμενο από την τη προσωρινή μνήμη.
23100=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα στοιχεία που έχετε επιλέξει;
23101=Πρόσθετα
23102=Επεκτάσεις
23103=Μηχανές Αναζήτησης
23104=Ιστορικό
23105=Cookies
23106=Τίτλος
23107=Πλήθος επισκέψεων 
23109=Πεδίο Βασικού τομέα δικαιοδοσίας
23110=Κλειδί υποδοχής (host key)
23111=Λέξη κλειδί
23117=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μπλοκάρετε το %s στο mozilla firefox?
23118=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε οριστικά το %s στο mozilla firefox;
23121=Mozilla Firefox Πρόσθετα
23122=Mozilla Firefox Επεκτάσεις
23123=Mozilla Firefox Μηχανές αναζήτησης
23124=Mozilla Firefox Ιστορικό
23125=Mozilla Firefox Cookies
23126=Mozilla Firefox Αρχική σελίδα
23131=Google Chrome Πρόσθετα
23132=Google Chrome Επεκτάσεις
23133=Google Chrome Μηχανές αναζήτησης
23134=Google Chrome Ιστορικό
23135=Google Chrome Cookies
23136=Google Chrome Αρχική σελίδα
23141=Μετακίν.Επάνω
23142=Μετακίν. Κάτω
23143=Προσθ. Σελίδας
23144=Κατάργ.Σελίδας
23146=Είσοδος Αρχικής σελίδας
23147=Εισάγετε Νέα Αρχική Σελίδα προγράμματος περιήγησης για %s παρακαλώ
23149=Πρόγραμμα προβολής
23150=Πριν συνεχίσετε, συνιστάται να κλείσετε το  %s. \n\nO Βοηθός προγραμμ.ατων περιήγησης δεν μπορεί να λειτουργεί σωστά με το %s σε λειτουργία.
23151=%s στοιχεία που απομακρύνθηκαν οριστικά
23152=Η Λειτουργία απέτυχε, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά μετά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης %s
23153=Ακύρωση λειτουργίας χρήστη 
23154=Διαγράψτε τα στοιχεία διαλόγου προόδου
23155=Κατάργηση στοιχείων
23217=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μπλοκάρετε το %s στο Google Chrome;
23218=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε οριστικά το %s στο Google Chrome;

[Process Manager]
24001=Διαχείριση Εργασιών και Διαδικασιών 
       
24901=Παρακολουθεί τις λειτουργίες των διαδικασιών και μπορείτε προαιρετικά να τις τερματίσετε.
24002=Νέα εργασία (Εκτέλεση...)
24003=Επανεκκίνηση του υπολογιστή ή Έξοδος των Windows
24004=Επανεκκίνηση του υπολογιστή
24005=Τερματισμός του υπολογιστή
24006=Τέλος εργασίας
24007=Αποκλεισμός εργασίας
24008=Λίστα μπλοκαρισμένων (Αποκλεισμένων) 
24009=Το Google
24010=Ένα σχόλιο
24011=Λεπτομέρειες
24012=Όνομα εικόνας 
24013=Βαθμός Επίδοσης 
24014=Εκτελέσιμο αρχείο
24015=Προτεραιότητα
24016=Νήματα
24017=CPU
24018=Χρόνος CPU 
24019=Χρήση Μνήμης
24020=Εταιρεία
24021=Ημερομηνία έναρξης 
24022=Διαχείριση Εργασιών-Διαδικασιών
24023=Σετ Προτεραιοτήτων
24024=Πραγματικό χρόνο
24025=Υψηλή
24026=Περισσότερο από κανονική
24027=Κανονική
24028=Κάτω από κανονική
24029=Χαμηλή
24030=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αλλάζοντας την κατηγορία προτεραιότητας αυτής της διαδικασίας μπορεί να προκαλέσει δυσάρεστα αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένων αστάθεια του συστήματος. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε την κατηγορία προτεραιότητας;
24031=Γενικές Πληροφορίες
24032=Ενότητες που χρησιμοποιούνται
24033=Δεδομένα
24034=Τιμή
24035=Πληροφορίες Διεργασιών
24036=ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ
24037=Αρχείο
24038=Επιχειρήματα
24039=Φάκελος
24040=Νήματα
24041=Προτεραιότητα
24042=Χρήση μνήμης
24043=Ξεκίνησε στις
24044=Ξεκίνησε από
24045=Πληροφορίες Έκδοσης
24046=Τύπος αρχείου
24047=Εταιρεία
24048=Περιγραφή
24049=Έκδοση
24050=Εσωτερική ονομασία
24051=Πνευματικά δικαιώματα
24052=Εμπορικό σήμα κατατεθέν
24053=Αρχικό όνομα αρχείου
24054=Όνομα προϊόντος
24055=Έκδοση προϊόντος
24056=Σχόλια
24137=Ασφαλέστερο
24139=Επικινδυνότητα
24057=Είστε βέβαιοι ότι Θέλετε να τερματίσει η διαδικασία %s;
24058=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μπλοκαριστεί η διαδικασία %s;
24059=Θέλετε να επανεκκινήσετε το PC σας τώρα;
24060=Θέλετε να κλείσετε τον υπολογιστή σας τώρα;
24061=Διαδικασίες που εκτελούνται:
24062=Χρήση της CPU:
24063=Εκχώρηση μνήμης:
24064=Σύστημα Εξυπηρέτησης
24065=Αντικατάσταση της Διαχείρισης εργασιών των Windows
24066=Πάντα σε πρώτο πλάνο

[Context Menu Manager]
25001=Διαχειριστής μενού περιβάλλοντος δεξιού κλικ
25901=Διαχειρίζεται τις καταχωρήσεις του μενού περιβάλλοντος δεξιού κλικ για αρχεία και φακέλους. 
25002=Αρχεία & Φάκελοι
25003=Νέο
25004=Αποστολή προς
25005=Βάλτε ένα Τικ στο κουτάκι πριν από κάθε στοιχείο για να το ενεργοποιήσετε ή αφαιρέστε το Τικ για να το Απενεργοποιήσετε. Για οριστική κατάργηση των στοιχείων πατήστε το κουμπί: '%s'.
25006=Δεν Βρέθηκε
25007=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε οριστικά το '%s';
25008=Όλα τα αρχεία (*)
25009=Φάκελοι
25010=Κατάλογοι
25011=Μονάδες Δίσκων
25012=Φάκελοι Μουσικής
25013=Φάκελοι Βίντεο
25014=Φάκελοι Εικόνας
25015=Όλα τα αντικείμενα του Συστήματος αρχείων
25016=Ο Υπολογιστής μου
25017=Κάδος Ανακύκλωσης
25018=Ιστορικό
25019=Συντομεύσεις

[File Encrypter and Decrypter]
27001=Κρυπτογράφηση Αρχείων
27901=Κρυπτογράφηση αρχείων για προστασία από παράνομη πρόσβαση και χρήση.
27002=Κρυπτογράφηση αρχείων
27003=Αποκρυπτογράφηση αρχείων
27004=Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να κρυπτογραφήσετε:
27005=Κωδικός για την κρυπτογράφηση:
27006=Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:
27007=Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης (γρίφος):
27008=Δημιουργία ενός αρχείου ΕΧΕ αυτόματης αποκρυπτογράφησης (το περιβάλλον εργασίας θα είναι στα Αγγλικά)
27009=Διαγράψτε το ΑΡΧΙΚΟ αρχείο μετά την επιτυχή κρυπτογράφηση.
27010=Κρυπτογράφηση Τώρα!
27011=Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αποκρυπτογραφήσετε:
27012=Κωδ.πρόσβ.Αποκρυπτ/φησης:
27013=Υπόδειξη κωδικού
27014=Εξαγωγή σε:
27015=Άνοιγμα φακέλου προορισμού μετά την επιτυχή αποκρυπτογράφηση
27016=Αποκρυπτογράφηση Τώρα!
27017=Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί «Αναζήτηση» για να επιλέξετε ένα αρχείο που θέλετε να κρυπτογραφήσετε!
27018=Το επιλεγμένο αρχείο δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
27019=Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης μεταξύ 6 και 16 χαρακτήρες!
27020=Παρακαλώ εισάγετε τον ίδιο κωδικό και στα δύο πεδία!
27021=Το ακόλουθο αρχείο υπάρχει ήδη, να αντικατασταθεί;
27022=Το αρχείο κρυπτογραφήθηκε στο %s με επιτυχία.
27023=Κρυπτογραφημένα αρχεία
27024=Το επιλεγμένο αρχείο δεν έχει κρυπτογραφηθεί με αυτό το πρόγραμμα. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
27025=Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί «Αναζήτηση» για να επιλέξετε ένα αρχείο που θέλετε να αποκρυπτογραφήσετε!
27026=Το επιλεγμένο αρχείο δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
27027=Παρακαλώ Επιλέξτε το φάκελο όπου θέλετε να τοποθετήσετε το αποκατεστημένο αρχείο.
27028=Δεν μπόρεσα να δημιουργήσω φάκελο προορισμού %s
27029=Το αρχείο %s υπάρχει ήδη, να αντικατασταθεί;
27030=Το αρχείο αποκρυπτογραφήθηκε με το %s επιτυχώς.
27031=Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
27032=Παρακαλώ επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θέλετε να τοποθετήσετε το αποκαταστημένο αρχείο.
27033=Η Λειτουργία απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
27034=Η Κρυπτογράφηση βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
27035=Η Αποκρυπτογράφηση βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
27036=Αυτό το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο με την παλαιότερη έκδοση του προγράμματος. Κατεβάστε το αρχείο Encrypter v2 για την αποκρυπτογράφηση αυτού του αρχείου;
27037=Το κρυπτογραφημένο αρχείο αποθηκεύτηκε σε:
27038=Παρακαλώ επιλέξτε το φάκελο όπου θέλετε να τοποθετήσετε το κρυπτογραφημένο αρχείο.
27039=Ο φάκελος προορισμού  δεν υπάρχει, θέλετε να το δημιουργήσετε;
27040=Άνοιγμα του φακέλου προορισμού μετά την επιτυχή κρυπτογράφηση
27041=Προσθήκη αρχείων
27042=Υποστηρίζεται η μέθοδος “Μεταφορά και απόθεση” των αρχείων.
27043=Τοπικά αρχεία
27044=Κατάσταση
27045=Πρόοδος
27046=Κρυπτογραφημένο αρχείο
27047=Έτοιμο
27048=Περιμένετε...
27049=Κρυπτογράφηση...
27050=Κρυπτογραφήθηκαν με επιτυχία.
27051=Το αρχείο Προέλευσης  δεν υπάρχει.
27052=Το Αρχείο Προορισμού υπάρχει ήδη.
27053=Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου προέλευσης.
27054=Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη Αρχείου" για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να κρυπτογραφήσετε ή σύρατε ένα αρχείο στη λίστα κρυπτογράφησης.
27055=Δεν υπάρχουν επιλεγμένα αρχεία για κρυπτογράφηση. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
27056=Αφαίρεση αρχείων
27057=Επιλογή όλων
27058=Αποεπιλογή όλων
27059=Αντίστροφος Έλεγχος
27060=Αφαίρεση επιλεγμένων στοιχείων
27061=Θέλετε να καταργήσετε το επιλεγμένο αρχείο %s από τη λίστα;
27062=Χρησιμοποιήσετε επιλογές προηγμένης κρυπτογράφησης
27063=Πληκτρολογήσατε πάρα πολλές φορές λανθασμένο κωδικό, το αρχείο είναι κλειδωμένο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα μετά από %s ώρες!
27064=Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα έχουν καταστραφεί και δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν! 
27065=Αποκρυπτογραφήθηκε με επιτυχία. 
27066=Αποκρυπτογράφηση...
27067=Αποκρυπτογραφημένο αρχείο 
27068=Αυτό το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο με την παλαιότερη έκδοση του προγράμματος.
27101=Επιλογές για προχωρημένους 
27102=Πλήθος εισόδου λανθασμένου κωδικού 
27103=Ρυθμίστε έτσι ώστε όταν ο αριθμός των λανθασμένων προσπαθειών εισαγωγής κωδικού πρόσβασης φτάσει σε έναν καθορισμένο αριθμό, το πρόγραμμα θα λειτουργήσει σύμφωνα με τον τρόπο που έχετε καθορίσει..
27104=Επιλέξτε ενέργεια: 
27105=Να μην κινείται τίποτα...Όλα Νέκρα
27106=Να Καταστρέφονται τα δεδομένα 
27107=Να κλειδώνονται τα αρχεία 
27108=Καμία δραστηριότητα... 
27109=Καταστρέψτε τα κρυπτογραφημένα δεδομένα: Συμπληρώστε τα κρυπτογραφημένα δεδομένα με άλλα τυχαία δεδομένα, διότι αν εισάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση των κρυπτογραφημένων δεδομένων, αυτά ακόμα θα εξακολουθούν να είναι διαθέσιμα. Να είστε προσεκτικοί για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα.
27110=ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ: Τα κλειδωμένα αρχεία δεν θα είναι διαθέσιμα για 24 ώρες... ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ να προσπαθήσετε να αποκρυπτογραφήσετε τα αρχεία μετά από 24 ώρες. Αυτό θα αποτρέψει αποτελεσματικά τη συνεχή προσπάθεια κάποιων προκειμένου να παραβιάσουν και να σπάσουν με αυτόν τον τρόπο τον κωδικό. 

