;============================================================
; Software            = Glary Utilities PRO v. 5.2.0.5
; Language in English = Slovenian
; Language Local      = Slovenski jezik
; Language Code Short = SI
; Language Code Long  = SLO (Slovenian = Slovenski)
; Translator Name     = Jadran Rudec, Maribor,Slovenia
; Translator email    = jrudec@gmail.com
; Translation Date    = 2014-07-03
;============================================================

[INFO]
Language=Slovenian
LanguageID=$0424 
Revision=1
LastUpdated=2014-07-03

[Language]
Description= Slovenski prevod

[Globals]
10001= Datoteka
10002= Uredi
10003= Pregled
10004= Pomoč
10005= Izhod
10023= Vsebina pomoči
10018= Domača stran
10019= Vizitka
10006= Ustavi
10007= Osveži
10008= Lastnosti
10009= Ime
10010= Odpri
10011= Velikost
10012= Vredu
10013= Prekliči
10014= Zapri
10015= Da
10016= Ne
10017= Prebrskaj...
10020= Izvoz...
10021= Odpri mapo
10022= Opravila
10024= Naprej
10025= Nazaj
10026= Opcije
19026= Skupna velikost
19027= Prostor na voljo
14023= Stanje
10027= Opis
10028= Končaj
10029= Koš
14009= Podrobnosti
10030= Dodaj
10031= Odstrani
10032= Privzeto
10033= Datum nastanka
10034= Briši
10035= Priporočite prijateljem
10036= Nakup zdaj
10037= Vnesite registracijsko kodo
15009= Označi vse
15010= Odznači vsee
15011= Obrni označeno
15014= Označi
10038= Meni
10039= Preveri za posodobitve
10040= Jeziki
10041= Ali ste prepričani, da želite poslati te izbrane vnose v Koš?
10043= Nekaterih datotek ni mogoče izbrisati. Prepričajte se, da datoteke trenutno niso v uporabi in da disk ni poln ali zaščiten pred zapisovanjem.
10044= Opozorilo
10045= Informacija
10046= Napaka
10047= Potrditev
10048= Začenjam

10050= Priporočeno
10051= Uveljavi
10052= Orodja
10053= Program ne bo deloval zaradi manjkajoče ali poškodovane datoteke. Poskusite znova namestiti program, da odpravite težavo. Kliknite na gumb "Da", za prenos najnovejše različice Glary Utilities.
10055= Zgodovina
10054= Poglej Zgodovino

[Integrator]
10801= Čiščenje in popravek
10802= Optimiziraj in izboljšaj
10803= Zasebnost in varnost
10804= Datoteke in mape
10805= Sistemska orodja

10806= Stanje
10807= Stanje programa
10808= Trenutna različica:
10809= Zadnja posodobitev:
10810= Datum zbirke podatkov:
10811= Stanje licence
10812= Vrsta:
10813= Brezplačna izdaja
10814= Profesionalna izdaja
10815= Datum veljavnosti:
10816= Nikoli
10817= Registrirajte vaš plačan izdelek s klikom na spodnji gumb.
10818= Registriraj
10819= Nastavitve samodejne nege

10799= Moduli

10820= Nastavitve
10821= Splošno
10822= Jezik:
10823= Samodejno naloži Glary Utilities ob zagonu Windows.
10824= Pomanjšaj v programsko vrstico, ko se zapre okno programa
10825= Vsebinski meni
10826= Izberite vsebinske menije, ki jih želite vključiti v Windows Explorer.
10827= Samodejno posodobi
10828= Opravi spletno posodobitev ob načrtovanem času.
10829= Rokovnik:
10830= Ni na voljo v brezplačni izdaji
10831= Spremeni Rokovnik
10832= Samodejna nega
10833= Briši sledi zasebnosti ob odjavi iz Windows ali zaustavitvi sistema.
10834= Sledi zasebnosti
10835= Izberite sledi, ki jih želite brisati ob odjavi iz Windows ali zaustavitvi sistema.
10836= Samodejno 'Vzdrževanje z 1-klikom'
10837= Opravi 'Vzdrževanje z 1-klikom' ob načrtovanem času.
10838= Središče za obnovitev
10839= Zaščita s Središčem za obnovitev
10840= Tukaj izberite module, ki jih želite zaščititi s Središčem za obnovitev.
10841= Možni moduli:
10842= Možnosti varnostne kopije
10843= Samodejno briši varnostne kopije:
10844= Omeji število varn. kopij na:
10845= Seznam prezrtih
10846= Po enem tednu
10847= Po 2 tednih
10848= Po 3 tednih
10849= Po enem mesecu
10850= Po 2 mesecih
10851= Po 3 mesecih
10852= Možnosti samodejnega 'Vzdrževanja z 1-klikom'
10853= Le poišči težave
10854= Poišči in popravi težave
10855= Izberite sledi, ki jih želite brisati
10856= Prikaži namige v balončkih ob pomanjšanju v programsko vrstico
10857= Preveri za posodobitve ob zagonu programa

10900= Razveljavi spremembe
10901= Izberite varnostno kopijo, ki jo želite obnoviti in kliknite na gumb 'Obnovi'.
10902= Obnovitev sistema
10903= Ustvari točko obn. sistema
10914= Nova točka obnovitve sistema je uspešno ustvarjena.
10904= Izdelava točke obnovitve sistema ni uspela! Obnovitev sistema je mogoče izklopljena na tem sistemu, ali nimate dovoljenja za dostop.
10905= Če želite omogočiti 'Obnovitev sistema', opravite naslednje korake: Start Nadzorna pošča -> Sistem -> zavihek 'Obnovitev sistema'. Počistite potrditveno polje "Izključi Obnovitev sistema na vseh pogonih", da omogočite obnovitev sistema. Kliknite na gumb ' Vredu'.
10906= Najprej izberite obnovitveno točko!
10907= Shranite spremembe in zaprite vse odprte programe. Windows se bo samodejno ponovno zagnal med procesom obnavljanja.
10908= Najprej izberite varnostno kopijo!
10911= Varnostne kopije
10912= Ali ste prepričani, da želite obnoviti %s?
10913= Obnovitev je bila uspešna.
10915= Izberite obnovitveno točko, ki jo želite obnoviti, in nato kliknite na gumb "Obnovi".

10909= Namig
10910= Glary Utilities se še vedno izvaja.

10916= Pogosta vprašanja
10917= Oblekice
10918= Prenosna različica
10919= Nujna podpora

[License Dialog]
20001= To je časovno omejena preiskusna različica.
20002= Lahko preizkusite vse funkcije programske opreme %s dni, brez kakršnih koli obveznosti.
20003= Če vam je program všeč in bi želeli, da ga uporabljate po testnem obdobju, kliknite na gumb "Naroči zdaj".
20004= Preiskusni period: dan %s od %s2
20005= Ta preizkusna različica je potekla. Imeli ste možnost, da preizkusite vse funkcije programa %s dni.
20006= Če vam je program všeč in bi želeli, da ga uporabljate v prihodnje, kliknite na gumb "Naroči zdaj".
20007= Preiskusno obdobje je poteklo
20008= Ni registriran
20009= Avtorske pravice(c)
20010= Ta izdelek je licenciral:
20011= Opozorilo: Ta računalniški program je zaščiten z avtorskimi pravicami in mednarodnimi predpisi. Nepooblaščeno razmnoževanje ali distribucija tega programa, lahko povzroči resne civilne in kazenske sankcije in bodo preganjani v največji možni meri v skladu z zakonom.
20012= Spletna stran
20013= Naroči zdaj
20014= Vpišite kodo
20015= Obdrži preiskusno
20016= Vaše ime:
20017= Registracijska koda
20018= Če nimate registracijsko kodo za odklepanje te preiskusne različice, lahko
20019= Naroči prek spleta.
20020= Registrska koda, ki ste jo vnesli, ni veljavna. Preverite kodo in se prepričajte, da je pravilno vpisana.
20021= Velika zahvala naslednjim osebam za njihove prispevke
20022= Posodobi zdaj!
20023= Vnesite licenčne podatke
20024= Vrsta licence:
20025= Če želite pridobiti licenco,
20026= Domača stran:

20027= Posodobi zdaj
20037= Vpišite vaše ime!
20038= Licenčna koda:
20039= Aktiviraj zdaj
20040= Še nimate licenco?
20041= Kliknite sem, da bi dobili eno.
20042= Izgubil sem licenčno kodo.
20043= Vnesite licenčne podatke
20044= Naziv licence:
20045= Datum veljavnosti:
20046= %s dni do konca
20047= Poteče po %s dneh
20048= Obnovi
20049= Izvozi licenco
20050= Glary Utilities - Upravitlj licenc
20051= Npr. AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= Upravitlj licenc
20053= Licenčni podatki so uspešno shranjeni v:

[Updater]
30001= Ni možno pridobiti podatkov iz %s
30002= Trenutno uporabljate zadnjo različico %s. Trenutno ni na voljo nobena posodobitev programa.
30003= Uporabljate %s : %s2.
30004= Na voljo je nova različica %s za prenos: %s2. Kliknite na gumb 'Vredu', da odprete stran s podrobnostmi prenosa ali kliknete na gumb 'Prekliči', če Trenutno nočete posodobiti programa.
30005= Uspešna posodobitev
30006= Pridobivam posodobljeno različico (%s)...
30007= Pridobivam referenco posodobljene datoteke (%s)...
30008= Preverjam za posodobitve...
30009= Pripravljen
30010= Izvajam posodobitev prek spleta...
30011= Ocenjen predviden čas:
30012= Hitrost prenosa:
30013= Neznano
30014= %s sek
30015= %s od %s2 kopij
30016= %s/sek
30017= Za uporabo te funkcije boste morali nadgraditi program v PRO različico %s. Naj ga nadgradim zdaj?
30018= %s je sedaj na voljo. Kliknite na to sporočilo, da ga namestite.
30019= %s min %s2 sek
30020= Pridobivam posodobitev jezikovne datoteke (%s)...
30021= Različica %s je na voljo. Posodobi zdaj!
30022= Posodobi Glary Utilities
30023= Na voljo je nova različica Glary Utilities!
30024= Glary Utilities %s je na voljo - vi imate %s2. Bi radi, da prenesete novo različico zdaj?
30025= Opombe ob izdaji:
30026= Preskoči to različico
30027= Opomni me pozneje
30028= Prenos
30029= V prihodnje samodejno prenesi posodobitve

[Context Menu]
40001= Analiziraj prostor na disku z Glary Utilities
40002= Združi z Glary Utilities
40003= Razdeli z Glary Utilities
40004= Dešifriraj z Glary Utilities
40005= Šifriraj z Glary Utilities
40006= Obriši z Glary Utilities
40007= Najdi prazne mape z Glary Utilities

40008= Defragmentiraj disk z Glary Utilities
40009= Defragmentiraj disk z Glary Utilities
40010= Defragmentiraj mapo z Glary Utilities
40011= Defragmentiraj datoteko z Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Popravek Registra
11901= Počisti vaš Register za izboljšanje sistema.
11002= Izberite sejo za pregled

11003= Dejanje
11004= Iskanje napak v Registru
11005= Popravi vaš Register
11006= Obnovi prejšnje popravke
11007= Orodja

11008= Vaše izbrane težave so bile uspešno popravljene.
11009= Ali ste prepričani, da želite dodati vnos na seznam za prezrtje? Ta vnos več ne bo iskan.
11010= Datoteka je bila shranjena v:
11011= Povzetek najdenih težav:
11012= 1 najdena težava
11013= %s najdenih težav
11014= 1 izbrana težava za popravek
11015= %s izbranih težav za popravek
11016= Ni najdenih težav
11017= Ni izbranih težav za popravek
11018= (%s najdenih težav)
11019= Analiziram
11020= Seja:
11021= Popravek:
11022= Odpri z Regeditom
11023= Odpri ta vnos z Regeditom
11024= Briši ta vnos
11025= Obdrži ta vnos brez sprememb
11026= Vedno prezri ta vnos (Nikoli več ne išči)
11027= Lastnosti
11028= Odpri te lastnosti bližnjice
11029= Briši to bližnjico
11030= Obdrži to bližnjico brez sprememb

11031= Iskanje je končano
11032= Popravi
11033= Kliknite na gumb 'Popravi' za samodejno razrešitev ali kliknite na gumb 'Zapri' za ogled podrobnosti.
11034= Popravek je končan
11035= Pregledujem
11036= Popravljam

11037= Obnovi
11038= Izberite varnostno kopijo, ki jo želite obnoviti in za tem kliknite na gumb 'Obnovi'.
11039= Varnostna kopija
11040= Ali ste prepričani, da želite obnoviti %s v sistemskem Registru?
11041= %s je uspešno obnovljena v Registru.