[File Splitter and Joiner]
28001=Διαίρεση των μεγάλων αρχείων σε μικρότερα 
28901=Διαίρεση και επανένωση μεγάλων αρχείων σε μικρότερα για εύκολη διαχείρισή τους 
28002=Διαίρεση μεγάλων αρχείων σε μικρότερα
28003=Επανένωση των αρχείων στην αρχική μορφή
28004=Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να χωρίσετε σε μικρότερα κομμάτια αρχείων
28005=Πληκτρολογήστε την διαδρομή φακέλου προορισμού που θα τοποθετηθεί το χωρισμένο αρχείο
28006=Επιλέξτε μέγιστο μέγεθος των μεμονωμένων αρχείων που θα δημιουργηθούν για να χωρέσουν:
28007=Σε Δισκέτα (1.44MB)
28008=Σε δίσκο Zip(TM 100MB
28009=Σε δίσκο Jaz(TM) 1GB
28010=Σε DVD 4.7GB μονής στρώσης (Single-layer)
28011=Kαθορισμός μεγέθους απ’το χρήστη
28012=Θα δημιουργηθούν τμήματα αρχείων για %s κομμάτια
28013=Προσθήκη Αυτο-ενωτικής λειτουργικότητας στο σύνολο διαιρημένων αρχείων
28014=Διαίρεση Τώρα!
28015=Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα αρχεία που θέλετε να συνενώσετε εκ νέου στο αρχικό αρχείο. Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε από τα αρχεία, τα άλλα θα πρέπει να περιλαμβάνονται αυτόματα.
28016=Πληροφορίες για το σύνολο τεμαχίων:
28017=Εισάγετε την διαδρομή του φακέλου προορισμού που θα τοποθετηθεί το επαναενωμένο αρχείο.
28018=Συνένωση τώρα!
28019=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου %s
28020=Δεν ήταν δυνατόν το άνοιγμα του αρχείου %s
28021=Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί «Αναζήτηση» για να επιλέξετε ένα αρχείο που θέλετε να χωρίσετε σε μικρότερα αρχεία!
28022=Το αρχείο δεν υπάρχει! Κάντε κλικ στο "Αναζήτηση" για να επιλέξετε ένα άλλο αρχείο που θέλετε να χωρίσετε σε μικρότερα αρχεία!
28023=Το επιλεγμένο αρχείο είναι ήδη μικρότερο από το μέγιστο μέγεθος.
28024=Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί «Αναζήτηση» για να επιλέξετε ένα φάκελο προορισμού!
28025=Δεν μπόρεσα να δημιουργήσω φάκελο προορισμού %s
28026=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο προορισμού %s
28027=Το αρχείο αυτό χωρίστηκε σε %s και ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Το αρχικό αρχείο δεν έχει διαγραφεί.
28028=Παρακαλώ επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θέλετε να τοποθετήσετε το διαιρεμένο αρχείο
28029=Διαιρεμένα Αρχεία
28030=Όνομα αρχείου:
28031=Μέγεθος:
28032=Πλήθος τεμαχίων:
28033=Το Επιλεγμένο αρχείο δεν αποτελεί μέρος των αρχείων διάσπασης. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
28034=Δεν μπόρεσα να βρω τα παρακάτω κομμάτια αρχείων:
28035=Το αρχείο υπάρχει ήδη! Αντικατάσταση του αρχείου;
28036=Αρχικό αρχείο επανενώθηκε επιτυχώς.
28037=Παρακαλώ επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θέλετε να τοποθετήσετε το αποκαταστημένο αρχείο.
28038=Η λειτουργία απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
28039=Η λειτουργία διάσπασης αρχείου είναι σε εξέλιξη. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
28040=Η Επανένωση του αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά, παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
28041=Αυτός ο φάκελος έχει προστεθεί.

[1-Click Maintenance]
29001=Συντήρηση με 1 κλικ
29601=Εκκαθάριση του Μητρώου
29602=Διορθωτής Συντομεύσεων
29603=Διαχείριση Startup 
29604=Εκκαθάριση Προσωρινών Αρχείων
29605=Κατάργηση Ιχνών περιήγησης
29606=Αφαίρεση Κατασκοπευτικού Λογισμικού

10603=Διορθώνει άκυρες ή λανθασμένες καταχωρήσεις μητρώου
10605=Εκκαθάριση άκυρων συντομεύσεων
10607=Καθαρίζει επικίνδ. καταχωρίσεις Startup
10609=Καθαρίζει τα προσωρινά αρχεία & ανακτά χώρο στο δίσκο
10611=Διαγράφει ίχνη & ιστορικό κινήσεών σας στο Internet
10613=Αφαιρεί λογισμικό υποκλοπής και ανεπιθύμητων διαφημίσεων
10614=Ανάλυση...
10615=Λεπτομέρειες
10616=Σάρωση για Θέματα
10617=Δεν βρέθηκαν προβλήματα.
10618=Βρέθηκε 1 πρόβλημα.
10619=Βρέθηκαν %s προβλήματα
10620=Βρέθηκαν %s αρχεία
10621=Δεν βρέθηκαν αρχεία.
10622=Επιλέχτηκαν %s κομμάτια
10623=Έχει επιλεγεί 1 κομμάτι.
10624=Δεν υπάρχουν επιλεγμένα κομμάτια.
10625=Ανάλυση...
10626=Κάντε κλικ στην Επιδιόρθωση για να συνεχίσετε.
10627=Επιδιόρθωση προβλημάτων
10628=Τα προβλήματα επιλύθηκαν.
10629=Ανακτίθηκε χώρος 
10630=Διαγράφηκαν τα ίχνη περιήγησης.
10631=Επιδιόρθωση...
10632=Εκκαθάριση...
10633=Απαλοιφή...
10634=Επιλύθηκαν %s προβλήματα.
10635=Διαγράφικαν %s στοιχεία.
10636=Ανακτίθηκαν %s.
10637=Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να διαγράψετε.
10638=Προβολή αρχείων
10639=Σύνολο %s αρχεία,%s2 ανακτήσιμα.
10640=Επιλέξτε κομμάτια για την διαγραφή του ιστορικού, των ιχνών περιήγησης, των προσωρινών αρχείων κλπ, και πατήστε “Εντάξει”.(Για περισσότερα, κάντε κλικ σε κάθε κομμάτι παρακάτω) 
10640=Κάντε κλικ παρακάτω σε κάθε ενότητα και σε κάθε στοιχείο για να δείτε σχετικές πληροφορίες στο  κάτω περιθώριο του παραθύρου.
10641=Επιλέξτε τα προς επιδιόρθωση κλειδιά, κάντε δεξί κλικ πάνω τους για πρόσθετες ενέργειες, επιλέξετε μια ενέργεια και πατήστε “Εντάξει”.
10645=Επιλέξτε τα προς διαγραφή στοιχεία, κάντε δεξί κλικ σε ένα απ’ τα στοιχεία, από εκεί επιλέξετε μια ενέργεια και πατήστε “Εντάξει”.
10642=Παρακαλώ επιλέξτε τις καταχωρήσεις εκκίνησης που θέλετε να διαγράψετε.
10644=Παρακαλώ επιλέξτε τις εγγραφές που θέλετε να διαγράψετε.
10643=Ακύρωση συντήρησης με 1 κλικ
10646=Επανέλεγχος 
10647=Κάντε κλικ στο "Επιδιόρθωση προβλημάτων", ή κλικ στο "Επανέλεγχος" για επανάληψη ελέγχου. 

[Glary Undelete]
31001=Αναίρεση διαγραφής αρχείων
31901=Γρήγορη επανάκτηση των αρχείων σας που έχουν διαγραφεί κατά λάθος 
31002=Αναζήτηση
31003=Φίλτρα
31004=Φάκελοι
31005=Τύποι Αρχείων
31006=Όνομα
31007=Κατάσταση
31008=Αρχική διαδρομή
31009=Μέγεθος
31010=Τύπος
31011=Τελευταία τροποποίηση/Ενημέρωση
31012=Επαναφορά
31013=Εκτελείται Σάρωση των δίσκων, παρακαλώ περιμένετε...
31014=Επιλέξτε ένα φάκελο για αναζήτηση:
31015=Πολύ καλή
31016=Καλή
31017=Μεσαία
31018=Κακή
31019=Αντικατάσταση
31020=Επιλέξτε έναν φάκελο προορισμού:
31021=Η Επαναφορά στην ίδια μονάδα δίσκου μπορεί να μειώσει την πιθανότητα της επιτυχούς ανάκτησης ή αποκατάστασης, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
31022=Υπάρχει ήδη στον φάκελο %s, Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το αντικαταστήσετε;
31023=Υπάρχουν ήδη στον φάκελο %s, Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το αντικατασταθούν;
31024=Φίλτρο: ON/Ενεργοποιημένο (Ανοιχτό)
31025=Φίλτρο: OFF/Απενεργοποιημένο(Κλειστό)
31026=Βρέθηκαν: %s, Επιλεγμένα στοιχεία: %s2
31027=Αναζήτηση
31028=Τρέχουσα πρόοδος: %s%, βρέθηκαν %s2 αρχεία.
31029=Δεν ήταν δυνατή η έναρξη σάρωσης του: %s
31030=Επαναφορά του/των %s..., Ανακτώνται %s2 αρχεία.
31031=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου %s
31032=Κατά όνομα
31033=Ολόκληρο ή μέρος του ονόματος αρχείου ή με κάποιο μπαλαντέρ π.χ. *.Doc
31034=? Ταίριασμα με ένα οποιοδήποτε...
31035=* Ταίριασμα με οποιονδήποτε αριθμό...
31036=Κατά μέγεθος:
31037=Περισσότερο από:
31038=Λιγότερο από:
31039=Κατά ημερομηνία
31040=Από:
31041=Ως:
31042=Κατάσταση
31043=Όλοι οι Τύποι

31044=Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση
31045=Προεπισκόπηση
31046=Κάντε κλικ για μεγέθυνση
31047=Κάντε κλικ για να κλείσει
31048=Τοπικός Δίσκος
31049=Glary Undelete (Αναίρεση διαγραφής)

[Registry Defrag]
32001=Ανασυγκρότηση του Μητρώου
32901=Ανασυγκροτεί το μητρώο των Windows για επιτάχυνση του υπολογιστή σας
32002=Καλώς ήρθατε στο Registry Defrag
32003=Το Μητρώο των Windows με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να κατακερματιστεί καταλαμβάνοντας περισσότερο χώρο στον σκληρό σας δίσκο επιβραδύνοντας τον χρόνο εκκίνησης των Windows. Η Ανασυγκρότηση του Μητρώου συμπυκνώνει και βελτιστοποιεί το μητρώο των Windows καταργώντας τα περιττά κενά και τον χαμένο χώρο. Αυτό μπορεί να βελτιώσει σημαντικά τις επιδόσεις του υπολογιστή σας.
32004=- Μείωση του Κατακερματισμού
32005=- Διόρθωση των διαρθρωτικών σφαλμάτων
32006=- Ανάκτηση του αχρησιμοποίητου χώρου της μνήμης
32007=Πατήστε στο “Επόμενο” για ανάλυση της έκτασης κατακερματισμού.
32008=Μέγεθος μετά τη βελτιστοποίηση:
32009=Διαφορά Μεγέθους:
32010=Η Ανασυγκρότηση Μητρώου μπορεί να μειώσει το μέγεθος του μητρώου σας από %s
32011=Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο για να ξεκινήσει η ανασυγκρότηση (απαιτείται επανεκκίνηση). Κάντε κλικ στο Άκυρο αν δεν θέλετε να βελτιστοποιήσετε το μητρώο σας, ή αν θέλετε να τον βελτιστοποιήσετε σε έναν μεταγενέστερο χρόνο.
32012=Το Registry Defrag εντόπισε ότι σε αυτή τη χρονική στιγμή δεν είναι απαραίτητη η ανασυγκρότηση του μητρώου σας. Συνιστάται πάντως να ανασυγκροτείτε το μητρώο των Windows τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
32013=Κάντε κλικ στο κουμπί “Κλείσιμο” για να ολοκληρώσετε την εργασία με το πρόγραμμα
32014=ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ανασυγκρότηση Μητρώου απαιτεί να μην εκτελείται κανένα πρόγραμμα κατά τη διάρκεια της ανάλυσης του μητρώου.
32015=Παρακαλούμε αποθηκεύστε όλες τις εργασίες σας πριν να προχωρήσετε και κλείστε όλα τα προγράμματα που εκτελούνται.
32016=Παρακαλώ επίσης να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα προστασίας από ιούς κατά τη διάρκεια της ανάλυσης. Τα τείχη προστασίας “Firewalls” συνήθως δεν χρειάζεται να απενεργοποιηθούν.
32017=Αφού έχετε κλείσει όλα τα άλλα προγράμματα, κάντε κλικ στο “OK” για να συνεχίσετε.
32018=Η ανασυγκρότηση του μητρώου δεν είναι δυνατή, επειδή ένα μέρος του μητρώου προστατεύεται από μετατροπές και τροποποιήσεις. Για να επιλύσετε αυτό το θέμα, μπορείτε να κλείσετε όλα τα προγράμματα που εκτελούνται, απενεργοποιήστε το λογισμικό εντοπισμού ιών “Αntivirus”,  και προστασίας υποκλοπών “Antispyware” και προσπαθήστε ξανά. Μην ξεχάσετε να ενεργοποιήσετε ξανά την προστασία Αntivirus και Αntispyware μετά την ανασυγκρότηση του μητρώου.
32019=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή για να ολοκληρωθεί η βελτιστοποίηση.
32020=Θέλετε να βελτιστοποιήσετε τώρα;
32021=Αναλύεται το μητρώο
32022=Παρακαλώ περιμένετε...
32023=Ο υπολογιστής σας δεν θα μπορεί να αντιδράσει για μερικά λεπτά, μέχρι να ολοκληρωθεί η ανάλυση. Μπορείτε να σταματήσετε την διαδικασία σάρωσης πατώντας το πλήκτρο “Esc”...
32024=Το μητρώο των Windows έχει βελτιστοποιηθεί με επιτυχία.

[System Information]
33001=Πληροφορίες συστήματος
33901=Συλλέγει και προβάλει πληροφορίες σχετικά με το υλικό και το λογισμικό του PC σας
33002=Δημιουργία αναφοράς
33003=Δημιουργία αναφοράς ΟΛΩΝ
33004=Επισκόπηση
33005=Λειτουργικό Σύστημα
33006=Συσκευές συστήματος
33007=Μνήμη
33008=Μονάδες δίσκων
33009=Οθόνη
33010=Δίκτυο
33011=Άλλες Συσκευές
33012=Γενικά
33013=“CPU” 
33014=“Mother Board” Μητρική πλακέτα 
33015=Έκδοση των Windows
33016=Ημερομηνία Εγκατάστασης
33017=Εμφάνιση
33018=Οθόνη
33019=Προσαρμογέας οθόνης
33020=Είσοδος
33021=Ποντίκι
33022=Πληκτρολόγιο
33023=Μονάδα δίσκου
33024=Μονάδες DVD/CD-ROM
33025=Ιδιότητες Λειτουργικού Συστήματος
33026=Όνομα Λειτουργικού
33027=Γλώσσα Λειτουργικού
33028=Έκδοση Λειτουργικού
33029=Νόμιμος κάτοχος προϊόντος
33030=Καταχωρημένο προϊόν με όνομα
33031=Αναγνωριστικό προϊόντος
33032=Αριθμός-κλειδί προϊόντος
33033=Ημερομηνία εγκατάστασης Λειτουργικού
33034=Ρίζα Λειτουργικού Συστήματος(OS Root)
33035=Τρέχουσα συνεδρία
33036=Όνομα υπολογιστή
33037=Όνομα χρήστη
33038=Τομέας σύνδεσης
33039=Χρόνος συνεχούς λειτουργίας
33040=Στοιχεία έκδοσης
33041=Internet Explorer
33042=Windows Media Player
33043=DirectX
33044=Φάκελοι Συστήματος
33045=Κοινή χρήση φακέλων
33046=Μητρική
33047=Όνομα Μητρικής
33048=Κατασκευαστής της Μητρικής πλακέτας
33049=BIOS Ιδιότητες
33050=BIOS Έκδοση
33051=Ημερομηνία BIOS του Συστήματος
33052=Ημερομηνία Βίντεο BIOS
33053=Ιδιότητες του Επεξεργαστή
33054=Αναγνώριση του επεξεργαστή
33055=Κοινή γενική ονομασία Επεξεργαστή
33056=Προμηθευτής του επεξεργαστή
33057=Αύξων αριθμός
33058=Συχνότητα του επεξεργαστή
33059=L1 Κωδικός κρυφής μνήμης
33060=L1 Προσωρινής-κρυφής μνήμης
33061=L2 Κρυφής Μνήμης
33062=Υποδοχές του Επεξεργαστή “CPU Socket”
33063=Πυρήνες ανά συσκευασία
33064=Λογική ανά πυρήνα
33065=Λεπτομέρειες διαμόρφωσης/παραμέτρων
33066=Χρήση της CPU
33067=Ιστορικό χρήσης της CPU
33068=Φυσική μνήμη
33069=Εικονική μνήμη
33070=Συνολική μνήμη
33071=Ελεύθερη μνήμη
33072=Μνήμη σε χρήση
33073=Επιλεγμένη μνήμη
33074=Εφαρμογή
33075=Χρήση μνήμης
33076=Διαδρομή
33077=Λεπτομέρειες Τόμου
33078=Γράμμα Δίσκου
33079=Τύπος Συσκευής
33080=Αύξων αριθμός
33081=Αρχεία Συστήματος
33082=Συνολικά byte
33083=Ελεύθερα Byte
33084=Byte που χρησιμοποιούνται
33085=Σύστημα αρχείων

33086=Ενεργοποίηση συμπίεσης αρχείων
33087=Ο τόμος είναι συμπιεσμένος
33088=Μεγάλο όνομα αρχείου Ενεργοποιημένο
33089=Όνομα αρχείου Unicode Ενεργοποιημένο
33090=Κρυπτογραφημένο σύστημα αρχείων

33091=Πληροφορίες Λογικού
33092=Αριθμός Συμπλεγμάτων (Clusters)
33093=Ελεύθερα Συμπλέγματα (Clusters)
33094=Χρησιμοποιούμενα συμπλέγματα (Clusters)
33095=Bytes ανά Σύμπλεγμα (Cluster)
33096=Τομείς ανά Σύμπλεγμα (Cluster)
33097=Χρησιμοποιούμενοι Τομείς
33098=Ελεύθεροι Τομείς

33099=Λεπτομέρειες ρύθμισης παραμέτρων
33100=Byte ανά τομέα
33101=Σύνολο τομέων

33102=Σύνολο χώρου:
33103=Ελεύθερος χώρος:
33104=Χρησιμοποιούμενος:

33105=Ιδιότητες του Προσαρμογέα οθόνης
33106=Περιγραφή συσκευής
33107=Συμβολοσειρά Προσαρμογέα
33108=Συμβολοσειρά στο BIOS
33109=Τύπος Τσιπ
33110=Τύπος DAC
33111=Ημερομηνία προγράμματος οδήγησης
33112=Έκδοση προγράμματος οδήγησης
33113=Προμηθευτής προγράμματος οδήγησης
33114=Μέγεθος μνήμης

33115=Ιδιότητες οθόνης
33116=Ονομασία οθόνης
33117=Μοντέλο
33118=Ημερομηνία κατασκευής
33119=Σειριακός αριθμός
33120=Μέγιστη ανάλυση ορατής απεικόνισης
33121=Τιμή ακτίνας Gamma