11042= Vnos %s kaže na manjkajočo datoteko ali mapo %s2
11043= Ta registrski ključ kaže na manjkajoč ključ %s
11044= Ta registrski ključ ne vsebuje podatkov in je lahko brisan.
11045= Ta registrski ključ kaže na manjkajoč CLSID %s
11046= Ta registrski ključ kaže na manjkajočo ikonsko datoteko %s
11047= Vnos vsebinskega menija %s kaže na manjkajoč program %s2
11048= Ta Register ni popoln, ker manjka ukaz pod ključka.
11049= Ta registrski ključ ni kompleten, ker ne vsebuje nobenih podatkov, ki jih rabi sistem Windows.
11050= Ta registrski ključ kaže na manjkajoč InprocServer %s. Povezan CLSID se lahko briše.
11051= Ta registrski ključ kaže na manjkajoč LocalServer32 %s. Povezan CLSID se lahko briše.
11052= Ta registrski ključ kaže na manjkajočo vrsto knjižnice %s
11053= Ta registrski ključ kaže na manjkajočo mapo %s
11054= Registrski ključ %s ne vsebuje podatkov. Povezano vrsto knjižnice je mogoče izbrisati.
11055= Ta registrski ključ kaže na manjkajočo datoteko %s
11056= Prikazana datoteka %s ni bila najdena.
11057= Datoteka %s, ki je povezana z vnosom %s2 ne obstaja.
11058= Vnos %s kaže na manjkajočo datoteko Pomoči %s2
11059= Manjkajoča deljena datoteka %s
11060= Deljena datoteka %s ni več v uporabi.
11061= Ta vnos ImagePath kaže na manjkajočo datoteko %s. Pripadajoča storitev se lahko briše.
11062= Vnos %s kaže na manjkajočo datoteko %s2
11063= Ta bližnjica kaže na manjkajoč cilj %s
11064= Ta registrski ključ vsebuje sklic na mapo menija Start %s, ki je premaknjena ali brisana.
11065= Vnos %s kaže na manjkajoč program %s2
11066= Ta odstranjevalni vnos ne vsebuje nobenih potrebnih podatkov za odstranjvanje programa ali komponent.
11067= Zahtevan program za odstranjevanje %s ni bil najden
11068= Vnos %s kaže na manjkajočo mapo %s2

11069= Briši ključ :
11070= Briši vrednost :
11071= Briši datoteko :

11072= Upravitelj seznama prezrtih
11073= Seznam trenutno prezrtih vnosov med pregledom Registra. Če želite, vključiti eden izmed teh vnosov odstranite njegovo kljukico.
11074= Registrski ključ

11075= Izberite ciljno mapo za popravek sprememb varnostne kopije
11076= Omeji število varnostnih kopij na:
11077= %s že obstaja. Ali jo želite zamenjati?
11078= Zamenjaj
11079= Povzetek najdenih težav: (%s najdenih težav, %s2 izbranih težav za popravek)
11080= Povzetek najdenih težav: (1 najdena težava, 1 težava izbrana za popravek)
11081= (1 najdena težava)
11082= Povzetek najdenih težav: (Ni najdenih težav, ni izbranih težav za popravek)
11083= Iščem...
11084= Ni najdenih težav, ni izbranih težav za popravek.
11085= %s najdenih težav, %s2 izbranih težav za popravek.
11086= %s najdenih težav, %s2 izbranih težav za popravek.
11087= Popravljam...
11088= Izvozi Registrsko datoteko
11089= Trenutni ključ:
11090= Izvožen ključ:
11091= %s izbranih težav za popravek
11092= Uspešno izvožena!
11093= %s najdenih težav, %s2 popavljenih težav.
11094= %s najdena težava, %s2 popavljena težava.
11095= Danes popravljeno: %s težav, skupaj: %s2 težav. 
11096= Danes popravljena: %s težava, skupaj: %s2 težav.
11097= Danes popravljena: %s težava, skupaj: %s2 težava.
11098= %s težav
11099= 1 težava
11100= Ni težav
11101= Prosimo, da izberete vsaj eden vnos za pregled!
11102= Prosimo, da izberete vsaj eden vnos za čiščenje!
11103= Kliknite na 'Preglej Regsister' za iskanje težav v vašem Registru.
11104= %s najdenih težav, %s2 izbranih težav za popravek.
11105= %s popravljenih težav
11106= %s popravljena težava

[Disk Analysis]
19001= Analizer prostora na diskih
19901= Kaže zaseden prostor na disku z vašimi datotekami in mapami
19003= Raziskovalec
19004= Ukazna vrstica
19005= Briši(v Koš)
19006= Prikaži Orodjarno
19007= Prikaži Statusno vrstico
19008= Prikaži vrste datotek
19009= Prikaži velike datoteke
19010= Datoteke
19011= Mape
19012= Atribut
19013= Odstotek
19014= Vrsta datoteke
19015= Opis
19016= Ime datoteke
19017= Mapa
19018= Spremenjena
19019= Nalagam vrste datotek...

19020= [Files]
19021= Moj računalnik

19022= Izberi pogone
19023= Vsi lokalni pogoni
19024= Posamični pogoni
19025= Mapa
19028= Uporabljeno/Skupaj
19029= Izberi mapo:

1801001= Analiziraj
1801002= Nazaj
1801003= Računalnik
1801004= 
1801005= Prikaži končnice
1801006= Vse vrste
1801007= Video posnetki
1801008= Stisnjeno
1801009= Glasba
1801010= Slike
1801011= Dokumenti
1801012= Drugo
1801013= Končnica
1801014= Število datotek
1801016= Vrsta
1801017= Lokacija
1801018= Datum spremembe
1801019= Prostor na voljo

1801020= Orodjarna
1801021= Navigacija
1801022= Podrobnosti
1801023= Prikaži vse datoteke
1801024= Mape in datoteke

1801025= Analiziraj pogon, zdaj
1801026= Pogon še ni bil analiziran. \nKer pogon še ni bil analiziran, ni podatkov o uporabi prostora na diskih, vrsti ali največjih datotekah. Med analizo so zbrane in prikazane informacije o izbranih pogonih, datotekah in mapah, ki zasedejo prostor na diskih.
1801027= Označi le to

1801028= Velikost datoteke:
1801029= Skupna velikost:
1801030= Dostopana:
1801031= Spremenjena:
1801032= Ustvarjena:
1801033= %s izbranih vnosov
1801034= Velikost:
1801035= Skupaj vsebin
1801036= Neznano
1801037= Zasedeno:
1801038= Analizirano
1801039= Ni analizirano

1801040= Razširi med izbiro te mape

1802001= Končano
1802002= Ni uspelo
1802003= Prekinjeno
1802004= Analiza vaših mest za shranjevanje
1802005= Počakajte na konec analize izbranih mest za shranjevanje.

1803001= Neveljaven seznam poti:\n
1803002= Seznam poti do datoteke:\n
1803003= %s vnosov ni možno pregledati.

1804001= Pogon, ki ste ga izbrali še ni bil analiziran. Ali analiza mora biti opravljena zdaj?

1805001= Ali ste prepričani, da želite premakniti teh %s vnosov v Koš?
1805002= Briši
1805003= Brišem %s vnosov

[Startup Manager]
14001= Upravitelj zagonov
14901= Upravlja s programi, ki se samodejno zaženejo ob zagonu Windows
14002= Onemogoči ta vnos
14003= Omogoči ta vnos
14004= Dodaj program...
14005= Briši ta vnos
14006= Uredi vnos...
14007= Prikaži Vrstico s podrobnostmi
14008= Osveži Seznam zagonov
14010= Drug samodejni zagon
14011= Opravila v Rokovniku
14012= Lokalne storitve
14013= Programi, ki se zaženejo ob zagonu sistema ali ob prijavi uporabnika v sistem
14014= Ni izbranih vnosov.
14015= Neveljaven vnos. Lahko je brisan.
14016= <Ni informacij>
14017= Izdelek:
14018= Podjetje:
14019= Dodaj zagonski vnos
14020= Ali ste prepričani, da želite brisati zagonski vnos
14021= Uredi izbran zagonski vnos

14022= Pot
14024= Lokacija
14035= Ocena
14025= Omogočeno
14026= Onemogočeno

14027= Ustvarjeno poročilo seznama zagonov %s z %s2
14028= Skupaj %s vnosov
14029= Poročilo je bilo shranjeno v %s

14030= Poišči v Google...

14031= Konfiguracija zagonskih vnosov
14032= Vnesite ime.
14033= Vnesite ukazno vrstico.
14034= Določena datoteka ni bila najdena. Ali res želite nadaljevati?

14043= Neznano
14036= Zanesljivo
14037= Uporabnikova izbira
14038= Nevtralno
14039= Ni zahtevano
14040= Nevarno
14041= Komentirajte jo
14042= Več informacij

14044= Komentar
14045= Vaš komentar o tem vnosu
14046= Vaše mnenje o tem vnosu
14047= To bo spremenilo oceno tveganja
14048= Pošljite komentar

14049= Čas zamude
14050= Začni zdaj
14051= Programi, ki zadržijo zagon
14052= Gor
14053= Dol
14054= Za zadržek aplikacije jo izberite z zgornjega seznama ali jo povlecite in spustite na spodnji seznam.
14055= Za prekinitev zadržka aplikacije jo izberite s spodnjega seznama ali jo povlecite in spustite na na zgornji seznam.
14056= Odkriti so podvojeni vnosi
14057= Videti je, da se je %s sam dodal nazaj v zagonski proces Windows po tem, ko ste ga postavili na zagonski seznam z zadržkom.
14058= Če želite to popraviti, morate odpreti %s in poiskati možnost 'Zaženi z Windows' ali temu podobno in jo onemogočite.
14059= Če ta možnost ne obstaja, potem boste morda morali priti v stik z avtorjem %s, ki se samodejno dodaja in ga vprašati ali in, če lahko dodate samodejno funkcijo za onemogočanje %s seznama zagonov z Windows.
14060= Če ni možno ustaviti %s iz zagona z Windows, potem bi bilo bolje, da preprosto pustiti, da Windows odstrani %s z seznama zagonov z zadržkom.
14061= Ali želite odstraniti %s s seznama zagonov z zadržkom?
14062= Z zadržkom
14063= Zadržek
14064= Brez zadržka
14065= Sek

2501001= Vrstica s podrobnostmi
2501002= Vrstica stanja
2501003= Izvajam
2501004= Ustavljeno
2501005= Zaseden pomnilnik
2501006= Zagonski vnos že obstaja.\nAli še ga vedno želite zamenjati?
2501007= Ni uspela nastavitev podatkov za '%s'
2501008= Podrobnosti
2501009= Naloži čas
2501010= Zagonski programi
2501011= Opravila z Rokovnikom
2501012= Vtičniki
2501013= Storitve aplikacije
2501014= Storitve Windows

2501015= Bodite prvi in komentirajte ta zagonski program!
2501016= %s uporabnikov priporoča, da onemogočite ali zadržite zagon tega programa.

2501017= Zagon je omogočen
2501018= Izbran zagonski program je omogočen
2501019= Zagon je onemogočen
2501020= Izbran zagonski program je onemogočen

2501021= sek
2501022= min
2501023= %s programov ja zagnanih z zagonom Windows ali ob prijavi uporabnika

2501024= Razveljavi spremembe
2501025= Napredno pospeševanje
2501026= Čas dviga sistema bo  na voljo po vašem naslednjem zagonu
2501027= Uporabnost

2501028= Zagon je odložen
2501029= Izbran zagonski program je odložen

2502002= Izbriši vse
2502003= Izbriši
2502004= Čas
2502005= Obnovi
2502006= Operacija

2502101= Danes
2502102= Več


2503002= Uporabno
2503003= Ni uporabno

2503004= Prosimo, vnesite vaš komentar. Hvala vam.
2503005= Prosimo, vnesite vaše ime. Hvala vam.
2503006= Povezava za več informacij (neobvezno)
2503007= Vaše ime
2503008= Vaš predlog je bil pri nas uspešno sprejet.

[Disk Cleaner]
13001= Čiščenje diskov
13901= Odstranjuje neuporabne podatke z vaših diskov in poveča prost prostor na diskih
13002= Čiščenje diskov
13003= Več možnosti
13004= Izberite pogone, ki jih želite počistiti.
13005= Kliknite na gumb 'Naprej', ko ste končali izbor vaših pogonov.
13006= Počakajte, da %s dokonča pregled izbranih pogonov.
13010= Kliknite na gumb 'Naprej', ko ste končali izbor vaših pogonov.
13007= Lahko uporabite 'Čiščenje diskov' za sprostitev %s prostora na diskih na pogonu %s2
13008= Skupna količina prostora na diskih, ki ga boste pridobili:
13009= Naredite varnostna kopijo %s pred čiščenjem.
13110= Pregled datotek
13011= Kliknite na gumb 'Naprej' za začetek čiščenja.
13012= Komponente Windows
13013= Lahko sprostite več prostora na diskih z odstranjevanjem opcijskih komponent Windows, ki jih ne uporabljate.
13014= Čiščenje...
13015= Obnovi
13016= Lahko obnovite odstranjene začasne datoteke iz datoteke varnostne kopije.
13017= Obnovi...

13018= Čiščenje je uspešno končano.
13019= Varnostna kopija je bila ustvarjena.
13020= Kliknite na gumb 'Končaj' za vrnitev na glavno stran.