33122=Υποστηριζόμενο Μοντέλο οθόνης

33123=Περιγραφή Προσαρμογέα δικτύου

33124=Ιδιότητες Προσαρμογέα δικτύου
33125=Προσαρμογέας δικτύου
33126=Τύπος Θύρας
33127=Διεύθυνση υλικού
33128=Όνομα σύνδεσης
33129=Ταχύτητα σύνδεσης
33130=MTU
33131=Ποσότητα Byte που λήφθηκαν
33132=Ποσότητα Byte που στάλθηκαν

33133=Διευθύνσεις Προσαρμογέα δικτύου
33134=IP/Μάσκα υποδικτύου
33135=Διαδικτυακή Πύλη
33136=DNS

33137=Παραλαβή δεδομένων
33138=Απεσταλμένα δεδομένα

33139=Συσκευές ήχου
33140=Θύρες
33141=USB
33142=Ελεγκτής USB
33143=Εκτυπωτές

33144=Ονομασία
33145=Περιγραφή

33148=Φάκελοι συστήματος
33149=Κοινόχρηστοι Φάκελοι
33150=Κάντε δεξί κλικ σε έναν φάκελο για να τον ανοίξετε στον Windows Explorer
33151=Άνοιγμα φακέλου
33152=Ιδιότητες
33153=Δευτερόλ.
33154=(%s Ώρες %s2 Λεπτά %s3 Δευτερόλεπτα)

33155=Τύπος λειτουργικού συστήματος
33156=%s bit (bit=δυαδικό ψηφίο) 

[GLARYUTILITIES]
1001001=Επαναφορά
1001002=Ανατροφοδότηση
1001003=Ελαχιστοποίηση
1001004=Έκδοση:
1001005=Μου αρέσει
1001006=Βοήθεια & Υποστήριξη 
1001007=Βοηθήστε μας στη μετάφραση γλωσσών
1001008=Κάντε κλικ για απόκρυψη της γραμμής απόθεσης εικονιδίων 

[OVERVIEW]
1002001=Επισκόπηση
1002002=Ενεργοποίηση αυτόματης συντήρησης 
1002003=Διαγραφή ιδιωτικών στοιχείων κατά τον τερματισμό λειτουργίας των windows 
1002004=Έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση του προγράμματος
1002005=Ενεργοποιείστε βαθύ καθαρισμό και επιδιόρθωση Μητρώου 
1002006=Χρόνος εκκίνησης των Windows 
1002007=Για επιτάχυνση των Windows απενεργοποιήστε περιττές εφαρμογές εκκίνησης κάνοντας κλικ κάτω από εδώ στο κουμπί: “Διαχείριση Startup”
1002008=Διαχείριση Startup
1002009=Εσείς χρησιμοποιείτε το %s
1002010=Αναβάθμιση τώρα
1002011=Εγγραφείτε στο Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας
1002012=Ώρες
1002013=Λεπτά
1002014=Δευτερόλεπτα
1002015=Επιλέξτε στοιχεία για διαγραφή 
1002016=Άδεια χρήσης σε:
1002017=Διαχείριση άδειας χρήσης
1002018=Η άδεια χρήσης έληξε
1002019=Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις προγραμμάτων του υπολογιστή σας
1002020=Προβολή και προσαρμογή αποτελεσμάτων 

[ONECLICK]
1003001=Επισκευή Μονάδων δίσκων
1003002=Ανασυγκρότηση Μητρώου
1003003=Ανοσοποίηση κατά κακόβουλου λογισμικού
1003004=Βελτιστοποίηση του συστήματος
1003005=Ανασυγκρότηση Σκληρών Δίσκων
1003006=Αυτόματη επιδιόρθωση 
1003007=Τερματίστε τη λειτουργία του PC 
1003008=θα επαναεκκινήσει
1003009=Αδρανοποίηση 
1003010=Σε νάρκη 

[ADVANCED TOOLS]
1004001=Προηγμένα Εργαλεία
1004002=Μητρώο των Windows
1004003=Επιδιόρθωση μητρώου
1004004=Ανασυγκρότηση Μητρώου
1004005=Αντίγραφα ασφαλείας Μητρώου
1004006=Επαναφορά Αντιγράφων Ασφαλείας Μητρώου

1004007=Χώρος στο δίσκο
1004008=Εκκαθάριση δίσκου
1004009=Κατάργηση διπλότυπων αρχείων
1004010=Κατάργηση κενών φακέλων
1004011=Κατάργηση Άκυρων συντομεύσεων
1004012=Εξερευνήστε τις μονάδες δίσκων

1004013=Tweaks Συστήματος
1004014=Tweaks Συστήματος 
1004015=Βελτιστοποίηση του συστήματος εκκίνησης
1004016=Βελτιστοποίηση της Μνήμης
1004017=Επιτάχυνση του Διαδικτύου
1004018=Λειτουργία Τούρμπο

1004019=Ιδιωτικό απόρρητο
1004020=Διαγραφή του ιστορικού
1004021=Οριστική καταστροφή Αρχείων
1004022=Σκούπισμα του ελεύθερου χώρου
1004023=Κρυπτογράφηση αρχείων

1004024=Προγράμματα οδήγησης
1004025=Backup των προγραμμάτων οδήγησης 
1004026=Επαναφορά προγραμμάτων οδήγησης 
1004027=Απεγκατάσταση προγραμμ. οδήγησης 
1004028=Έλεγχος για ενημερώσεις 

1004029=Διαχείριση αρχείων
1004030=Διαίραιση μεγάλων αρχείων
1004031=Αναίρεση διαγραμμένων αρχείων
1004032=Γρήγορη αναζήτηση

1004033=Σκληροί Δίσκοι
1004034=Ανασυγκρότηση Δίσκων
1004035=Ανασυγκρότηση στην εκκίνηση 
1004036=Έλεγχος για σφάλματα δίσκων

1004037=Έλεγχος Συστήματος
1004038=Διαχείριση προγραμμάτων Startup
1004039=Υπηρεσίες
1004040=Προγραμματισμένες εργασίες
1004041=Διαχείριση Μενού περιβάλλοντος δεξιού κλικ
1004042=Διαχείριση Εργασιών και Διαδικασιών
1004043=Βοηθός προγραμμάτων περιήγησης

1004044=Κατάσταση και Εργαλεία συστήματος 
1004045=Πληροφορίες Συστήματος
1004046=Δημιουργία Αντιγράφων ασφαλείας
1004056=Επιδιόρθωση αρχείων Συστήματος
1004047=Επαναφορά του Συστήματος
1004048=Κέντρο διάσωσης και αναίρεση αλλαγών 

1004049=Κακόβουλα προγράμματα
1004050=Αφαίρεση Κακόβουλων προγραμμάτων
1004051=Ανοσοποίηση...

1004052=Προγράμματα
1004053=Απεγκατάσταση Προγραμμάτων
1004054=Έλεγχος για ενημερωμ. προγράμματα του PC
1004055=Βρείτε περισσότερο λογισμικό
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001=Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ένα εικονίδιο στη μπάρα εικονιδίων του \nπαραθύρου εφαρμογών κάντε κλικ στο ‘+’ ή στο ‘-’ ή κάντε \nκλικ στο κουμπί ‘^’ της μπάρας εικονιδίων για να ανοίξει το παράθυρο εικονιδίων, κατόπιν \nεπιλέξτε ένα, πάρτε το με το ποντίκι και βάλτε το από κάτω στη μπάρα απόθεσης εικονιδίων.
1005002=Υπάρχει ήδη.
1005003=Ανεπαρκής χώρος στη μπάρα απόθεσης εικονιδίων του παραθύρου εφαρμογής. \nΚαταργείστε πρώτα ένα εικονίδιο πατώντας στο ‘-’
1005004=Δεν χωράει άλλα εικονίδια στη μπάρα απόθεσης εικονιδίων. Κάντε κλικ στο κουμπί ‘^’, αφαιρέστε ένα εικονίδιο απ’τη μπάρα απόθεσης \nεικονιδίων σύροντάς το πάνω απ’ τη γραμμή της μπάρας εικονιδίων και μετά αφήστε το στο χώρο των εικονιδίων μαζί με όλα τα άλλα \nεικονίδια. 

[SKINSCENTER]
1006001=Κέντρο (Skin) μάσκας εμφάνισης του προγράμματος
1006002=Βιβλιοθήκες Εικόνων
1006003=Σταθερά χρώματα
1006004=Το ακόλουθο αρχείο υπάρχει ήδη, να αντικατασταθεί;
1006005=Όλα τα αρχεία υποστήριξης
1006006=Προσαρμοσμένη

1007001=Η δοκιμαστική σας άδεια έχει λήξει.
1007002=Κάντε κλικ σε αυτό το μήνυμα για να ενεργοποιήσετε το Glary Utilities Pro τώρα.
1007003=Η άδεια χρήσης έχει λήξει.
1007004=κάντε κλικ σε αυτό το μήνυμα για να ενεργοποιήσετε ξανά το Glary Utilities Pro τώρα.

[ANTI MALWARE]
1009001=Αντι-Malware (Καταπολέμηση-κακόβουλου λογισμικού) 

[AUTOACTION]
1008001=Η επισκευή τελείωσε, το PC σας %s σε 

[CHECKDISK]
2400001=Έλεγχος Δίσκου
2400901=Σάρωση των δίσκων για αναζήτηση και επισκευή τυχόν προβλημάτων 
2401001=Επιλέξτε παρακαλώ από παρακάτω τις μονάδες δίσκου για έλεγχο και επιδιόρθωση
2401002=Αυτόμ. Διόρθ. Σφαλμάτ. συστήματος Αρχείων
2401003=Ανίχν. & ανάκτηση Κατεστραμμ. τομέων δίσκου
2401004=Έλεγχος σφαλμάτων Δίσκων
2401010=Όνομα μονάδας δίσκου
2401011=Τελευταία Ανάλυση
2401012=Κατάσταση
2401013=Προβολή της Ανάλυσης
2401014=Προβολή της Αναφοράς
2401015=Έτοιμο
2401016=Χρειάζεται Έλεγχος
2401017=Ελέγχθηκε: %s του δίσκου
2401018=Ο Έλεγχος του δίσκου διακόπτεται
2401019=Εντοπίστηκαν σφάλματα
2401020=Δεν εντοπίστηκαν σφάλματα
2401021=Έλεγχος του δίσκου για σφάλματα
2401022=Απόκρυψη…
2401023=Λεπτομέρειες
2401024=Το CheckDisk ελέγχει τους δίσκους και το σύστημα αρχείων για τυχόν σφάλματα.
2401025=Τα εντοπισμένα σφάλματα θα καθοριστούν αυτόματα για την αποτροπή απώλειας δεδομένων.
2401026=Επιλογές της εξέτασης δίσκων
;2401027=Αυτόματη επιδιόρθωση σφαλμάτων του συστήματος αρχείων
;2401028=Σάρωση και ανάκτηση κατεστραμμένων τομέων 
2401029=Έναρξη
2401030=Διακοπή
2401031=Ο Προγραμματισμένος έλεγχος του δίσκου απέτυχε!
2401032=Η Εξέταση του δίσκου προγραμματίστηκε για την επόμενη επανεκκίνηση του PC σας.
2401033=Η Εξέταση δίσκου Παραβλέφθηκε.
2401034=Η Εξέταση δίσκου Ακυρώθηκε.
2401035=Η Εξέταση δίσκου διακόπτεται.
2401036=Η Εξέταση δίσκου ολοκληρώθηκε... Δεν εντοπίστηκαν σφάλματα.
2401037=Η Εξέταση δίσκου βρήκε %s σφάλματα στο δίσκο ως εξής:

2403001=Εξέταση του δίσκου %s
2403002=Κάντε το για τις επόμενες %s διενέξεις
2403003=Η ενέργεια θα παραλειφθεί σε %s δευτερόλεπτα

2405001=Η λειτουργία δεν βρέθηκε.
2405002=Η Εξέταση δίσκων αντιμετώπισε σφάλμα. Χρειάζεται επανεκκίνηση της εφαρμογής.
2405003=Έλεγχος του συστήματος αρχείων του δίσκου %s
2405004=Ο τύπος του συστήματος αρχείων είναι %s.