13021= Izberite vsaj eden pogon za iskanje.

13022= Pregledujem...
13023= Končano
13024= Začenjam...
13025= Koš vsebuje datoteke, ki ste jih brisali iz vašega računalnika. Te datoteke niso trajno odstranjene, ko ste spraznili Koš.
13026= Začasne datoteke
13027= Začasne datoteke, ki jih uporabljajo programi kot vmesni prostor za shranjevanje in se ponavadi same odstranijo po uporabi.
13028= Datoteke ničelne dolžine
13029= Datoteke ničelne dolžine nimajo nobenih podatkov in jih običajno lahko brišete.
13064= Začasne spletne datoteke
13065= Mapa 'Začasne spletne datoteke' vsebuje shranjene spletne strani na vašem računalniku za hitri pregled le-teh. Vaše prilagojene nastavitve za spletne strani, bodo ostale nedotaknjene.

13030= Praznim Koš...
13031= Čistim začasne spletne datoteke...
13032= Brišem začasne datoteke...
13033= Brišem datoteke ničelne dolžine...

13034= Izberite datoteke, ki jih želite brisati.
13035= Ni izbrana nobena datoteka.
13036= Odpri datoteko
13058= Skupaj %s datotek
13059= Ustvarjena:
13060= Spremenjena:
13061= Zadnji dostop:

13037= Splošno
13038= Prezri
13039= Vključi

13040= Preglejte spodnji prikaz vrst neuporabnih datotek in izberite ali odznačite vnose za vključitev v iskanje s klikom na ustrezne puščice ali njihovo odstranjevanje.
13041= Vrsta datoteke
13042= Če niste prepričani o teh možnostih je priporočljivo, da jih pustite kot so privzeto nastavljene.
13043= Vse datoteke v teh mapah nikoli ne bodo obravnavane kot neuporabne
13044= Mapa
13045= Datoteke v teh mapah bodo vedno obravnavane kot neuporabne.

13046= Lahko uporabite maske, npr.: *.tmp
13047= Ime datoteke se konča z:
13048= Vnesite ime končnice.
13049= Lahko uporabite maske.
13050= Ne sme biti prazno.

13051= Izberite datoteko Varnostne kopije, ki jo želite obnoviti in kliknite na gumb 'Obnovi'.

13052= Obnovitev po meri
13053= Označite vnose, ki jih želite obnoviti in kliknite na gumb 'Obnovi'.
13054= Obnovitev je bila uspešna.

13055= Objekti
13056= Datoteke
13057= Pot
13062= Vrsta

13063= Dodaj vrsto neuporabne datoteke

1301001= Začni čiščenje
1301002= Pregled
1301003= Obnovi
1301004= Pot
1301005= Označena Varnostna kopija
1301006= Označi vse
1301007= Nič ne označi
1301008= Označi privzeto
1301009= Nazadnje ste počistili vaše diske: 
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Hiter in enostaven način za čiščenje neuporabnih datotek v vašem PC.
1301012= Skupaj prihranjen prostor: %s
1301013= Čestitamo! Vaši pgoni so čisti.
1301014= Čiščenje neuporabnih datotek lahko prihrani vaš prostor na diskih.
1301015= Rezultat
1301016= Seznam
1301017= Ponovi pregled
1301018= Prezri to datoteko
1302001= Windows
1302002= Začasno - sistem
1302003= Začasno - uporabnik
1302004= Medspremnik sličic
1302005= Pomnilnik Dump datotek
1302006= Datoteke s poročili o napakah
1302007= Datoteke sistemskega dnevnika
1302008= Medspremnik oddaljenega namizja
1302009= Koš
1302010= Neveljavne bližnjice menija Start
1302011= Neveljavne bližnjice Namizja
1302012= Datoteke IIS dnevnika
1302013= Stari Prefetch podatki
1302014= Medspremnik pisav
1302015= Prenešeni programi
1302016= Posodobitve Windows
1302017= Brskalniki
1302018= Internet Explorer
1302019= Medspremnik Mozilla Firefox
1302020= Medspremnik Google Chrome
1302021= Medspremnik Opera
1302022= Aplikacije
1302023= Medspremnik Google Earth
1302024= Medspremnik Picasa
1302025= Medspremnik ACDSee
1302026= Diskovni pogoni
1302027= Izberite vsaj 1 pogon za pregled
1302028= Ali želite ustvariti Varnostno kopijo datotek pred čiščenjem?
1302029= Varnostna kopija ni narejena. Ali želite nadaljevati s čiščenjem?
1302030= Število datotek: %s Velikost datotek: %s2
1302031= %s označenih vnosov
1302032= Pregled je končan. %s datotek, Skupaj najdeno %s2.
1302033= Priporočljivo je, da očistite svoje pogone zdaj.
1302034= Čestitamo! Imate čist računalnik!
1302035= Čiščenje vašega računalnika je dobra navada. Ne opuščajte jo!
1302036= Pregled je bil preklican!
1302037= Izbrali ste %s datotek, skupaj %s2.
1302038= Čiščenje je končano. Skupaj je bilo očiščeno %s neuporabnih datotek.
1302039= Čiščenje je končano.
1302040= %s je v uporabi. Ni je možno zdaj brisati.
1302041= Neuporabnih datotek : %s
1302042= Datoteke in mape po meri
1302043= Ime po meri
1302044= Datoteke in mape po meri
1302045= Lokacija
1302046= Primer: *.tmp|*.log
1302047= Primer: *.sys|*.txt
1302048= Vključi le datoteke
1302049= Vključi datoteke in pod mape
1302050= Da boste se varni ne smete počistiti datotek v sistemskem imeniku Windows.
1302051= Ali ste prepričani, da želite sprazniti ta imenik?
1302052= Da bi bili varni, ne izberite sistemske datoteke Windows.
1302053= Izberite dodatne datoteke in mape, ki jih želite odstraniti (Le napredni uporabniki).
1302054= Izberite dodatne datoteke in mape, ki jih želite odstraniti.
1302055= Datoteka ali mapa po meri že obstaja. Ali jo še vedno želite dodati?
1302056= Datoteka ali mapa po meri že obstaja. Ali jo še vedno želite spremeniti?
1302057= Vaš računalnik nima veliko neuporabnih datotek. Redno čiščenje računalnika je dobra navada. Ne opuščajte jo! 


1303001= Varnostna kopija...

1304001= Ni možno prikazati podatke!

1305001= Začni pregled: 
1305002= Rezultati pregleda: 
1305003= Ni najdenih neuporabnih podatkov
1305004= %s datotek, skupaj od %s2
1305005= Konec pregleda: 
1305006= Skupni rezultat: 
1305007= %s datotek, %s2 bo odstranjeno
1305008= Začetek čiščenje
1305009= Konec čiščenja
1305010= Počisti %s datotek, skupaj %s2
1305011= %s natotek ni možno počistiti.
1305012= Čas zapisovanja:
1305013= Skupaj %s datotek, %s2.

1305014= %s mora biti zaprt za čiščenje spletnega medspremnika.\nAli želite, da Glary Utilities zapre %s?
1305015= Firefox
1305016= Google Chrome
1305017= Opera

1306001= Počiščeno danes: %s, skupaj: %s2.
1306002= Najdeno %s, %s2 popravljeno.
1306003= Ali res želite obnoviti %s?
1306004= %s je uspešno obnovljeno.
1306005= Odstranjeno je %s neuporabnih datotek.
1306006= Kliknite na 'Pregled' za iskanje neuporabnih datotek v vašem sistem
1306007= %s datotek, skupaj ajdeno %s2 .
1306008= %s popravljeno
1306009= Odstranjeno je skupaj %s neuporabnih datotek.

[Uninstaller]
12001= Upravitelj odstranjevanj
12901= V celoti odstrani programe, ki jih več ne potrebujete
12002= Varnostna kopija Informacij za odstranjevanje
12003= Obnovi Informacije za odstranjevanje
12004= Izvozi seznam aplikacij
12005= Odstrani ta program
12006= Odstrani označene programe
12007= Uredi lastnosti
12008= Obnovi odstranjene vnose
12009= Prikaži Ukazno vrstico
12010= Trenutno nameščeni programi:
12011= Razvrsti po:
12012= Datum namestitve
12013= Samodejno popravi neveljavne vnose
12014= Serijsko odstranjevanje
12015= Poišči programe
12016= Kliknite sem za informacije o podpori.
12017= Ukazna vrstica
12038= Odstrani vnos

12018= Spremeni
12019= Odstrani
12020= Spremeni/Odstrani

12021= Skupaj %s programov
12022= Ni možno odstraniti mapo %s. Uporablja jo druga oseba ali program. Ali jo želite odstraniti onb naslednjem zagonu programa?
12023= Novo!

12024= Za spremembo tega programa ali njegovo odstranitev iz računalnika, %s kliknite na gumb 'Spremeni/Odstrani'.
12025= Za spremembo tega programa ali njegovo odstranitev iz računalnika, %s klinite na gumb 'Spremeni' ali 'Odstrani'.
12026= Za odstranitev tega programa iz računalnika, %s klinite na gumb 'Odstrani'.

12027= Nameščen
12028= Registrske datoteke(*.reg)
12031= Besedilna datoteke(*.txt)
12029= Informacij za odstranjevanje so uspešno obnovljene iz %s
12030= Ali ste prepričani, da želite odstraniti %s iz vašega računalnika?
12032= Ustvarjeno poročilo 
12033= Nameščeni programi v vašem računalniku (Skupaj %s programov):
12034= Datoteka je bila shranjena vo:
12035= Vsi nameščeni programi v vašem računalniku so Vredu. Ni najdenih neveljavnih vnosov.
12036= Ali ste prepričani, da želite odstraniti %s s seznama nameščenih programov?

12037= Prišlo je do napake med poskusom odstranjevanja %s. Morda je že odstranjen. Bi radi odstranili %s2 s seznama nameščenih programov?
12039= %s je "skrit" program in ga verjetno uporablja sistem. Ali ste prepričani, da ga res želite odstraniti?
12040= Še vedno obstajajo preostale datoteke v namestitvenem imeniku "%s". Da bi bili prepričani, da ne boste odstranili datoteke s koristnimi podatki lahko prebrskate imenik s klikom na gumb "Prebrskaj imenik". Če ste prepričani, da so neuporabni kliknite na gumb "Briši vse".
12041= Prebrskaj imenik
12042= Briši vse
12043= Naredite varnostno kopijo tega vnosa pred brisanjem.

12044= Iskan niz ni bil najden.
12045= Najdi
12046= Išči naprej
12047= Kaj iščete:

12048= Naslednji neveljavni vnosi so bili najdeni. Ali želite izbrisati te vnose v Registru?(Lahko jih tudi kasneje izbrišete ročno).
12049= Neveljavni vnosi
12050= Naredite varnostno kopijo teh vnosov pred brisanjem.

12051= Izberite programski vnos , ki ga želite obnoviti in kliknite na gumb 'Obnovi'.
12052= Obnovi
12053= Programski vnos
12054= Datum Varnostne kopije
12055= Ali ste prepričani, da želite obnoviti programski vnos %s v sistemskem Registru?

12056= Uporabite naslednjo informacijo za pridobitev tehnične podpore za
12058= Založnik
12059= Različica:
12060= Kontakt:
12061= Informacija podpore:
12062= Beri me:
12063= Posodobitve izdelka:
12064= Komentarji:
12065= ID izdelka:
12066= Registrirano podjetje:
12067= Registriran lastnik:
12068= Mesto namestitve:

12069= Programi (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Vse datoteke (*.*)
12071= Vnešena Ukazna vrstica je lahko neveljavna. Ali ste prepričani, da še vedno žete nadaljevati?

12072= Zaženi namestitveni program
12073= Ukazna vrstica za odstranjevanje programa:
12074= Prišlo je do napake med poskusom odstranjevanja %s. Nimate dostopa do %s2 .
12075= Spodaj lahko določite nov program za odstranjevanje.

12076= Varnostna kopija za ta vnos
12077= Informacija o podpori
12078= Prikaži posodobitve Windows

12080= Ikone
12081= Seznam
12082= Podrobnosti

12083= Vsi programi
12084= Nedavno nameščeni programi
12085= Veliki programi
12086= Redko uporabljeni programi
12087= Posodobitve Windows

12088= Nedavno uporabljen:
12089= Informacije za odstranjevanje so shranjene v:
12090= Onemogoči Zadnji dostop do Posodobitev

[Duplicate file Finder]
15001= Iskalec podvojenih datotek
15901= Poišče zapravljen prostor in napake zaradi podvojenih datotek
15002= Poišči podvojene datoteke
15003= Odpri datoteko
15004= Odpri z...
15005= Razišči mapo
15006= Lastnosti datoteke
15007= Ustvari poročilo
15008= Briši izbrane datoteke
15012= Preveri po eno v vsaki skupini
15013= Izloči to mapo iz bodočih iskanj
15015= Pot
15016= %s od %s2 vnosov označenih za brisanje.
15017= Skupina podvojenih datotek
15018= Ali ste prepričani, da bi radi izključili vse vnose v izbrani mapi %s od vseh nadaljnjih iskanj?
15019= Ni izbranih vnosov označenih za brisanje.

15020= Čarovnik za iskanje
15021= Izberite pogone in mape, ki jih želite preiskati.
15022= Pogoni
15023= Mape
15024= Dodaj mapo
15025= Kriteriji ujemanja podvojenih datotek
15026= Isto ime datoteke
15027= Ista velikost
15028= Enak čas nastanka datotek
15029= Prezri manjše datoteke kot
15030= Spodaj poišči le najpogostejše datoteke
15031= Poišči vse datoteke
15032= Vrsta datoteke
15033= Izključuje te mape iz iskanja:
15034= Mapa
15035= Iščem podvojene datoteke...

15036= Tukaj ni izbran noben pogon. Izberite vsaj 1 pogon za nadaljevanje.
15037= Tukaj ni izbrana nobena mapa. Izberite vsaj 1 mapo za nadaljevanje.
15038= Tukaj ni izbrana nobena vrsta datotek. Izberite vsaj 1 vrsto datoteke za nadaljevanje.
15039= Urejam datoteke. To lahko traja nekaj časa, odvisno od števila datotek. Počakajte, prosim...
15040= Pregledano je bilo skupaj %s datotek in najdenih %s2 podvojenih datotek.

15041= Dodaj novo ime datoteke za iskanje
15042= Lahko uporabite maske, npr., *.avi
15043= Ime datoteke se konča z:
15044= Vpišite ime končnice.

15045= Vpišite mapo
15046= Izberi mapo
15047= Lahko uporabite maske *,?
15048= Ne sme biti prazno.
15049= Datum je spremenjen
15050= Ta vrsta datoteke je bila dodana.

1501001= Nastavi parameter za pregled
1501002= Inteligentno preveri
1501003= %d od %d vnosov označenih za brisanje
1501004= %s že obstaja.\n Ali jo želite zamenjati?
1501005= Potrdi 'Shrani kot'
1501006= Briši datoteko
1501007= Dokumenti
1501008= Glasba
1501009= Slike
1501010= Programi
1501011= Video posnetki
1501012= Drugo
1501013= Poročilo o podvojenih datotekah ustvarjeno %s z %s2
1501014= Skupaj %s datotek
1501015= Datoteka je shranjena v:
1501016= Prezri
1501017= Seznam prezrtih map
1501018= Ali res želite odstraniti vse podvojene datoteke ?

1502002= Prezri datoteko

1503001= Kriterij ujemanja podvojenih datotek

1504001= Pregled
1504002= Skupna velikost
1504003= Uporabljena velikost
1504004= Velikost na voljo
1504005= Pot datoteke

1505001= Mesto shranjevanja
1505002= Stanje
1505003= Čakam
1505004= Nalagam
1505005= Skupaj je pregledano %d datotek in najdeno %d podvojenih datotek.
1505006= Urejam datoteke. Bodite potrpežljivi...

1506001= Splošno
1506002= Prezri datoteko

[Empty Folders Finder]
16001= Iskalnik praznih map
16901= Poišče in odstrani prazne mape v vašem računalniku
16002= Iskanje praznih map
16003= Seznam prezrtih map
16004= Briši označene mape
16005= Prezri označene mape(Nikoli več ne išči)
16006= Prezri
16007= Mapa
16008= Ali ste prepričani, da želite dodati označene vnose na seznam prezrtih? Ti vnosi ne bodo več najdeni.

16009= Upravitelj seznama prezrtih
16010= Seznam vnosov, ki so trenutno bili prezrti med pregledom in iskanjem praznih map. Če želite vključiti enega izmed teh vnosov tedaj odstranite njegovo kljukico.

16011= Preišči zdaj
16012= Dodajte kljukico na pogone, ki jih želite preiskati

1601001= Pripravljam steblo s praznimi mapami...

1602001= Pripravljam Seznam map...
1602002= Iskanje je končano.
1602003= Preiskujem %s
1602004= Nalagam diske...
1602005= Razvrščam datoteke...
1602006= Shranjujem podatke...
1602007= Začenjam...
1602008= Iščem prazne mape...
1602009= Razvrščam prazne mape...

[Shortcuts Fixer]
17001= Popravek bližnjic
17901= Popravi napake v vašem meniju Start & Bližnjice na Namizju
17002= Pregled
17003= Popravi bližnjico
17004= Briši
17005= Cilj
17006= Lokacija
17007= Poišči manjkajoče cilje bližnjic
17008= Preišči zdaj
17009= Možnosti preiskave
17010= Preišči le meni Start in Namizje
17011= Poišči prazne mape menija Start
17012= Dodajte kljukice na pogone, ki jih želite preiskati
17013= Nič ni najdeno.

1701001= Hitri pregled
1701002= Napredni pregled
1701003= Ustavi pregled
1701004= Popravi vse izbrano
1701007= Napaka
1701008= Popravljeno
1702001= Lokacija:
1702002= Cilj:
1702003= Argumenti:
1702004= Opis:
1702005= Kliknite na gumb "Uveljavi" za shranjevanje sprememb.
1702006= Izbrali ste mapo.
1703001= Odstrani
1703002= Kliknite na "%s" za odstranitev izbrane bližnjice s seznama;{\r\n}Kliknite na "%s2" za premik izbrane bližnjice v Koš;{\r\n}Kliknite na "%s3" za trajno brisanje izbrane bližnjice.
1703003= Naredite varnostno kopijo izbrane bližnjice pred njenim brisanjem.

[Tracks Eraser]
18001= Brisalec sledi
18901= Zbriše VSE sledi, dokaze, piškotke, spletno zgodovino in še več
18002= Briši označene sledi
18003= Prikaži le izbrisljive sledi, ki so na voljo
18004= Briši te sledi
18005= Ni označenih sledi. Za brisanje sledi označite vsako sled, ki bi jo radi brisali (uporabite kljukico, ki je levo od imena sledi).
18006= Ali ste prepričani, da želite brisati %s nastavitev sledi?
18007= Sledi so bile uspešno brisane.
18008= Ali ste prepričani, da bi radi počistili vaših %s sledi?

18009= Upravitelj piškotov IE
18010= Vpisani URL naslovi v IE
18011= Označite piškotke, ki jih želite obdržati pri čiščenju piškotkov Internet Explorerja
18012= Spletna stran
18013= Ocena
18014= Nedavno spremenjena
18015= Poteče
18016= Polni naslov
18017= Briši zdaj neoznačene piškotke
18018= Označite URL naslove, ki bi jih radi obdržali med čiščenjem Internet Explorer - Zgodovina URL naslovov
18019= Url naslovi
18020= Briši neoznačene URL naslove

18021= Brišem

18022= Windows
18023= Odstrani zgodovino, Nedavno uporabljene sezname(MRU Seznami) in druge evidence Microsoft Windows.
18024= Nedavno uporabljeni dokumenti Windows
18025= Počisti seznam Nedavno uporabljenih dokumentov in datotek, ki so bili odprti v tem računalniku. Ta seznam se po navadi nahaja v mapi: Meni Start > Moji nedavni dokumenti.
18026= Meni Start - Zaženi
18027= Počisti zgodovino zadnjih ukazov, ki ste jih vnesli v možnost Window: Start > Zaženi.
18028= Microsoft skupni dialog - Datoteka/Seznam map
18029= Microsoft skupni dialog je standardna sestavina številnih programskih aplikacij uporabljena za zagotavljanje, datotek, map, barve, pri izbiri tiskalnika. Ta Brisalec sledi počisti zgodovino izbire, ki jo boste označili v vašem računalniku. Ker je Microsoftov skupni nadzorni dialog uporabljen za večino pogovornih oken za funkcije ODPRI/SHRANI datoteke, ta Brisalec sledi bo počistil mapo z vašimi zgodovinami Nedavno odprtih aplikacij. Počisti zadnje sezname map in datoteke, ki ste jih iskali u vašem računalniku.
18030= Poišči v meniju Start
18031= Izbriše celotno zgodovino iskanj, ki ste jih izvajali v operacijskem sistemu Windows: 'Poišči' v meniju Start.
18032= Odložišče Windows
18033= Delo z datotekami običajno vključuje uporabo operacij "kopiraj" in "prilepi". Odložišče Windows zapomni zadnjo operacijo kopiranja , ki lahko vsebujejo ustrezne informacije o vaših dejavnostih, kot so gesla, kreditne kartice ali osebne podatki.
18034= Začasne datoteke sistema Windows
18035= Sprazni začasni imenik sistema Windows.
18036= Windows 'Koš'
18037= Sprazni 'Koš' sistema Windows.
18038= Omrežni pogoni v skupni rabi
18039= Kadar preslikate vaše pogone za dostop do le-teh prek črk pogonov, Windows zapomni VSE vaše preslikave v Registru. Znebite se teh informacij z uporabo te nastavitve.
18040= 'Kliknite na zgodovino' menija Start
18041= Windows shranjuje seznam zadnjih pogostih vnosov s klikom miške v meniju Start. Izberite to možnost za čiščenje seznama menija Start "Kliknite na zgodovino".
18042= Moja omrežna mesta
18043= Kadar uporabljate Moja omrežna mesta za dostop do odaljenih strežnikov, vse vaše zadnje skupne rabe so shranjene in lahko kdo vidi katere omrežne nastavitve uporabljate, ker so vidne na MRU seznamu, ki se nahajajo v mapi 'Moja omrežna Mesta'. Izberite to možnost, da jih očistite.

18044= Internet Explorer
18045= Odstranjuje Zgodovino, zadnje pogosto uporabljene sezname(MRU seznami), začasne spletne datoteke in druge evidence iz spletnega brskalnika Internet Explorer.
18046= Internet Explorer - Zgodovina URL naslovov
18047= Odstranjuje zgodovino vaših vtipkanih URL naslovov v naslovni vrstici Internet Explorerja. Ko je shranjena ta zgodovina Internet explorer poskuša uganiti spletno stran, ki ste jo poskusili ibiskati z uporabo "Inteligence" KOT, če vpišete www.gl - to bo verjetno www.glarysoft.com ali kateri koli drugi naslov, ki se začne z www.gl , ki ste ga obiskali v preteklosti.
18048= Zgodovina Internet Explorerja
18049= Odstranjuje zgodovino vaših obiskanih spletnih strani z Internet Explorerjem u vašem računalniku. 
18050= Piškotki Internet Explorerja
18051= Spletne strani shranjujejo informacije v majhne besedilne datoteke, imenovane "piškotek" na vaš trdi disk. Piškotki vsebujejo informacije o vas in vaših nastavitvah. Ali morda vsebujejo le evidenco o tem, katere strani znotraj spletne strani ste obiskali, da bi prilagodili pogled za vas naslednjič, ko jo boste obiskali. Ker so nekateri piškotki so koristni, jih boste morda želeli obdržati. Kliknite na gumb "Opcije", da izberete piškotke, ki jih je treba ohraniti. VSI NEOZNAČENI piškotki bodo izbrisani.
18052= Inteligentni obrazci - Samodokončanje gesel
18053= Odstranjuje celotno zgodovino obrazcev za samodokončanje vpisa gesel iz Internet Explorerja. Če je nastavljeno bo Internet Explorer shranjeval podatke za skupne obrazce, uporabniška imena in gesla na spletu. Ta bodo samodejno zapolnjena s podatki, ko se vrnete na mesta, kjer so ti podatki zanje shranjeni. Ta Brisalec sledi počisti omenjene podatke in vas ščiti pred drugimi uporabniki vašega računalnika, ko se prijavite v svoj spletni profil.
18054= Začasne spletne datoteke
18055= Briše vse shranjene začasne datoteke, ki jih ustvarja Internet Explorer, ko obiščete spletne strani ali prenašate kakšno spletno vsebino

18056= Vtičniki
18057= Veliko aplikacij tretjih oseb obdrži zapise o nedavno odprtih ali uporabljenih datotek. Uporaba teh vtičnikov, lahko uniči zgodovine MRU številnih priljubljenih aplikacij.

18058= Mozilla Firefox
18059= Odstranjuje Zgodovino, zadnje pogosto uporabljene sezname(MRU Seznami), začasne spletne datoteke in druge evidence spletnega brskalnika Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Zgodovina
18061= Odstranjuje vse tiste vpisane naslove, ki ste jih vpisali v naslovno vrstico Firefoxa.
18062= Mozilla Firefox - Piškotki
18063= Odstranjuje shranjene piškotke v mapi medspremnika Firefoxa.
18064= Mozilla Firefox - Spletni medspremnik
18065= Odstranjuje spletne datoteke v medspremniku Firefoxa.
18066= Mozilla Firefox - Shranjeni podatki obrazcev
18067= Odstranjuje shranjene podatke obrazcev s Firefoxom, ko zapolnjujete obrazce spletnih strani.
18068= Mozilla Firefox - Shranjena gesla
18069= Odstranjuje shranjena gesla s Firefoxom, ko zapolnjujete obrazce spletnih strani.
18070= Mozilla Firefox - Zgodovina Upravitelja prenosov
18071= Odstranjuje sledi zadnjih prenešenih datotek v Upravitelju prenosov.
18072= Mozilla Firefox - Zgodovina iskanj
18073= Odstranjuje vpisano besedilo v iskalno vrstico Firefoxa.