2406001=Αποθ.Αναφοράς

2407001=Αποτέλεσμα
2407002=Προγραμ/σμένος έλεγχος 
2407003=Επανεκκίνηση τώρα
2407004=Αναφορά…
2407005=Τα Windows θα επιδιορθώσουν το δίσκο στην επόμενη εκκίνηση.

2408001=Τα Windows δεν μπορούν να εξετάσουν το δίσκο όσο αυτά βρίσκονται σε χρήση
2408002=Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της εξέτασης δίσκων, επειδή το βοηθητικό πρόγραμμα εξέτασης δίσκων απαιτεί αποκλειστική πρόσβαση σε ορισμένα αρχεία των Windows στο δίσκο, και αυτό μπορεί να γίνει μόνο με επανεκκίνηση των Windows.
2408003=ΠΡΟΣΟΧΗ!... Η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία μπορεί να γίνει μόνο κατά την επανεκκίνηση των Windows... \nΑν θέλετε να προγραμματίσετε την εξέταση δίσκων για την επόμενη φορά που θα επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας, ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΙΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ 30 δευτερόλεπτα και ακυρωθεί η ενέργεια, 
2408004=Παράλειψη

[RESTORE CENTER]

2602001=Δημιουργία ενός σημείου επαναφοράς...
2603001=Εισάγετε μια περιγραφή για να μπορείτε να εντοπίσετε με ευκολία το σημείο επαναφοράς στο οποίο θέλετε να επαναφέρετε το PC σας. Η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα προστίθενται αυτόματα.
2603002=Δημιουργία
2603003=Παρακαλώ εισάγετε την περιγραφή.
2604001=Προετοιμασία για την επαναφορά του συστήματός σας...
2604002=Διαγραφή Σημείου Επαναφοράς Συστήματος... 
2605001=Επαναφέρονται %s στοιχεία.

[SETTINGS]
2801001=Γενικές ρυθμίσεις
2801002=Τα παρακάτω στοιχεία θα παραβλέπονται κατά την εκτέλεση μιας σάρωσης.
2801003=Επιπρόσθετες επιλογές
2801004=Διασχίζει τα μονοπάτια του μητρώου για να εντοπίσει, να προσδιορίσει, να επισημάνει να υποδείξει και να προτείνει επιδιόρθωση τυχόν σφαλμάτων του Μητρώου. 
2801005=Εμφάνιση συμβουλής στη γραμμή Εργασίας. 
2801006=Ορίστηκαν πολλαπλές ενεργοποιήσεις.
2801007=Δεν προγραμματίστηκε εργασία
2801008=Παράλειψη προειδοποίησης του Ελέγχου Λογαριασμού Χρήστη (UAC)
2801009=Να εμφανιστεί το μενού δεξιού κλικ στο υπο-μενού 
2801010=Συμμετάσχετε στο πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών του Glary Utilities 
2801011=Μάθετε περισσότερα

2802001=Χρονοδιάγραμμα:
2802002=Ώρα έναρξης:
2802003=Να μην ξεκινάει η εργασία όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρίες.
2802004=Να σταματάει η εργασία όταν ξεκινάει η λειτουργία με μπαταρίες.
2802005=Να αφυπνιστεί ο υπολογιστής για να εκτελεστεί αυτή η εργασία.
2802006=Διαχείριση Ενεργειών

2803001=Αρχείο καταγραφής
2803002=Επιλογές αρχείων καταγραφής
2803003=Αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής 
2803004=Άνοιγμα Φακέλου 
2803005=Προβολή Αρχείου 
2803006=Διαγραφή
2803007=Απαλοιφή όλων 
2803008=Να δημιουργούντα αρχεία καταγραφής όταν υπάρχουν οποιεσδήποτε αλλαγές στον υπολογιστή 
2803009=Μέγιστο όριο αρχείων:

2804001=Τα Windows δεν θα ξεκινήσουν την Υπηρεσία χρονοπρογραμματισμού εργασιών στον τοπικό υπολογιστή.

[Quick Search]
3700001=Γρήγορη Αναζήτηση
3700901=Εντοπίστε αμέσως τα αρχεία και τους φακέλους σας με βάσει το όνομα 
3700002=

//frmMain
3701001=Αρχείο
3701002=Επεξεργασία
3701003=Προβολή
3701004=Βοήθεια
3701005=Άνοιγμα
3701006=Άνοιγμα Φακέλου 
3701007=Εξαγωγή
3701008=Κλείσιμο
3701009=Αντιγραφή
3701010=Ταύτιση Διαδρομής
3701011=Επιλογές
3701012=Μέγεθος κειμένου
3701013=Τακτοποίηση εικονιδίων κατά:
3701014=Ανανέωση
3701015=Αύξηση
3701016=Μείωση
3701017=Κανονικό
3701018=Όνομα
3701019=Διαδρομή
3701020=Μέγεθος
3701021=Ημερομηνία τροποποίησης
3701022=Αρχική Σελίδα
3701023=Σχετικά με
3701024=Τροποποίηση Κατηγορίας
3701025=Εμφάνιση όλων
3701026=Συντομεύσεις
3701027=Έγγραφα
3701028=Εικόνες
3701029=Βίντεο
3701030=Μουσική
3701031=Προγραμματιστής
3701032=Προβολή των %s αρχείων
3701033=Μόνο Αρχείο
3701034=Μόνο Φάκελος
3701035=Βρέθηκαν %s στοιχεία
3701036=Σάρωση %s...
3701037=Τύπος
3701038=Περιγραφή αρχείου
3701039=Έκδοση αρχείου
3701040=Έκδοση προϊόντος
3701041=Όνομα εταιρείας
3701042=Αρχείο κειμένου(*.txt)|*.txt|Όλα τα αρχεία(*.*)|*.*
3703043=Το αρχείο υπάρχει
3703044=Συμβουλές
3703045=Επιλέχθηκαν %s στοιχεία
3701046=Φόρτωση του %s...
3701047=Αντιγραφή διαδρομής στο πρόχειρο
3701048=Αντιγραφή Ονοματεπώνυμου στο Πρόχειρο
3701049=Η Επιλογή υπερβολικού αριθμού αρχείων μπορεί να γίνει αιτία να μην ανταποκρίνεται το λογισμικό. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
3701050=Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων
3701051=Ταίριασμα ολόκληρων λέξεων 
3701052=Ταίριασμα πλήρης ονόματος αρχείου 
3701053=Ταίριασμα πλήρης ονόματος 
3701054=Ταίριασμα
3701055=Μίνι Μοντέλο
3701056=Πλήρης Μοντέλο 
3701057=Δεν βρέθηκε που σχετίζονται τα "%s" με το αρχείο %s2 
3701058=Παρακαλώ δοκιμάστε να ελέγξετε το %s 
3701059=Το %s: Δεν βρέθηκε.
3701060=Συμπίεση
3701061=Αρχεία
//frmSetting
3702001=Επιλογές
3702002=Κατηγορία
3702003=Γενικά
3702004=Να ξεκινάει αυτόματα κατά την εκκίνηση των Windows
3702005=Κάντε διπλό κλικ 'Ctrl' για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε το πλαίσιο αναζήτησης
3702006=Γλώσσα:
3702007=Όνομα κατηγορίας
3702008=Επεκτάσεις αρχείων
3702009=Προσθήκη
3702010=Τροποπ/ση
3702011=Κατάργηση
3702012=Εντάξει
3702013=Ακύρωση
3702014=Παρακαλώ επιλέξτε μια κατηγορία!
3702015=Αυτή η κατηγορία δεν μπορεί να διαγραφεί
3702016=Δίσκοι
3702017=Παρακαλώ επιλέξτε Μονάδα δίσκου για την αναζήτηση
3702018=Όνομα μονάδας δίσκου
3702019=Σύστημα αρχείων
3702020=Χωρητικότητα
3702021=Χρησιμοποιούμενος χώρος
3702022=ΠΛΉΚΤΡΟ ΣΥΝΤΌΜΕΥΣΗΣ 
3702023=Εμφάνιση Αναζήτησης εφαρμογής (App)
3702024=Εμφάνιση Αναζήτησης Bing 
3702025=Διεπαφή (Περιβάλλον εργασίας) 
3702026=Εξαίρεση 
3702027=Εξαίρεση κρυφών αρχείων και καταλόγων 
3702028=Εξαίρεση αρχείων συστήματος και καταλόγων 
3702029=Λίστα Εξαίρεση

//frmGroupSetting
3703001=Όνομα κατηγορίας:
3703002=Επεκτάσεις αρχείων
3703003=Επέκταση αρχείων:
3703004=Επέκταση
3703005=Τύπος Αρχείου
3703006=Εισάγετε επέκταση(*.doc;*.txt)
3703007=Το Όνομα κατηγορίας δεν μπορεί να είναι κενό!
3703008=Η Επεκτάσεις αρχείων δεν μπορεί να είναι κενές!
3703009=Το όνομα κατηγορίας %s υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επανεισάγετε το όνομα της κατηγορίας.
3703010=Προσθέστε μια κατηγορία
3703011=Τροποποιήσετε μια κατηγορία

//UnitFunction
3704001=Δεν υπάρχει κείμενο στο Πρόχειρο!
3704013=Πιέστε το πλήκτρο 'Enter' για να εκτελέσετε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο 

//frmAbout
3705001=Σχετικά με
3705002=Έκδοση:
3705003=Ιστοσελίδα:
3705004=Πνευματικά δικαιώματα @ 2014, Glarysoft ltd. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος (Μετάφραση-Διασκευή: Μιχάλης Ι.Γκουντέβενος)
 
//tray icon
3706001=Άνοιγμα Γρήγορης Αναζήτησης

//Task
3707001=Glary Utilities Γρήγορη Αναζήτηση

3708001=Αναζήτηση του Bing 
3708002=Web (Διαδίκτυο)
3708003=Τροφοδοτούμενο από Bing

3709001=Εφαρμογές

3710001=Σας προτείνουμε τα παρακάτω αποτελέσματα αναζήτησης 
3711001=Πρόσφατα έγγραφα 
3711002=Πρόσφατες Εφαρμογές
3711003=Σήμερα
3711004=Χθες
3711005=%s ημέρες πριν

[Disk Defrag]
3400001=Ανασυγκρότηση Δίσκου
3400101=Επιτάχυνση δίσκου 
3400002=Ανασυγκροτήστε τους σκληρούς δίσκους για να επιταχυνθεί η απόδοση του PC σας

3400003=Ο υπολογιστής σας λειτουργεί με μπαταρίες. Συστήνουμε να μην γίνει Ανασυγκρότηση. Αν θέλετε να ανασυγκροτήσετε, παρακαλούμε αποεπιλέξετε στις ρυθμίσεις το “Διακοπή ανασυγκρότησης κατά τη χρήση με μπαταρία”.