18074= Brišem sledi %s. To lahko traja nekaj trenutkov...
18075= Brišem sledi %s...

18076= Index.dat datoteke
18077= Index.dat datoteke so skrite datoteke v vašem računalniku, ki vsebujejo vs e sledi vaše spletne dejavnosti, kaj ste obiskali na spletu, katere strani ste obiskali, Seznam URL-naslovov, datoteke in dokumente do katerih ste Nedavno dostopali.
18078= Iščem sledi %s. To lahko traja nekaj trenutkov...
18079= Iščem sledi %s...
18080= Kreiram poročilo...
18081= ANALIZA poročila
18082= %s vnosov bo odstranjenih iz Registra Windows.
18083= %s (%s2 datotek) bo odstranjeno.
18084= Podrobnosti o datotekah, ki bodo brisane:
18085= Analiziraj

18086= Sledi
18087= Rezultat

18088= Google Chrome
18089= Odstranjuje Zgodovino, zadnje pogosto uporabljene sezname(MRU Seznami), začasne spletne datoteke in druge evidence spletnega brskalnika Google Chrome.
18090= Google Chrome - Zgodovina
18091= Odstranjuje vse tiste vpisane naslove, ki ste jih vpisali v naslovno vrstico Google Chrome.
18092= Google Chrome - Piškotki
18093= Odstranjuje shranjene piškotke v mapi medspremnika Google Chrome.
18094= Google Chrome - Spletni medspremnik
18095= Odstranjuje spletne datoteke v medspremniku Google Chrome.
18096= Google Chrome - Shranjeni podatki obrazcev
18097= Odstranjuje shranjene podatke obrazcev z Google Chrome, ko zapolnjujete obrazce spletnih strani.
18098= Google Chrome - Zgodovina prenosov
18099= Odstranjuje sledi zadnjih prenešenih datotek v Upravitelju prenosov.

18100= Zelo je priporočljivo, da zaprete %s preden nadaljujete. Brisalec sledi ne more brisati sledi, ki jih uporabljajo drugi programi.

2101001= %s označenih vnosov.
2101002= Ni izbranih sledi. Za analizo sledi označite s kljukico (levo od imena sledi) vsako sled, ki jo želite analizirati.

2102001= Orodjarna Windows Live
2102002= Odstranjuje zgodovino zadnjih iskanj z Orodjarno Windows Live.
2102003= Orodjarna Google
2102004= Odstranjuje zgodovino zadnjih iskanj z Orodjarno Google za Internet Explorer.
2102005= Google Deskbar
2102006= Odstranjuje zgodovino zadnjih iskanj z Google Deskbar.
2102007= Zgodovina iskanj s Kazaa
2102008= Počisti zgodovino iskanj datotek s Kazaa.
2102009= eMule
2102010= Počisti zgodovino iskanj datotek z eMule.
2102011= MSN Messenger
2102012= Odstranjuje medspremnik zgodovine MSN Messengerja.
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= Odstranjuje medspremnik zgodovine Sound Forge 6.0.
2102015= Fresh Download
2102016= Odstranjuje medspremnik zgodovine FreshDownload.
2102017= Windows Media Player
2102018= Počisti dendavne datoteke, URLS, in zgodovino filmov in glasbe windows media playerja.
2102019= Real Player
2102020= Počisti zgodovino nedavnega predvajanja glasbe in filmov z Real Playerjem.
2102021= Quicktime Player
2102022= Počisti zgodovino nedavnega predvajanja glasbe in filmov s Quicktime Playerjem.
2102023= SWiSH
2102024= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z SWiSH.
2102025= Windows Movie Maker
2102026= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Windows Movie Makerjem.
2102027= BSPlayer
2102028= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z BSPlayerjem.
2102029= Klasičen Media Player
2102030= Počisti zgodovino nedavnega predvajanja glasbe in filmov s klasičnim Media Playerjem.
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek v medspremniku z Axialis IconWorkshop.
2102033= Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Ulead Smart Saver Pro 3.0.
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Macromedia Flash Player.
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Macromedia Flash MX.
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Macromedia Flash 5.0.
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Macromedia Flash 4.0.
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI Preview
2102046= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z AVI Preview.
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= Počisti zgodovino ustvarjenih datotek/odprtih ali urejanih s Paint Shop Pro 7.0.
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= Počisti zgodovino ustvarjenih datotek/odprtih ali urejanih s Paint Shop Pro 8.0.
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= Počisti zgodovino ustvarjenih datotek/odprtih ali urejanih s Paint Shop Pro 9.0.
2102053= Office XP
2102054= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Microsoft Office XP.
2102055= Office 2000
2102056= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Microsoft Office 2000.
2102057= Office 2003
2102058= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Microsoft Office 2003.
2102059= Office 2007
2102060= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z Microsoft Office 2007.
2102061= MS Management Console
2102062= Odstranjuje zgodovino nedavno odprtih datotek z MS Management Console.
2102063= MS Wordpad
2102064= Počisti zgodovino ustvarjenih datotek/odprtih ali urejanih z WordPad.
2102065= MS Paint
2102066= Počisti zgodovino odprtih datotek z Microsoft Paint.
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= Počisti nedavno zgodovino datotek za Visual Basic 6.0 developers.
2102069= Remote Desktop
2102070= Odstranjuje shranjene medspremniške podatke shranjene z Navideznim namizjem.
2102071= PowerArchiver
2102072= Počisti zgodovino stisnjenih datotek/razširjanih s PowerArchiver.
2102073= WinISO
2102074= Počisti zgodovino odprtih datotek z WinISO.
2102075= WinRAR
2102076= Počisti zgodovino stisnjenih datotek/razširjanih z WinRAR.
2102077= 7-Zip
2102078= Počisti zgodovino stisnjenih datotek/razširjanih s 7-Zip.
2102079= WinZip
2102080= Počisti zgodovino stisnjenih datotek/razširjanih z WinZip.
2102081= SpyBot Search in Destroy
2102082= Odstranjuje shranjene podatke v medspremniku s SpyBot Search in Destroy.
2102083= WinAce 2.0
2102084= Odstranjuje zgodovino WinAce.
2102085= Norton AntiVirus
2102086= Odstranjuje dnevniške datoteke shranjene z Norton AntiVirus.
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Odstranjuje zgodovino PDF datotek, ki ste jih pregledovali z Adobe Acrobat 5.0.
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Odstranjuje zgodovino PDF datotek, ki ste jih pregledovali zAdobe Acrobat 6.0.
2102091= XML Spy
2102092= Odstranjuje zgodovino XML datotek, ki ste jih pregledovali z XML Spy.
2102093= Installshield Developer 7.0
2102094= Počisti zgodovino odprtih datotek z Installshield Developer 7.0.
2102095= Macromedia Homesite 5.0
2102096= Počisti zgodovino odprtih datotek z Macromedia Homesite 5.0.
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Počisti zgodovino odprtih datotek/map z Ahead Nero Burning ROM.
2102099= ZipMagic
2102100= Počisti zgodovino stisnjenih datotek/razširjanih s ZipMagic.
2102101= PicoZip
2102102= Počisti zgodovino stisnjenih datotek/razširjanih s PicoZip.
2102103= Adobe Acrobat Reader 7.0
2102104= Odstrani zgodovino PDF datotek, ki ste si jih ogledali s pomočjo Adobe Acrobat 7.0.
2102105= Adobe Reader 8.0
2102106= Odstrani zgodovino PDF datotek, ki ste si jih ogledali s pomočjo Adobe Reader 8.0.
2102107= Adobe Reader 9.0
2102108= Odstrani zgodovino PDF datotek, ki ste si jih ogledali s pomočjo Adobe Reader 9.0.
2102109= Adobe Reader 10.0
2102110= Odstrani zgodovino PDF datotek, ki ste si jih ogledali s pomočjo Adobe Reader 10.0.
2102111= Adobe Reader 11.0
2102112= Odstrani zgodovino PDF datotek, ki ste si jih ogledali s pomočjo Adobe Reader 11.0.

2102113= Opera - Zgodovina
2102114= Odstrani zgodovino obiskanih strani z Opero na tem računalniku.
2102115= Opera - Piškoti
2102116= Odstrani shranjen epiškote v mapi medpomnilnika Opere.
2102117= Opera - Medspremnik Interneta
2102118= Odstrani spletne datoteke, ki so medpomnjene z Opero.
2102119= Opera - Shranjene informacije obrazca
2102120= Odstrani shranjene podatke obrazca, i so shranjene z Opero med polnjenjenm spletnih obrazsev.
2102121= Opera - Zgodovina prenosov
2102122= Odstrani sledi nedavno prenešenih datotek z Upraviteljem prenosov.

2102123= Opera
2102124= Odstrani zgodovino, nazadnje uporabljane sezname (MRU seznami), začasne internetne datoteke in druge sledi s spletnim brskalnikom Opera.

2103001= Označi vse
2103002= Odznači vse
2103003= Označi privzeto Default
2103004= Odpri z Urejevalnikom Registra
2103005= Dodaj na seznam izjem
2103006= Upravitelj seznama izjem
2103007= Izbrisano danes: %s vnos, skupaj: %s2.
2103008= Izbrisano danes: %s vnosov, skupaj: %s2.
2103009= %s najdenih datotek, skupaj %s2.
2103010= %s težav z zasebnostjo
2103011= %s težava z zasebnostjo
2103012= %s vnosov podatkov bo odstranjeno.
2103013= Danes izbrisano: %s vnosov, skupaj: %s2 vnosov.
2103014= Danes izbrisan: %s vnos, skupaj: %s2 vnos.
2103015= %s najdenih vnosov, %s2 izbrisanih vnosov. 
2103016= %s najden vnos, %s2 izbrisan vnos. 
2103017= Ni težav z zasebnostjo 
2103018= Popravljeno %s težav z zasebnostjo
2103019= Popravljena %s težava z zasebnostjo 
2103020= %s vnosov je odstranjenih iz Registra Windows. %s2 file(s) and %s3 database item(s) were removed 
2103021= Kliknite na gumb 'Analiza' za iskanje težav z zasebnostjo v vašem sistemu. 

[Memory Optimizer]
21001= Optimizer pomnilnika
21901= V ozadju nadzoruje in optimira nezaseden pomnilnik
21002= Optimizacija
21003= Ročna optimizacija
21004= Graf uporabe fizičnega pomnilnika:
21018= %s%(%s2 MB) od %s3 MB na voljo
21005= Uporaba CPU
21006= Določite količino pomnilnika, ki jo želite sprostiti, nato kliknite na gumb 'Optimiziraj'.
21007= Količina pomnilnika:
21008= Optimiraj
21009= Počisti Odložišče
21010= Trenutna velikost Odložišča:
21011= Omogoči samodejno optimizacijo
21012= Samodejno optimiziraj, ko je prostega pomnilnika:
21013= Povečaj prost pomnilnik za:
21014= Optimiraj le, če je uporaba CPU pod :
21015= Samodejno naloži ob zagonu Windows
21016= Priporočeno
21017= Optimiram...
21019= Prikaži Glavno okno

[File Shredder]
22001= Rezalnik datotek
22901= Brisanje datotek trajno, tako da jih nihče ne more obnoviti
22002= Pripomoček za uničenje občutljivih podatkov, tako da jih ni mogoče več obnoviti ali videti. To orodje uporablja izredno varnostno metodo Dod 5220.22-M Ministrstva za obrambo ZDA, razvito za varno odstranitev podatkov.
22003= Vrsta
22012= Datum spremembe
22004= Dodaj datoteke
22005= Dodaj mapo
22006= Obriši zdaj
22007= Ponovi operacijo brisanja:
22008= Mapa datoteke
22009= Trajno boste brisali vse izbrane podatke na seznamu. Ne boste mogli obnoviti teh datotek z uporabo orodij za obnovitev brisanja, ki jih morda imate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
22010= Brišem
22011= Brisano
22019= Obriši prost prostor
22013= Kadar so datoteke brisane in spražnjene iz Koša le-te niso resnično odstranjene s trdega diska. Datoteke lahko enostavno obnovite s programjem za obnovitev podatkov. Za trajno brisanje teh datotek redno obrišite prost prostor na trdem disku. Ta možnost (wipe) povsem uniči brisane podatke, ki ste jih brisali v Koš in jih ni več možno obnoviti.
22014= Izberite pogon, ki ga želite trajno počistiti za povečanje nezasedenega prostora :
22015= Trajno briši zdaj
22016= Trajno brisanje nezasedenega prostora na %s
22017= Operacijo je prekinil uporabnik.
22018= Postopek je bil uspešno zaključen.
22020= Izberite ciljno mapo:
22021= Izberite disk.
22022= Izbriši MFT nezaseden prostor - Pogon %s