//frmMain
3401001=Όνομα μονάδας δίσκου
3401002=Σύστημα αρχείων
3401003=Χωρητικότητα δίσκου
3401004=Ελεύθερος χώρος στο δίσκο
3401005=Κατακερματισμένα αρχεία
3401006=Κατάσταση
3401007=Ανασυγκρότηση κατά την εκκίνηση
3401008=Αρχείο
3401009=Εργαλεία
3401010=Βοήθεια
3401011=Ανασυγκρότηση ενός Αρχείου...
3401012=Ανασυγκρότηση ενός Φακέλου...
3401013=Ανάλυση
3401014=Ανασυγκρότηση 
3401015=Ανασυγκρότηση και βελτιστοποίηση (Το αργότερο, μία φορά την εβδομάδα)
3401016=Έξοδος
3401017=Προτεραιότητα
3401018=Χαμηλής προτεραιότητας
3401019=Κανονική προτεραιότητα
3401020=Υψηλή προτεραιότητα
3401021=Επιλογές
3401022=Αρχική σελίδα
3401023=Έλεγχος για ενημερώσεις
3401024=Σχετικά με
3401025=Ανασυγκρότηση 
3401026=Ανάλυση
3401027=Ανασυγκρότηση και βελτιστοποίηση (πιο αργά, χρήση μία φορά την εβδομάδα)
3401028=Παύση
3401029=Συνέχιση
3401030=Διακοπή
3401031=Απενεργοποίηση του υπολογιστή μετά την ανασυγκρότηση
3401032=Επιλογή όλων
3401033=Καμία Επιλογή
3401034=Κατάσταση
3401035=Προβολή Αναφοράς
3401036=Χρησιμοποιούμενος χώρος
3401037=Ελεύθερος χώρος
3401038=Επεξεργασία
3401039=Ελεύθερος χώρος
3401040=Χρησιμοποιούμενος χώρος
3401041=Μη κατακερματισμένα
3401042=Αμετακίνητο Αρχεία
3401043=Κατακερματισμένα αρχεία
3401044=Απασχολημένο Busy
3401045=Δεσμευμένες Ζώνες MFT 
3401046=Έτοιμο
3401047=Αναλύονται
3401048=Ανασυγκροτούνται
3401049=Βελτιστοποιούνται
3401050=Αναλύονται
3401051=Ανασυγκροτημένα
3401052=Βελτιστοποιημένα
3401053=Η Ανάλυση Ολοκληρώθηκε
3401054=Η Ανασυγκρότηση Ολοκληρώθηκε
3401055=Η Βελτιστοποίηση Ολοκληρώθηκε
3401056=Η Ανάλυση διακόπτεται
3401057=Η Ανασυγκρότηση διακόπτεται
3401058=Η Βελτιστοποίηση διακόπτεται
3401059=Η Ανασυγκρότηση είναι ενεργοποιημένη για την εκκίνηση
3401060=Η Ανασυγκρότηση δεν είναι ενεργοποιημένη για την εκκίνηση
3401061=Απενεργοποίηση
3401062=Ενεργοποίηση
3401063=Ρύθμιση παραμέτρων
3401064=Ανασυγκρότηση αρχείου σελιδοποίησης, αρχείο κατάστασης αδρανοποίησης
3401065=Ανασυγκρότηση MFT
3401066=Ανασυγκρότηση αρχείων συστήματος
3401067=Ανασυγκρότηση ιστορικού Χρόνου εκκίνησης (κάντε Διπλό κλικ για να δείτε λεπτομέρειες)
3401068=Ημερομηνία
3401069=Συνολικό μέγεθος
3401070=Ανασυγκροτημένα
3401071=Σύνολο αρχείων και Καταλόγων:
3401072=Θρυμματισμένα:
3401073=Ποσοστό κατακερματισμού:
3401074=Όνομα αρχείου
3401075=Θραύσματα
3401076=Μέγεθος
3401077=Διαδρομή
3401078=Ναι
3401079=Όχι
3401080=Αρχείο(α)
3401081=Επιλογή φακέλου
3401082=Συμβουλή
3401083=Η Ανασυγκρότηση δίσκου εκτελείται σιωπηλά
3401084=Άγνωστο πρόγραμμα οδήγησης
3401085=Ο ριζικός κατάλογος δεν μπορεί να προστεθεί στην λίστα εξαιρέσεων. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλο κατάλογο.
3401086=Επιλέξτε την επιλογή "Αντιστροφή"
3401087=Διακόψτε ένα
3401088=Διακοπή όλων
3401089=Αυτός ο Τόμος είναι δυναμικός Δίσκος αποθήκευσης SSD (Solid State Drives) και δεν χρειάζεται να τον ανασυγκροτήσετε.
3401090=Ο δίσκος εμφανίζεται ως “Δυναμικός δίσκος”. Η ανασυγκρότηση του μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;

//frmOption
3402000=Επιλογές
3402001=Γενικά
3402002=Ανασυγκρότηση δίσκου
3402003=Αυτόματη Ανασυγκρότηση
3402004=Χρονοπρογραμματισμός
3402005=Ανασυγκρότηση κατά την εκκίνηση
3402006=Βελτιστοποίηση δίσκου 
3402007=Εξαιρέσεις - Παραλείψεις
3402008=Γλώσσα:
3402009=Να ξεκινά αυτόματα κατά την εκκίνηση των Windows
3402010=Ελαχιστοπ. στη γραμμή εργασίας κλείνοντας το παράθυρο του προγράμματος
3402011=Εμφάνιση επεξήγησης όταν ελαχιστοποιείται στη γραμμή εργασίας
3402012=Ενσωματώσει της "Ανασυγκρότησης δίσκων" στο πλαίσιο μενού επιλογών του Windows Explorer
3402013=Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις
3402014=Ταυτόχρονη ανασυγκρότηση των δίσκων
3402015=Προεπιλογή
3402016=Ευφυή/Έξυπνη
3402017=Αυγή(Βόρ.Σέλας)
3402018=Πρότυπο των Windows
3402019=Προσιτότητα
3402020=Ουράνιο τόξο
3402021=Θαλασσινή αύρα
3402022=Ανασυγκρότηση μόνο των αρχείων που:
3402023=Έχουν τμήματα μικρότερα από:
3402024=Έχουν περισσότερα από:
3402025=Είναι μεγαλύτερα από:
3402026=Είναι μικρότερα από:
3402027=Τμήματα
3402028=Μετακίνηση μεγάλων αρχείων στο τέλος του δίσκου
3402029=Ελάχιστο μέγεθος αρχείου:
3402030=Τα αρχεία που δεν προσπελάστηκαν τον περασμένο μήνα
3402031=Τα αρχεία του κάδου ανακύκλωσης
3402032=Τα αρχεία με επιλεγμένους τύπους
3402033=Κατηγορία
3402034=Τύπος
3402035=Προσθήκη
3402036=Επεξεργασία
3402037=Διαγραφή
3402038=Να εξαιρούνται τα αρχεία που δεν θέλετε να ανασυγκροτηθούν. π.χ.. αρχεία βίντεο. {#13#10} Η ανασυγκρότηση θα επιταχυνθεί.
3402039=Προσθ.Αρχείο
3402040=Προσθ.Φακέλο
3402041=Η Αυτόματη Ανασυγκρότηση είναι απενεργοποιημένη
3402042=Η Αυτόματη Ανασυγκρότηση είναι σε λειτουργία
3402043=Όταν η αυτόματη Ανασυγκρότηση είναι ενεργοποιημένη, ανασυγκροτεί αυτόματα το σκληρό σας δίσκο και κρατάει τον υπολογιστή ώστε να λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα.
3402044=Αυτόμ.Ανασυγκρότ. μετά από %s λεπ. αδράνεια Συστήμ.
3402045=Παύση όταν η χρήση της CPU υπερβαίνει το %s%
3402046=Μονάδες δίσκων
3402047=Τελευταία ανασυγκρότηση:
3402048=Ανασυγκροτημένα αρχεία:
3402049=Εκτέλεση σε ένα προγραμματισμένο χρόνο
3402050=Λειτουργία:
3402051=Συχνότητα:
3402052=Χρόνος:
3402053=Μόνο Ανασυγκρότηση
3402054=Ανασυγκρότηση και Βελτιστοποίηση
3402055=Καθημερινά
3402056=Εβδομαδιαία
3402057=Μηνιαία
3402058=Δευτέρα
3402059=Τρίτη
3402060=Τετάρτη
3402061=Πέμπτη
3402062=Παρασκευή
3402063=Σάββατο
3402064=Κυριακή
3402065=Ενεργοποίηση της ανασυγκρότησης κατά την εκκίνηση
3402066=Μοντέλο Ανασυγκρότησης:
3402067=Μέθοδος
3402068=Καθημερινά στην εκκίνηση
3402069=Καθημερινά πρώτα η εκκίνηση
3402070=Κάθε %s ημέρες πρώτα η εκκίνηση
3402071=Μέγιστο αρχείων καταγραφής:
3402072=Να ξεκινήσει ο έλεγχος δίσκου(Chkdsk) πριν την ανασυγκρότηση
        
3402073=Προηγμένη Ανασυγκρότηση
3402074=Γρήγορη Ανασυγκρότηση
3402075=Επιλογή φακέλου
3402076=Παρακαλώ ελέγξτε τη μονάδα δίσκου που θέλετε να ανασυγκροτήσετε!
3402077=Συμβουλές
3402078=Παρακαλώ επιλέξτε μια κατηγορία!
3402079=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την κατηγορία;
3402080=Προσθήκη κατηγορίας αρχείου
3402081=Επεξεργαστείτε την κατηγορία αρχείου
3402082=OΚ
3402083=Ακύρωση
3402084=Κατά την διάρκεια της εκκίνησης του PC η Ανασυγκρότηση ανασυγκροτεί και αρχεία που δεν θα μπορούσαν να μετακινηθούν με ασφάλεια όσο εκτελούνται τα Windows.
3402085=Να διακόπτεται η υπηρεσία VSS κατά την ανασυγκρότηση δίσκου NTFS
3402086=Διακοπή αυτόματης ανασυγκρότησης κατά τη χρήση με μπαταρία

//frmConfig
3403001=Αρχεία
3403002=Ταινίες
3403003=Εικόνες δίσκων

//frmCategory
3404001=Το όνομα κατηγορίας, δεν μπορεί να είναι άδειο!
3404002=Σφάλμα τύπου μορφής! Για παράδειγμα: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001=Κατηγορία:
3405002=Τύπος:
3405010=Υπάρχει ήδη το όνομα Κατηγορίας %s. Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά το όνομα της κατηγορίας.