[Internet Explorer Assistant]
23001= Pomočnik za brskanje
23901= Upravlja z dodatki Internet Explorerja in obnovi 'ugrabljene' nastavitve
23002= IE BHOs
23003= Orodjarne IE
23004= Vrstice IE Explorerja
23005= Posebni vsebinski meniji IE
23006= Posebni gumbi IE
23007= IE prenešeni ActiveX
23008= Obnovitev 'ugrabitve' (Hijack)
23009= [Blokirano]
23010= Založnik
23011= Pot do datoteke
23012= Ukaz
23013= Blokiraj ta vnos
23014= Odblokiraj ta vos
23015= Trajno odstrani ta vnos
23016= Ali ste prepričani, da želite obnoviti %s ?
23017= Ali ste prepričani, da želite blokirati %s v internet explorerju?
23018= Ali ste prepričani, da želite trajno odstraniti %s iz internet explorerja?
23019= Opozorilo, datoteka manjka
23020= Browser Helper Objekti
23021= Orodjarne Internet Explorerja
23022= Vrstice Internet Explorerja
23023= Posebni vsebinski meni Internet Explorerja
23024= Poseben gumb Internet Explorerja
23025= Prenešeni ActiveX programi
23026= Poškodovan
23027= Nameščen

23028= Nastavitev
23029= Tekoča nastavitev
23030= Obnovi nastavitev v
23031= Spremenite obnovljeno nastavitev na nov URL...
23032= Obnovi
23033= IE privzeto
23034= Ali ste prepričani, da želite obnoviti nastavitve, ki ste jih izbrali?
23035= %s nastavitev brskalnika Internet Explorerja je bilo uspešno spremenjeno.
23036= Spremeni nastavitev obnovitve Internet Explorerja
23037= Spremeni nastavitev obnovitve Internet Explorerja za %s. URL naslov v spodnjem polju je privzet URL naslov Internet Explorerja za njegove nastavitve. Lahko vnesete katero koli drugo stran ali URL naslov v tem področju, ki ni privzeta.
23038= Začetna stran
23039= To je URL naslov spletne strani, ki bo prikazan ob odprtju novega okna brskalnika Internet Explorer.
23040= Iskalna stran
23041= To je privzet iskalnik kadar kliknete na gumb 'Poišči' v Internet Explorerju.
23042= URL privzete strani
23043= To je URL naslov privzete spletne strani, ki jo uporablja Internet Explorer.
23044= Lokalna stran
23045= To je stran, ki se bo naložila, če iskana spletna stran ne bo najdena, ko vnesete njen URL naslov v naslovno vrstico Internet Explorerja.
23046= Iskalna vrstica
23047= To je stran, ki bo prikazana kadar kliknite na ikono 'Poišči' v Internet Explorerju.Iskalna vrstica omogoča sposobnost za shranjevanje podrobnih informacij.
23048= Privzeti URL naslov za iskanje
23049= To je stran, ki bo prikazana, ko Internet Explorer poskuša izvesti iskanje.
23050= Začeta stran (vsi uporabniki)
23051= To je stran, ki bo prikazana, ko se odpre novo okno brskalnika Internet Explorer.
23052= Iskalna stran (vsi uporabniki)
23053= To je privzeti iskalnik, kadar kliknite na gumb 'Poišči' v Internet Explorerju. Ta nastavitev velja za vse uporabnike tega računalnika.
23054= URL naslov privzete strani (vsi uporabniki)
23055= To je privzet URL naslov spletne strani uporabljen za Internet Explorer. Ta nastavitev velja za vse uporabnike tega računalnika.
23056= Lokalna stran (vsi uporabniki)
23057= To je stran, ki bo naložena, če ni najdena spletna stran kadar jo vpišete v naslovno vrstico Internet Explorerja. Ta nastavitev velja za vse uporabnike tega računalnika.
23058= Iskalna vrstica(vsi uporabniki)
23059= To je stran, ki bo prikazana kadar Kliknite na ikono 'Poišči' v Internet Explorerju. Iskalna vrstica omogoča sposobnost za shranjevanje podrobnih informacij. Ta nastavitev velja za vse uporabnike tega računalnika.
23060= Privzet URL naslov za iskanje (vsi uporabniki)
23061= To je stran, ki bo prikazana, ko Internet Explorer poskuša iskanje. Ta nastavitev velja za vse uporabnike tega računalnika.
23062= Iskanje po meri (vsi uporabniki)
23063= To je stran, ki bo prikazana v iskalnem polju Internet Explorerja, ko zaženete prilagojeno iskanje. Pomočnik za iskanje uporabnikom zagotavlja enotno iskanje po različnih vrstah iskanja. Ta nastavitev je za VSE uporabnike tega računalnika.
23064= Pomočnik za iskanje (vsi uporabniki)
23065= To je Pomočnik za iskanje, prikazan v Internet Explorerju. Pomočnik za iskanje uporabnikom zagotavlja enotno iskanje po različnih vrstah iskanja. Ta nastavitev je za VSE uporabnike tega računalnika.
23066= Poišči URL naslov
23067= Išči URL naslove so priročen način za uporabo različnih spletnih iskalnikov. Na primer, lahko imate iskalni URL imenovan novice, ki išče spletne novičarske skupine. Če vnesete ključne besede v naslovni vrstici samodejno iskanje spletnih novičarskih velja skupin za VSE izdelke, povezane s temi ključnimi besedami.
23068= Poišči URL naslov (vsi uporabniki)
23069= Išči URL naslove so priročen način za uporabo različnih spletnih iskalnikov. Na primer, lahko imate iskalni URL imenovan novice, ki išče spletne novičarske skupine. Če vnesete ključne besede v naslovni vrstici samodejno iskanje spletnih novičarskih velja skupin za VSE izdelke, povezane s temi ključnimi besedami. To velja za VSE uporabnike tega računalnika.
23070= Prazna stran
23071= Stran ni mogoče prikazati - ta stran bo prikazana v Internet Explorerju, ko ne morete najti spletno stran ali stran.
23072= Ni uspela navigacija namizja
23073= Ta stran v Internet Explorerju bo prikazana, če računalnik nima dostopa do interneta.
23074= Navigacija je preklicana
23075= Ta stran v Internet Explorerju bo prikazana, ko prekličete navigacijo.
23076= Ni uspela navigacija
23077= Ta stran v Internet Explorerju bo prikazana, če vaš računalnik nima dostopa do interneta.
23078= Informacije brez povezave
23079= Ta stran v Internet Explorerju bo prikazana, če vaš računalnik nima dostopa do interneta ali spletna stran ni na voljo brez povezave.
23080= Objava ni predpomnjena
23081= Opozorilo: Stran je potekla - To je opozorilna stran, ko Internet Explorer ne more prebrati vsebine iz svojega predpomnilnika.
23101= Vtičniki
23102= Končnice
23103= iskalna orodja
23104= Zgodovine
23105= Piškoti
23106= Naziv
23107= Število obiskov
23109= Osnovna domena
23110= Gostiteljski ključ
23111= Ključna beseda
23117= Ali res želite blokirati %s v Mozilla Firefoxu?
23118= Ali res želite trajno odstraniti %s iz Mozilla Firefoxa?
23121= Vtičniki Mozilla Firefoxa 
23122= Razširitve Mozilla Firefoxa 
23123= Iskalna orodja Mozilla Firefoxa
23124= Zgodovine Mozilla Firefoxa 
23125= Piškoti Mozilla Firefoxa
23126= Glavna stran Mozilla Firefoxa
23131= Vtičniki Google Chrome 
23132= Razširitve Google Chrome 
23133= Iskalna orodja Google Chrome
23134= Zgodovine Google Chrome 
23135= Piškoti Google Chrome 
23136= Glavna stran Google Chrome
23141= Premakni gor
23142= Premakni dol
23143= Dodaj stran
23144= Odstrani stran
23146= Vnesi glavno stran
23147= Prosimo, vnesite novo glavno stran za brskalnik %s.
23149= Pregledovalnik
23150= Zelo vam priporočamo, da zaprete\n\n %s \n\npreden nadaljujete. Pomočnik za brskanje ne more pravilno delovati.
23151= %s vnosov je trajno odstranjeno
23152= Operacija ni uspela. Poskusite ponovnopotem, ko boste zaprli brskalnik %s
23153= uporabnik je preklical operacijo
23154= Pogovorno oko napredka 'Izbriši vnose'
23155= Odstrani vnose
23217= Ali res želite blokirati %s v Google Chrome?
23218= Ali res želite trajno odstraniti %s iz Google Chrome?

[Process Manager]
24001= Upravitelj procesov
24901= Nadzoruje delujoče procese in jih neobvezno ustavi.
24002= Nova opravila (Zaženi...)
24003= Izhod iz Windows
24004= Ponovni zagon računalnika
24005= Zaustavitev sistema
24006= Končaj proces
24007= Blokiraj proces
24008= Blokiraj seznam
24009= Poišči na Google
24010= Komentirajte ga
24011= Prikaži podrobnosti
24012= Ime
24013= Ocena
24014= Izvršljiva
24015= Prioriteta
24016= Niti
24017= CPU
24018= Čas CPU
24019= Pomnilnik
24020= Podjetje
24021= Začet
24022= Procesi
24023= Nastavi prioriteto
24024= V realnem času
24025= Visoka
24026= Nad običajna
24027= Običajna
24028= Pod običajna
24029= Nizka
24030= Opozorilo: Sprememba razreda prioritete tega procesa lahko povzroči neželjene rezultate vključno z nestabinostjo sistema. Ali ste prepričani, da želite spremeniti razred prioritete?
24031= Splošne informacije
24032= Uporabljeni moduli
24033= Podatki
24034= Vrednost
24035= Informacije o procesu
24036= ID
24037= Datoteka
24038= Argumenti
24039= Mapa
24040= Niti
24041= Prioriteta
24042= Uporaba pomnilnika
24043= Začet ob
24044= Začet z
24045= Informacije o različici
24046= Vrsta datoteke
24047= Podjetje
24048= Opis
24049= Različica
24050= Notranje ime
24051= Avtorske pravice
24052= Blagovni znak
24053= Originalno ime datoteke
24054= Ime izdelka
24055= Različica izdelka
24056= Komentarji
24137= Varno
24139= Rizkantno
24057= Ali res želite prekiniti proces %s?
24058= Ali res želite blokirati proces %s?
24059= Ali želite zdaj ponovno zagnati vaš računalnik?
24060= Ali želite zdaj zaustaviti vaš računalnik?
24061= Zagnani procesi:
24062= Uporaba CPU:
24063= Uporaba pomnilnika:
24064= Sistemska storitev
24065= Zamenjaj Upravitelja opravil
24066= Vedno na vrhu

[Context Menu Manager]
25001= Upravitelj vsebinskih menijev
25901= Upravlja z vnosi vsebinskih menijev datotek, map...
25002= Datoteke & Mape
25003= Nova
25004= Pošlji v
25005= Kliknite na kljukica pred vnosom, da ga omogočite ali onemogočite. Za trajno odstranitev kliknite na spodnji gumb '%s'.
25006= Ni najdeno
25007= Ali ste prepričani, da želite trajno odstraniti '%s'?
25008= Vse datoteke(*)
25009= Mape
25010= Imeniki
25011= Pogoni
25012= Mape z glasbo
25013= Mape z video
25014= Mape s slikami
25015= Vsi objekti datotečnega sistema
25016= Moj računalnik
25017= Koš
25018= Ozadje
25019= Bližnjice