[SpyRemover]
2701001=Αφαιρετικό κακόβουλου λογισμικού
2701002=Αφαίρεση κακόβουλου λογισμικού 
2701003=Γρήγορη ανίχνευση και αφαίρεση Spyware & Adware 
2701004=Σάρωση
2701005=Κατάργηση
2701006=Επαναφορά
2701007=Επανασάρωση
2701008=Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Επαναφορά".
2701010=Τύπος
2701011=Κατάσταση
2701012=Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
2701013=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το %s στο μητρώο του συστήματος;
2701014=Το %s επαναφέρθηκε με επιτυχία στο μητρώο.
2701015=Σάρωση %s
2701016=Σαρωμένα αρχεία: %s
2701017=Τα Malware καθαρίστηκαν με επιτυχία!
2701018=Επαναφορά
2701019=Σάρωση για κακόβουλα προγράμματα
2701020=Η Σάρωση ολοκληρώθηκε
2701021=Βρέθηκαν %s malwares 
2701022=Δεν βρέθηκαν κακόβουλα προγράμματα 
2701023=Βρέθηκε 1 malware
2701024=Μη επιλεγμένο στοιχείο
2701025=%s στοιχείο ελέγχεται
2701026=%s στοιχεία ελέγχονται
2701027=Πληροφορίες για κακόβουλου λογισμικού
2701028=Δεν βρέθηκαν κακόβουλα Προγράμματα!
2702001=Λεπτομέρειες
2702002=Παρακαλώ επιλέξτε τις εγγραφές που θέλετε να διαγράψετε.

[BOOT TIME]
2901001=Μόνο για αναφορά.
2901002=Ο χρόνος εκκίνησης των Windows είναι πολύ μεγάλος. Σε %s των χρηστών Glary Utilities είναι μεγαλύτερος.
2901003=Ο χρόνος εκκίνησης των Windows είναι μεγάλος. Σε %s των χρηστών Glary Utilities είναι μεγαλύτερος.
2901004=Ο χρόνος εκκίνησης των Windows είναι ο συνήθης. Σε %s των χρηστών Glary Utilities είναι μεγαλύτερος. 
2901005=Ο χρόνος εκκίνησης των Windows είναι μικρός. Σε %s των χρηστών Glary Utilities είναι μεγαλύτερος.
2901006=Ο χρόνος εκκίνησης των Windows είναι πολύ γρήγορος. Σε %s των χρηστών Glary Utilities είναι πιο αργός.
2901007=Απέτυχε η λήψη δεδομένων, η τιμή αναφοράς δεν μπορεί να υπολογιστεί.
2901008=Παρακαλώ περιμένετε λίγο να ανοίξει... 

[DRIVER BACKUP]
2200001=Διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης (Backup και επαναφορά)
2201002=Απεγκατάσταση Οδηγών
2201003=Επαναφορά Οδηγών 
2201004=Τα επιλεγμένα προγράμματα οδήγησης αντιγράφηκαν ως αντίγραφα ασφαλείας επιτυχώς.
2201005=Τα επιλεγμένα προγράμματα οδήγησης αφαιρέθηκαν με επιτυχία.
2201006=Αντίγραφα Ασφαλείας Οδηγών
2201007=Αποθήκευση στο:
2201008=Οδηγός Δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας 
2201009=Η %s Δημιουργία απέτυχε!
2201010=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτών των οδηγών συσκευών;
2201011=Όνομα συσκευής 
2201012=Έκδοση
2201013=Ημερ/νία δημιουργίας αντιγράφων 
2201014=Τα επιλεγμένα προγράμματα οδήγησης επαναφέρθηκαν με επιτυχία.
2201015=Επιλέξτε τους οδηγούς για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και πατήστε στο "Δημιουργία Αντιγράφων".
2201016=Επιλέξτε τους οδηγούς που θέλετε να καταργήσετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Απεγκατάσταση". 
2201017=Πατώντας στο κουμπί: [ ... ] Βρείτε και επιλέξτε τα αποθ/μένα αντίγρ. Ασφαλ. και μετά πατήστε “Επαναφορά” 
2201018=Εδώ εμφανίζονται οι πληροφορίες για τα προγράμματα οδήγησης  
2201019=Ημερομ.Κυκλοφ:
2201020=Έκδοση:
2201021=Αναγνωριστικό:	
2201022=Αρχείο εγκατάστασης:
2201023=Προμηθευτής:
2201024=Απόκρ.Οδηγών Microsoft
2201025=Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης 
2201026=Πάρτε πληροφορίες για τις ενημερωμένες εκδόσεις προγραμμάτων οδήγησης του συστήματος!
2201027=Εικονίδιο
2201028=Όνομα_προγράμματος_οδήγησης
2201029=Έκδοση
2201030=Λήψη
2201031=Δημιουργία Αντιγράφων 
2201033=Ψηφ. Υπογραφή:
2201034=Όλα τα παραπάνω είναι τα προγράμματα οδήγησης του PC σας. Με το κόκκινο δεν περιλαμβάνονται στα Microsoft Windows και πρέπει γι ’αυτά να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας. Όλα τα υπόλοιπα δεν χρειάζονται αντίγραφα ασφαλείας διότι είναι ενσωματωμένα και εγκαθίστανται αυτόματα απ’τα Windows. 
2201035=Για περισσότερες πληροφορίες πατήστε επάνω σε κάθε οδηγό συσκευής και θα εμφανίζονται οι πληροφορίες εδώ σε αυτό το πλαίσιο.  (Για να αποθηκεύσετε πατήστε στο κουμπί: [  ...  ]  και επιλέξετε έναν φάκελο). 
2201036=Απεγκατάσταση 
2201037=Επαναφορά

2201040=Ενημέρωση Οδηγών 
2201041=Σάρωση Συσκευών:
2201042=Δεν υπάρχουν συσκευές με παλιό οδηγό 
2201043=Συγχαρητήρια! 
2201044=Απαρχαιωμένα προγράμματα οδήγησης
2201045=Οι συσκευές έχουν παλιούς οδηγούς 
2201046=Επανασάρωση 
2201047=Τρέχουσα έκδοση: 
2201048=Τελευταία έκδοση: 
2201049=Ημερομηνία Εγκατάστασης: 
2201050=Νέα Ημερομηνία: 
2201051=Περιγραφή: 
2201052=Ενημέρωση της βάσης δεδομένων προγραμμάτων οδήγησης... 
2200901=Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά ή ενημέρωση των προγραμμάτων οδήγησης του PC σας 

2201062=Παράβλεψη/Αγνόηση 
2201063=Διακοπή
2201065=Προγράμματα οδήγησης που παραβλέπονται 
2201066=Τέλος παράβλεψης 


[Software Update]
4000001=Ενημέρωση προγραμμάτων του PC σας
4000901=Γρήγορη σάρωση για έλεγχο νέων εκδόσεων του εγκατεστημένου λογισμικού στο PC σας 
4000002=Προσαρμογή των ενημερώσεων

4000003=Απόκρυψη των εκδόσεων beta
4000004=Ανιχνευτής Ενημερωμένων προγραμμάτων
4000005=Εντάξει
4000006=Ενημέρωση των προγραμμάτων 
4001001=Διαβάστε περισσότερα...
4001002=Ακύρωση
4001003=Συνεχίστε
4001004=Εκτέλεση ενημέρωσης λογισμικού με την εκκίνηση των Windows
4001005=Εντάξει
4001006=Επανασάρωση
4001007=Η Σάρωση ολοκληρώθηκε 100%.
4001009=Προβολή Ενημερωμένων εφαρμογών
4001010=Προετοιμασία για εκκίνηση...
4001011=Σάρωση υπολογιστή...
4001012=Αποστολή δεδομένων για την ανάλυση...
4001013=Προετοιμασία για προβολή αποτελεσμάτων...
4001014=Κάντε κλικ στο κουμπί 'Σάρωση' για να σαρώσετε τον υπολογιστή σας για το εγκατεστημένο λογισμικό!
4001015=Επισκεφθείτε την www.glarysoft.com
4001016=Επαναφορά από το δίσκο
4001017=Έξοδος
4001018=Απέτυχε η σύνδεση στο διακομιστή!
4001019=Κάντε κλικ στο μήνυμα για να δείτε περισσότερα.
4001020=Προβολή Λεπτομερειών
4001021=Έλεγχος για ενημερώσεις

4001022=Υπάρχει 1 νέα ενημερωμένη έκδοση διαθέσιμη.
4001023=Υπάρχουν %s νέες ενημερώσεις διαθέσιμες.
4001024=Υπάρχουν 1 beta ενημερωμένη έκδοση διαθέσιμη.
4001025=Υπάρχουν διαθέσιμες %s beta εκδόσεις για αναπροσαρμογή.

4001026=Υπάρχουν 1 νέα ενημερωμένη έκδοση και 1 beta ενημερωμένη έκδοση  διαθέσιμη.
4001027=Υπάρχουν διαθέσιμες 1 νέα ενημερωμένη έκδοση και %s beta εκδόσεις για αναπροσαρμογή.
4001028=Υπάρχουν %s νέες προσαρμογές και 1 beta ενημερωμένη έκδοση στη διάθεση.
4001029=Υπάρχουν %s νέες ενημερώσεις και %s2 beta αναπροσαρμογές διαθέσιμες.
4001030=Δεν υπάρχουν σήμερα διαθέσιμες ενημερωμένες εκδόσεις.

4001040=Εμφάνιση όλων
4001041=Απόκρυψη όλων
4001042=Απόκρυψη έκδοσης
4001043=Εγκατεστημένη έκδοση:

4001050=Γενικά
4001051=Αποτελέσματα
4001052=Για προχωρημένους

4001053=Διεπαφή
4001054=Αυτόματες ενημερώσεις
4001055=Γλώσσα
4001056=Ειδοποίηση όταν υπάρχει διαθέσιμη μια νέα ενημερωμένη έκδοση λογισμικού
4001057=Αυτόματη ενημέρωση με την τελευταία έκδοση

4001058=Αποτελέσματα
4001059=Απόκρυψη των εκδόσεων beta

4001060=Εκκίνηση των Windows
4001061=Περιοχή ειδοποιήσεων
4001062=Ενημέρωση του Λογισμικού κατά την  εκκίνηση των Windows
4001063=Έξοδος από το πρόγραμμα όταν κλείσει το παράθυρο
4001064=Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασίας
4001065=Ρυθμίσεις
4001066=Αναβάθμιση σε Επαγγελματική έκδοση
4001067=Ειδοποιήστε με όταν ανιχνευτεί και υπάρχει διαθέσιμη νέα ενημερωμένη έκδοση 

4001070=Εγκατάσταση ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού...
4001071=Ενημέρωση Επαγγελματικού λογισμικού 
4001072=Επιλογή όλων
4001073=Διαγραφή όλων
4001074=Ολοκλήρωση ...
4001075=Προβολή λεπτομερειών
4001076=Απόκρυψη λεπτομερειών
4001077=Το λογισμικό δεν χρειάζεται ενημέρωση
4001078=Έλεγχος μνήμης cache
4001079=Αναμονή για τη Λήψη
4001080=Εφαρμογή
4001081=Κατάσταση
4001082=Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα κάποιες εφαρμογές.

4001083=Γίνεται Λήψη 
4001084=Παραβλέπεται «εγκατεστημένο(α)»
4001085=Αποτυχία (Αποτυχία λήψης)
4001086=Αποτυχία (αποτυχία εγκατάστασης)
4001087=Παραβλέπεται (δεν έχει εγκατασταθεί)
4001088=Παραβλέπεται (ενημέρωση ημερομηνίας) 
4001089=Απέτυχε (αποτυχία λήψης)
4001090=Απέτυχε (αποτυχία εγκατάστασης)
4001091=Επαναλάβετε/επανεγκατάσταση
4001092=Τελικό
4001093=Σάρωση δικτύου ...
4001094=Παρακαλώ επιλέξτε τον πελάτη που πρέπει να διαβιβάζονται
4001095=Ρυθμίστε τη διαδρομή λήψης 
4001096=Διαδρομή Λήψης Προσωρινών Αρχείων
4001097=Λήψη
4001098=Εγκατάσταση ...
4001099=Όλοι οι χρήστες έχουν ολοκληρώσει το κατέβασμα και τη μεταφορά
4001100=Πλήρης μεταφορά
4001101=Αποστολή σε επιλεγμένους χρήστες ...
4001102=Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή. Παρακαλούμε εκτελέστε ξανά
4001103=Εγκατάσταση
4001104=Αρχική
4001105=Αναζήτηση
4001106=Προσωρινός κατάλογος
4001107=Ενσωμάτωση Winodws 
4001108=Αποτυχία(αποτυχία αποστολής)
4001110=Αρχική
4001111=Ενημερώσεις
4001112=Απομακρυσμένο
4001113=Ρύθμιση
4001114=Ανανέωση
4001115=Επιλογή Διαδρομής
4001116=Συνδεδεμένο...
4001117=Επιτυχής Σύνδεση 
4001118=Αποτυχία σύνδεσης
4001119=Ενεργοποίηση πλήρης έκδοσης
4001120=Εγγραφείτε τώρα
4001121=Διαχείριση αδειών
4001122=Ακυρώθηκε
4001123=Η Λειτουργία Ακυρώθηκε
4001124=Επαναλάβετε την εγκατάσταση 
4001125=Επιτυχής Λήψη 
4001126=Ο κωδικός εγγραφής έχει λήξει, αγοράστε ένα νέο κωδικό. 
4001127=Για να ξεκλειδώσετε την πλήρη λειτουργικότητα που χρειάζεστε γ αγοράστε το Software Update Pro. 
4001128=Παρακαλώ κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του λογισμικού 
4001129=Η Ενημέρωση του λογισμικού “Pro” είναι ακόμη σε εξέλιξη.
4001130=Συμβουλή 
4001131=Σύνολο:
4001132=Επιλεγμένα:
4001133=Ενημέρωση:
4001134=Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασίας όταν κλείνετε το παράθυρο του προγράμματος 
4001135=Εμφάνιση συμβουλών όταν αυτό ελαχιστοποιείται 
4001136=Έχετε εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση, δεν υπάρχει λόγος για ενημέρωση 

[Portable Maker]
5001001=Δημιουργός μιας φορητής έκδοσης του Glary Utilities 
5001002=Κάνοντας κλικ στο: "Δημιουργία" θα δημιουργηθεί μια φορητή έκδοση Glary Utilities και από προεπιλογή αποθηκεύεται στην επιφάνεια εργασίας.
5001003=Κάντε κλικ εδώ αν θέλετε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη διαδρομή
5001004=Δημιουργία
5001005=Άνοιγμα θέσης αρχείου
5001006=Η φορητή έκδοση δημιουργήθηκε με επιτυχία. Κάντε κλικ στο κουμπί  "Άνοιγμα θέσης αρχείου" για να την πάρει. Αποσυμπιέστε το συμπιεσμένο αρχείο και τρέξτε το "Integrator_Portable.exe". Παρακαλώ σημειώστε ότι η φορητή έκδοση περιλαμβάνει αυτή τη λειτουργία μόνο στη δωρεάν έκδοση.

[error report]
6001001=Το %s αντιμετώπισε ένα πρόβλημα και πρέπει να κλείσει. Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση.
6001002=Παρακαλείσθε ενημερώσετε τη Glarysoft σχετικά με αυτό το πρόβλημα.
6001003=Έχουμε δημιουργήσει μια αναφορά σφάλματος την οποία μπορείτε να μας τη στείλετε. Θα χειριστούμε αυτήν την αναφορά ως εμπιστευτική και ανώνυμη.
6001004=Για να δείτε τα δεδομένα που περιέχει αυτή η αναφορά σφάλματος,
6001005=κάντε κλικ εδώ
6001006=Αποστολή αναφοράς 
6001007=Μη αποστολή
6001008=Συμβουλές
6001009=Παρακαλούμε επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να μας στείλετε!
6001010=Απέτυχε η αποστολή αναφοράς σφάλματος. Παρακαλούμε στείλετε μια λίστα με τα αρχεία της αναφοράς ως συνημμένα σε:{\r\n}%s{\r\n}. Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!

[GU Downloader]
7001001=Λήψη του Glary Utilities
7001002=Έναρξη λήψης
7001003=Διακοπή 
7001004=Συμβουλή 
7001005=Παρακαλώ περιμένετε όσο διαρκεί η Λήψη του αρχείου
7001006=Επιτυχή Λήψη, αρχίστε την εγκατάσταση
7001007=Η Λήψη απέτυχε, μεταβείτε στην επίσημη ιστοσελίδα για να κάνετε από εκεί Λήψη.
7001008=Η Λήψη δεν έχει τελειώσει, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την σταματήσετε;
7001009=Εγκατάσταση

[FileUnlocker]
8001000=Ξεκλειδωτής Αρχείων
8001901=Ξεκλειδώστε τα αρχεία ή τους φακέλους που δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση ή που δεν μπορείτε να τα διαγράψετε.
8001001=Επιλεγμένα αρχεία ή Φάκελοι για έλεγχο ύπαρξης κλειδωμένων
8001002=Αρχεία/Φάκελοι 
8001003=Κατάσταση 
8001004=Περισσότερα
8001005=Προσθήκη αρχείου
8001006=Προσθήκη Φακέλου
8001007=Κλειδώθηκαν από τις ακόλουθες διεργασίες 
8001008=ΌνοΤαμα διεργασίας 
8001009=Διαδρομή διεργασίας 
8001010=PID(Συσκευή Προσωπικής Αναγνώρισης)
8001011=Ξεκλείδωμα 

8001012=Αποτυχία προτεραιότητας πάνω στη διαδικασία! 
8001013=Δημιουργία στιγμιότυπου σφάλματος στο εργαλείο help32! 
8001014=Ανεπιτυχής ξεκλείδωμα! 
8001015=Έχει ξεκλειδωθεί με επιτυχία!
8001016=Κατειλημμένα από την ακόλουθη διαδικασία.
8001017=Ξεκλείδωτο. 
8001018=Ξεκλειδωμένο 
8001019=Κλειδωμένο  
8001020=Επιλέξτε ένα φάκελο: 
8001021=Αποτυχία ανοίγματος προγράμματος οδήγησης!
8001024=Ο φάκελος δεν υποστηρίζεται ακόμα!

[Registry Backup]
80001=Αντίγραφα ασφαλείας του Μητρώου
80901=Δημιουργήστε συχνά αντίγραφα ασφαλείας μητρώου του συστήματος σας 

[Registry Restore]
81001=Επαναφορά του Μητρώου 
81901=Επαναφορά του μητρώου του συστήματος σας από ένα αντίγραφο ασφαλείας 

[Repair System Files]
82001=Επιδιόρθωση αρχείων Συστήματος 
82901=Σάρωση για φθορές και αποκατάσταση των κατεστραμμένων αρχείων του  συστήματος των Windows.

[System Backup]
83001=Αντίγραφα ασφαλείας του Συστήματος 
83901=Δημιουργία Backup Αρχείων, προγραμμάτων, και ρυθμίσεων του συστήματός σας 

[System Restore]
84001=Επαναφορά Συστήματος
84901=Επαναφορά των ρυθμίσεων του υπολογιστή σας σε μια προγενέστερη ημερομηνία.

[Undo Changes]
85001=Κέντρο διάσωσης και Αναίρεση Αλλαγών 
85901=Επαναφορά των αλλαγών που έγιναν στο PC σας με τη χρήση του Glary Utilities

[DllFileFixer]
9001001=Επιδιορθωτής DLL
9001002=Επιδιορθωτής αρχείων DLL
9001003=Πληκτρολογήστε το όνομα του αρχείου dll που θέλετε να εγκαταστήσετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση
9001004=Αναζήτηση
9001005=Επιλέξτε στην παρακάτω λίστα και κάντε κλικ στο αρχείο Dll που χρειάζεστε
9001006=%s/S
9001007=Εγκατάσταση...
9001008=E.g.base.dll
9001009=Έκδοση
9001010=Σύστημα
9001011=Περιγραφές
9001012=MD5
9001013=Αντίγραφο
9001014=Αποθήκευση ως...
9001015=Δεν μπορεί να είναι κενή η Λήψη συνδέσμου (Link)!
9001016=Προειδοποίηση
9001017=Επιλέξτε ένα φάκελο προορισμού:
9001018=Δεν μπορεί να βρει τις σχετικές πληροφορίες Dll.
9001019=Πληροφορίες
9001020=Άγνωστο
9001021=Απέτυχε η ανάγνωση των δεδομένων πακέτου!
9001022=Το αρχείο μπορεί να είναι κενό ή το αρχείο δεν υπάρχει!!
9001023=Εγκαταστάθηκε με επιτυχία!
9001024=Απέτυχε να εγκαταστήσει το system 32!
9001025=Απέτυχε να εγκαταστήσει το system 64!
9001026=Αποτυχία Εγκατάστασης!
9001027=Το αρχείο δεν υπάρχει!
9001028=Αναζήτηση
9001029=Το αρχείο MD5 που λαμβάνετε είναι ασυμβίβαστο με το αρχείο προέλευσης MD5 και ενδέχεται να έχει καταστραφεί. Συνιστάται να το κατεβάσετε ξανά. Αν θέλετε να συνεχιστεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο "OK".
9001030=Λήψη του %s...
9001031=Το %s εγκαταστάθηκε με επιτυχία στο σύστημά σας
9001032=Σύμφωνα με τους όρους που θέσατε στην αναζήτηση δεν βρέθηκαν τα αρχεία DLL. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα του DLL και προσπαθήστε ξανά.
9001033=Δεν υπάρχει κανένα αποτέλεσμα; Ίσως αυτό το αρχείο να μην έχει προστεθεί ακόμα στη βιβλιοθήκη μας. Παρακαλώ κάνετε μας μια πρόταση για αυτό το αρχείο στο <a>εδώ</a> και θα ενημερωθείτε μέσω e-mail, μόλις αυτό θα φορτωθεί και προστεθεί.
9001034=Το αίτημα σας έχει αποσταλεί, οι επόμενες εκδόσεις θα λύσουν το πρόβλημά σας.
9001035=Η λήψη απέτυχε. Ελέγξτε την σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.
9001036=Εγκατάσταση