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Šifrirnik datotek
27901= Zaščiti vaše datoteke pred nepooblaščenim dostopom in uporabo.
27002= Šifriraj datoteko
27003= Dešifriraj datoteko
27004= Izberite datoteko, ki jo želite šifrirati:
27005= Geslo za šifriranje:
27006= Preveri geslo:
27007= Namig za geslo(uganka):
27008= Ustvari samodejno dešifrirno EXE datoteko(Uporabniški vmesnik bo v angleščini)
27009= Briši originalno datoteko pouspešnem šifriranju
27010= Šifriraj zdaj!
27011= Izberite datoteko, ki jo želite dešifrirati:
27012= Geslo za dešifriranje:
27013= Namig za geslo
27014= Razširi v:
27015= Odpri ciljno mapo po uspešnem dešifriranju
27016= Dešifriraj zdaj!
27017= Kliknite na gumb 'Prebrskaj' za izbor datoteke, ki jo želite šifrirati!
27018= Izbrana datoteka ne obstaja. Izberite drugo.
27019= Vpišite geslo dolžine med 6 in 16 znakov!
27020= Vnesite enako geslo v oba poljas!
27021= Naslednja datoteka že obstaja. Naj prepišem čez njo?
27022= Datoteka je bila uspešno šifrirana v %s.
27023= Šifrirane datoteke
27024= Izbrana datoteka ni šifrirana s tem programom. Izberite drugo.
27025= Kliknite na gumb 'Prebrskaj' za izbor datoteke, ki jo želite dešifrirati!
27026= Izbrana datoteka ne obstaja. Izberite drugo.
27027= Izberite mapo kamor želite postaviti obnovljeno datoteko.
27028= Ne morem ustvariti ciljno mapo %s
27029= Datoteka %s že obstaja. Naj prepišem čez njo?
27030= Datoteka je uspešno šifrirana v %s.
27031= Nepravilno geslo. Poskusite znova.
27032= Izberite mapo kamor želite postaviti obnovljeno datoteko.
27033= Operacija ni uspela. Poskusite znova.
27034= Poteka šifriranje. To lahko traja nekaj trenutkov, zato bodite potrpežljivi.
27035= Poteka dešifriranje. To lahko traja nekaj trenutkov, zato bodite potrpežljivi.
27036= Ta datoteka je bila šifrirana s starejšo različico programa za dešifriranje. Ali želite prenesti staro različico programa za dešifriranje?
27037= Šifrirana datoteka je shranjena v:
27038= Izberite mapo kamor želite postaviti šifrirano datoteko.
27039= Ciljna mapa ne obstaja. Ali jo želite ustvariti?
27040= Odpri ciljno mapo po uspešnem šifriranju
27041= Dodaj datoteke
27042= Podprto je 'povleci in spusti datoteko'.
27043= Želite odstraniti lokalne datoteke?
27044= Stanje
27045= Napredek
27046= Šifriraj datoteko
27047= Pripravljen
27048= Čakam...
27049= Šifriram...
27050= Šifriranje je bilo uspešno.
27051= Izvirna datoteka ne obstaja ali je brisana.
27052= Ciljna datoteka že obstaja.
27053= Ni možno izbrisati izvirne datoteke.
27054= Kliknite na gumb 'Dodaj datoteke' za izbor datoteke, ki jo želite šifrirati ali povlecite datoteko na seznam za šifriranje.
27055= Če ne želite šifrirati to datoteko, izberite drugo in poskusite znova.
27056= Odstrani datoteke
27057= Označi vse
27058= Nič ne označi
27059= Obrni označbo
27060= Odstrani izbran vnos
27061= Ali želite odstraniti izbranih %s datotek s seznama za šifriranje?

[File Splitter in Joiner]
28001= Delilec datotek
28901= Razdeli velike datoteke v majhne, bolj upravljive datoteke, in jih znova združi.
28002= Razdeli datoteko
28003= Združi datoteko
28004= Izberite datoteko, ki jo želite razdeliti v manjše datoteke
28005= Vnesite pot do ciljne mape kamor boste postavili razdeljeno datoteko
28006= Določite največjo velikost posamičnih majhnih datotek, ki bodo ustvarjene
28007= Disketa (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM) disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB Single-layer DVD
28011= Uporabniško določena velikost datoteke
28012= Ustvarjenih bo %s majhnih kosov posamičnih datotek.
28013= Dodaj možnost samozdruževanja v nabor razdeljenih datotekt
28014= Razdeli zdaj!
28015= Izberite eno izmed datotek, ki jih želite ponovno sestaviti v prvotno datoteko. Lahko izberete eno od datotek, druge pa bodo samodejno vključene.
28016= Informacije o naboru kosov:
28017= Vnesite pot do ciljne mape kamor boste postavili obnovljeno datoteko.
28018= Združi zdaj!
28019= Ne morem ustvariti datoteko %s
28020= Ne morem odpreti datoteko %s
28021= Kliknite na gumb 'Prebrskaj' za izbor datoteke, ki jo želite razdeliti v manjše kose datotek!
28022= Datoteka ne obstaja! Kliknite na gumb 'Prebrskaj' za izbor datoteke, ki jo želite razdeliti v manjše kose datotek!
28023= Izbrana datoteka je že manjša od največje velikosti.
28024= Kliknite na gumb 'Prebrskaj' za izbor ciljne mape!
28025= Ne morem ustvariti ciljno mapo %s
28026= Ni dovolj prostora na ciljnem disku %s
28027= Datoteka je uspešno razdeljena v %s. Originalna datoteka ni bila brisana.
28028= Izberite mapo kamor želite postaviti razdeljeno datoteko
28029= Razdeljene datoteke
28030= Ime datoteke:
28031= Velikost:
28032= Število kosov:
28033= Izbrana datoteka ni del iz deljenih datotek. Izberite drugo.
28034= Ni bilo mogoče najti naslednji del datoteke:
28035= Datoteka že obstaja! Naj prepišem čez obstoječo datoteko?
28036= Originalna datoteka je uspešno sestavljena.
28037= Izberite mapo kamor želite postaviti obnovljeno datoteko.
28038= Operacija ni uspela. Poskusite znova.
28039= Delitev datoteke je v teku. To lahko traja nekaj trenutkov, zato bodite potrpežljivi.
28040= Združitev datoteke je v teku. To lahko traja nekaj trenutkov, zato bodite potrpežljivi.
28041= Dodana je bila ta mapa.

[1-Click Maintenance]
29001= Vzdrževanje z 1-klikom
29601= Čistilec Registra
29602= Popravek bližnjic
29603= Upravitelj zagonov
29604= Čistilec začasnih datotek
29605= Brisalec sledi
29606= Odstranjevalec vohunov

10603= Popravi neveljavne ali nepravilne vnose v Registru
10605= Počisti neveljavne bližnjice
10607= Počisti nevarne zagonske vnose
10609= Počisti začasne datoteke in obnovi prostor na diskih
10611= Briše zgodovino vaše aktivnosti in spletne sledi
10613= Odstranjuje vohunske in adware programe
10614= Analiziram...
10615= Podrobnosti
10616= Preišči računalnik
10617= Ni najdenih težav.
10618= 1 najdena težava.
10619= %s najdenih težav.
10620= %s najdenih datotek.
10621= Ni najdenih datotek.
10622= %s izbranih sledi
10623= 1 izbrana sled.
10624= Ni izbranih sledi.
10625= Analiziram...
10626= Klik na gumb "Popravi težave" za nadaljevanje.
10627= Popravi težave
10628= Razrešene težave.
10629= Obnovljen prostor.
10630= Sledi so pobrisane.
10631= Popravljam...
10632= Čistim...
10633= Brišem...
10634= %s popravljenih težav.
10635= %s brsianih sledi.
10636= %s povrnjeniih.
10637= Izberite datoteke, ki jih želite brisati.
10638= Pregled datotek
10639= Skupaj %s datotek, %s2 nadomestljivih.
10640= Izberite sledi, ki jih želite brisati.
10641= Izberite registrske vnose, ki jih želite popraviti. Kliknite na vnos z vašim desnim gumbom miške, da vidite dodatne možnosti.
10645= Izberite bližnjice, ki jih želite brisati. Kliknite na vnos z vašim desnim gumbom miške, da vidite dodatne možnosti.
10642= Izberite zagonske, ki jih želite brisati.
10644= Izberite vnose, ki jih želite brisati.
10643= Prekliči Vzdrževanje z 1-klikom
10646= Ponovi pregled
10647= Gumb "Popravi težave" za nadaljevanje. Gumb "Ponovi pregled" za ponovno iskanje.

[Glary Undelete]
31001= Obnovi brisane datoteke
31901= Hitro na učinkovit način za obnovitev pomotoma izbrisanih datotek
31002= Poišči
31003= Filter
31004= Mape
31005= Vrste datotek
31006= Ime
31007= Stanje
31008= Originalna pot
31009= Velikost
31010= Vrsta
31011= Zadnja sprememba
31012= Obnovi
31013= Pregledujem pogone. Počakajte, prosim...
31014= Izberi mapo za iskanje:
31015= Zelo dobro
31016= Dobro
31017= Srednje
31018= Slabo
31019= Prepisano
31020= Izberite ciljno mapo:
31021= Obnovitev na isti pogon lahko zmanjša možnost uspešne obnovitve. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
31022= že obstaja v mapi %s. Ali ste prepričani, da želite prepisati žez njo?
31023= že obstaja v mapi %s. Ali ste prepričani, da želite prepisati žez njo?
31024= Filter: VKLJ.
31025= Filter: IZKLJ.
31026= Najdeno: %s, Izbranih vnosov: %s2
31027= Iščem
31028= Trenutni napredek: %s%, %s2 najdenih datotek.
31029= Ni možen začetek pregleda: %s
31030= Obnavljam %s..., %s2 obnovljenih datotek.
31031= Ni možno ustvariti datoteko %s
31032= Po imenu datotek
31033= Vse ali del imena datoteke. Lahko uporabite maske, npr., *.doc
31034= ? Ujemanje enega od česarkoli
31035= * Ujemanje ene številke od česarkoli
31036= Po velikosti
31037= Več kot
31038= Manj kot
31039= Po datumu
31040= Iz
31041= v
31042= Po stanju
31043= Vse vrste

31044= Predogled ni na voljo
31045= Predogled
31046= Klikni za povečavo
31047= Klikni za zapretje
31048= Lokalni disk

[Registry Defrag]
32001= Defragmenter Registra
32901= Defragmentira Register Windows za pospešitev računalnika
32002= Defragmenter Registra
32003= Register Windows lahko postane razdrobljen v daljšem časovnem obdobju in zaradi tega zasede več prostora na trdem disku, kot jeto potrebno ter podaljšuje čas zagona. Defragmenter Registra stisne in optimizira Register Windows z odpravo vrzeli in po neuporabnem zapravljenega prostora. To lahko močno izboljša delovanje računalnika.
32004= - zmanjša razdrobljenost
32005= - odpravi strukturne napake
32006= - obnovi neuporabljen pomnilniški prostor
32007= Kliknite na gumb 'Naprej' za analizo obsega razdobljenosti.
32008= Velikost po otimizaciji:
32009= Razlika v velikosti:
32010= Defragmenter Registra lahko zmanjša velikost Registra za %s
32011= Kliknite na gumb 'Naprej' za začetek defragmentacije (Potreben je ponovni zagon PC). Kliknite na gumb 'Prekliči', če nočete optimizirati vaš Register ali, če ga želite optimizirati kasneje.
32012= Defragmenter Registra je ugotovil, da defragmentacija ni potrebna Trenutno. Priporočljivo je, da defragmentirate Register Windows vsaj enkrat na mesec.
32013= Kliknite na gumb 'Zapri' za konec dela s programom
32014= POZOR: Defragmenter zahteva, da v času analize Registra ni zagnan noben drug program.
32015= Shranite svoje delo in zaprite delujoče programe, preden nadaljujete.
32016= Onemogočite protivirusni program v času analize. Ponavadi požarni zid ni treba, da je onemogočen.
32017= Po tem, ko ste zaprli VSE druge programe, kliknite na gumb 'Vredu' za nadaljevanje.
32018= Defragmentacija ni možna, ker je del Registra zaščiten pred spremembami. Če želite odpraviti to težavo, lahko zaprete VSE izvajajoče programe, onemogočite protivirusno zaščito in anti-spyware in poskusite znova. Ne pozabite znova omogočiti protivirusno in protivohunsko zaščito po defragmentaciji Registra.
32019= Opozorilo: Znova morate zagnati računalnik za dokončanje optimizacije.
32020= Ali želite zdaj optimirati?
32021= Analiziram Register
32022= Počakajte, prosim...
32023= Vaš računalnik se morda ne bo odzival nekaj minut dokler analiza ne bo končana. Laho ustavite pregled s pritiskom na tipko 'Esc'...
32024= Register Windows je uspešno optimiran.

[System Information]
33001= Informacije o sistemu
33901= Zbere informacije o vaši strojni in programski opremi
33002= Ustvari poročilo
33003= Ustvari poročilo(VSE)
33004= Predogled
33005= Operacijski sistem
33006= Sistemske naprave
33007= Pomnilnik
33008= Pogoni
33009= Grafična kartica
33010= Omrežje
33011= Druge naprave
33012= Splošno
33013= Procesor
33014= Matična plošča
33015= Različica Windows
33016= Datum namestitve
33017= Grafična kartica
33018= Monitor
33019= Video kartica
33020= Vhod
33021= Miška
33022= Tipkovnica
33023= Diskovni pogon
33024= DVD/CD-ROM pogon
33025= Lastnosti operacijskega sistema
33026= Naziv OS
33027= Jezik OS
33028= Različica OS
33029= Registriran lastnik
33030= Registrirana organizacija
33031= ID izdelka
33032= Ključ izdelka
33033= Datum namestitve OS
33034= Koren OS
33035= Tekoča seja
33036= Ime računalnika
33037= Uporabniško ime
33038= Prijavna domena
33039= Čas delovanja
33040= Različica komponent
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= Sistemske mape
33045= Mape v skupni rabi
33046= Matična plošča
33047= Naziv matične plošče
33048= Proizvajalec matične plošče
33049= Lastnosti BIOS
33050= Različica BIOS
33051= Datum sistemskega BIOS-a
33052= Datum Video BIOS-a
33053= Lastnosti CPU
33054= Identifikacija CPU
33055= Generično ime CPU
33056= Prodajalec CPU
33057= Serijska številka
33058= Takt CPU
33059= L1 medspremnik kode
33060= L1 medspremnik kode
33061= L2 medspremnik
33062= Vtičnica CPU
33063= Jedro na paket
33064= Logično na jedro
33065= Podrobnosti konfiguracije
33066= Uporaba CPU
33067= Zgodovina uporabe CPU
33068= Fizični pomnilnik
33069= Navidezni pomnilnik
33070= Skupaj pomnilnika
33071= Prost pomnilnik
33072= Zaseden pomnilnik
33073= Izbran pomnilnik
33074= Aplikacija
33075= Uporaba pomnilnika
33076= Pot
33077= Podrobnosti o pogonu
33078= Črka pogona
33079= Vrsta naprave
33080= Serijska številka
33081= Datotečni sistem
33082= Skupaj Bytov
33083= Na voljo Bytov
33084= Uporabljeno Bytov
33085= Datotečni sistem

33086= Omogočeno stiskanje datotek
33087= Pogon je stisnjen
33088= Omogočena je dolga datoteka
33089= Omogočeno je Unicode ime datoteke
33090= Šifriran datotečni sistem

33091= Logične informacije
33092= Število grozdov
33093= Grozdov na voljo
33094= Uporabljeno grozdov
33095= Bytov na grozd
33096= Sektorjev na grozd
33097= Uporabljeno sektorjev
33098= Sektorjev na voljo

33099= Podrobno o konfiguraciji
33100= Bytov na sektor
33101= Skupaj sektorjev

33102= Skupaj Prostor na diskih
33103= Nezaseden prostor na diskih
33104= Uporabjen prostor na diskih

33105= Lastnosti video kartice
33106= Opis naprave
33107= Niz kartice
33108= Niz BIOS-a
33109= Vrsta čipa
33110= Vrsta DAC
33111= Datum gonilnikov
33112= Različica gonilnikov
33113= Proizvajalev gonilnikov
33114= Velikost pomnilnika

33115= Lastnosti monitorja
33116= Ime monitorja
33117= Model
33118= Datum izdelave
33119= Serijska številka
33120= Najv. velikost vidnega prikaza
33121= Gamma

33122= Podprt video model

33123= Opis omrežne kartice

33124= Lastnosti omrežne kartiece
33125= Omrežna kartica
33126= Vrsta vmesnika
33127= Strojni naslov
33128= Ime povezave
33129= Hitrost povezave
33130= MTU
33131= Prejeto Bytov
33132= Poslano Bytov

33133= Naslov omrežne kartic
33134= IP/Maska Subneta
33135= Prehod
33136= DNS

33137= Prejeto podatkov
33138= Poslano podatkov

33139= Zvočne naprave
33140= Vrata
33141= USB
33142= USB krmnilnik
33143= Tiskalniki

33144= Ime
33145= Vrednost

33148= Sistemske mape
33149= Mape v skupni rabi
33150= Desni klik na mapo za njeno odprtje z Raziskovalcem Windows
33151= Odpri mapo
33152= Lastnosti
33153= SEK
33154= (%s ur %s2 minut %s3 sekund)

33155= Vrsta OS
33156= %s bitni

[GLARYUTILITIES]
1001001= Obnovi
1001002= Povratna informacija
1001003= Pomanjšaj
1001004= Različica:
1001005= Všeč mi je

[OVERVIEW]
1002001= Predogled
1002002= Vklopi samodejno vzdrževanje
1002003= Briši sledi zasebnosti ob zaustavitvi sistema
1002004= Preveri za posodobitve ob zagonu programa
1002005= Vklopi globinsko čiščenje in popravek
1002006= Čas dviga sistema Windows
1002007= Onemogoči neuporabne zagone programov za hitrejši dvig sisema Windows
1002008= Upravitelj zagonov
1002009= Uporabljate %s
1002010= Posodobi zdaj
1002011= Deli čas dviga sistema
1002012= Ur
1002013= Minut
1002014= Sekund
1002015= Izberi sledi
1002016= Licenciral:
1002017= Upravitelj licenc
1002018= Potekla
1002019= Samodejno preveri za posodobitve programa
1002020= Rezultati po meri

[ONECLICK]
1003001= Popravek diskov
1003002= Defragmentiraj Register
1003003= Imunizacija pred škodljivimi programi
1003004= Optimizacija sistema
1003005= Defragmentiraj trde diske

[ADVANCED TOOLS]
1004001= Napredna orodja
1004002= Register Windows
1004003= Popravek
1004004= Defragmentiraj
1004005= Varnostna kopija
1004006= Obnovi

1004007= Prostor na diskih
1004008= Čiščenje
1004009= Odstrani podvojene
1004010= Odstrani prazne mape
1004011= Odstrani prekinjene bližnjice
1004012= Razišči diske

1004013= Sistemski dodatki
1004014= Sistemski dodatki
1004015= Optimiziraj dvig sistema
1004016= Sprosti pomnilnik
1004017= Pohitri splet
1004018= Turbo način

1004019= Zasebnost
1004020= Briši Zgodovino
1004021= Rezalnik datotek
1004022= Briši nezaseden prostor
1004023= Šifriranje datotek

1004024= Gonilniki
1004025= Varnostna kopija
1004026= Obnovi
1004027= Odstranjevanje
1004028= Preveri za posodobitve

1004029= Upravljanje datotek
1004030= Razdeli datoteko
1004031= Obnovi brisane datoteke
1004032= Hitro iskanje

1004033= Trdi diski
1004034= Defragmentiraj
1004035= Defragmentiraj dvig sistema
1004036= Poišči napake

1004037= Nadzor sistema
1004038= Zagonski vnosi
1004039= Storitve
1004040= Opravila v Rokovniku
1004041= Vsebinski meniji
1004042= Procesi
1004043= Pomočnik za brskanje

1004044= Stanje sistema
1004045= Informacije o sistemu
1004046= Varnostna kopija vašega računalnika
1004056= Popravek sistemskih datotek
1004047= Obnovitev sistema
1004048= Razveljavi spremembe
 
1004049= Preprečevanje škodljivih programov
1004050= Odstrani škodljive programe
1004051= Imuniziraj računalnik

1004052= Programi
1004053= Odstrani program iz sistema
1004054= Poišči posodobitve
1004055= Najdi več programov
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= Kliknite na +/- za dodajanje ali odstranitev vnosa z dokane vrstice
1005002= že obstaja tukaj
1005003= Ni zadostnega števila sob v doku. Lahko odstranite eno s klikom na '-'.
1005004= Ni zadostnega števila sob v doku. Lahko odstranite katero koli ikono z vlečenjem izven doka.

[SKINSCENTER]
1006001= Središče oblekic
1006002= Knjižnica slik
1006003= Solidne barve
1006004= Naslednja datoteka že obstaja. Naj prepišem čez njo?
1006005= Vse podprte datoteke
1006006= Po meri

1007001= Vaša preiskusna licenca je potekla. 
1007002= kliknite zdaj na to sporočilo, da aktivirate Glary Utilities Pro.
1007003= Vaša licenca je potekla. 
1007004= kliknite zdaj na to sporočilo, da znova aktivirate Glary Utilities Pro.


[CHECKDISK]
2400001= Preveri disk
2401001= Izberite disk za preverjanje
2401002= Samodejno popravi napake datotečnega sistema
2401003= Preglej in poskusi popraviti slabe sektorje
2401004= Preveri napake na disku
2401010= Ime pogona
2401011= Zadnja analiza
2401012= Stanje
2401013= Analiziraj
2401014= Poročilo
2401015= Pripravljen
2401016= Potrebno je preverjanja napak
2401017= Preverjam %s
2401018= Preverjanje diska je prekinjeno
2401019= Najdene so napake
2401020= Ni najdenih napak
2401021= Napaka preverjanja diska
2401022= Skrij podrobnosti
2401023= Prikaži podrobnosti
2401024= PreverjanjeDiska preverja vaše pogone in napake datotečnega sistema.
2401025= Odkrite napake bodo samodejno odpravljene, da se prepreči izguba podatkov.
2401026= Opcije
;2401027= Samodejno popravi napake sistemskih datotek
;2401028= Iskanje in poskus popravka slabih sektorjev
2401029= Začni preverjanje
2401030= Ustavi
2401031= Preverjanje diskov v načrtovanem času ni uspelo!
2401032= PreverjanjeDiska je načrtovano na čas naslednjega zagona računalnika.
2401033= PreverjanjeDiska je preskočeno.
2401034= PreverjanjeDiska je preklicano.
2401035= PreverjanjeDiska je prekinjeno.
2401036= Prverjanje napak na diskih je končano. Ni najdenih napak.
2401037= PreverjanjeDiska je našlo %s napak na disku, kot sledi:

2403001= Preverjam disk %s
2403002= Opravi za naslednjih %s konfliktov
2403003= Preskočeno bo v %s sekundah.

2405001= Funkcija ni najdena.
2405002= Preverjanje diska je naletelo na napako. Potreben je ponovni zagon aplikacije.
2405003= Preverjam datotečni sistem na %s
2405004= Vrsta datotečnega sistema je %s.

2406001= Shrani poročilo

2407001= Rezultat
2407002= Rokovnik za preverjanje diskov
2407003= Ponovni zagon računalnika - ZDAJ
2407004= Prikaži poročilo
2407005= Sistem Windows bo popravil disk ob naslednjem zagonu.

2408001= Windows ne more preveriti disk, medtem ko je v uporabi!
2408002= Vsiljeno izpni disk\nAli želite najprej izpeti ta pogon? OPOMBA:Vsi odprti 'ročaji' za ta pogon bodo postali neveljavni.
2408003= Rokovnik preverjanja diskov\nAli želite preveriti napake trdih diskov ob naslednjem zagonu računalnika?
2408004= Preskoči

[RESTORE CENTER]

2602001= Ustvarjam obnovitveno točko...
2603001= Vnesite opis za lažjo prepoznavo obnovitvene točke. Tekoči datum in čas bosta samodejno dodani.
2603002= Ustvari
2603003= Vnesite opis.
2604001= Pripravljam obnovitev vašega sistema ...
2605001= Obnovljeno je %s vnosov.


[SETTINGS]
2801001= Splošne nastavitve
2801002= Spodnji vnos bo preskočen, ko bo opravljan pregled.
2801003= Dodatno
2801004= Izkoplje globinsko pot skozi Register za odkritje, predlog in popravek napak.
2801005= Prikaži namige dokane vrstice
2801006= Določeni več kratni sprožilci
2801007= Opravilo ni v Rokovniku
2801008= Preskoči opozorilo 'Nadzor uporabniškega računa'
2801009= V podmeni za prikaz vsebinskega menija

2802001= Rokovnik:
2802002= Začetni čas:
2802003= Ne začni opravilo, če računalnik dela na baterije.
2802004= Ustavi opravilo, če se začne način z baterijo.
2802005= Zbudi računalnik za zagon tega opravila.
2802006= Upravljanje z energijo

2803001= Dnevnik
2803002= Možnosti Dnevnika
2803003= Shranjeni Dnevniki
2803004= Odpri mapo Dnevniki
2803005= Ogled nevnika
2803006= Izbriši
2803007= Počisti vse
2803008= Ustvarite dnevnike ob vsaki spremembi v računalniku
2803009= Največ datotek:


[Quick Search]
3700001= Hitro iskanje
3700002= 

//frmMain
3701001= Datoteka
3701002= Uredi
3701003= Pregled
3701004= Pomoč
3701005= Odpri
3701006= Odpri mapo
3701007= Izvoz
3701008= Zapri
3701009= Kopiraj
3701010= Ujemanje poti
3701011= Možnosti
3701012= Velikost pisave
3701013= Uredi ikone po
3701014= Osveži
3701015= Zvišaj
3701016= Znižaj
3701017= Običajno
3701018= Ime
3701019= Pot
3701020= Velikost
3701021= Datum spremembe
3701022= Domača stran
3701023= Vizitka
3701024= Uredi kategorijo
3701025= Prikaži vse
3701026= Bližnjice
3701027= Dokumenti
3701028= Slike 
3701029= Videi
3701030= Glasba 
3701031= Programer 
3701032= Prikaži %s datotek
3701033= Vključi datoteko 
3701034= Vključi imenik
3701035= %s najdenih vnosov
3701036= Pregledujem %s ...
3701037= Vrsta 
3701038= Opis datoteke
3701039= Različica datoteke
3701040= Različica izdelka 
3701041= Ime podjetja 
3701042= Besedilna datoteka(*.txt)|*.txt|Vse datoteke(*.*)|*.*
3703043= Datoteka obstaja
3703044= Namigi
3703045= %s izbranih vnosov
3701046= Nalagam %s ...
3701047= Kopiraj pot v Odložišče
3701048= Kopiraj polno ime v Odložišče

//frmSetting
3702001= Možnosti
3702002= Kategorija
3702003= Splošno
3702004= Začni samodejno ob prijavi v Windows
3702005= Dvojni klik na tipko 'Ctrl' za skritje ali prikaz iskalnega okna
3702006= Jezik:
3702007= Ime kategorije
3702008= Razširitve datoteke
3702009= Dodaj
3702010= Uredi
3702011= Odstrani
3702012= Vredu
3702013= Prekliči
3702014= Izberite kategorijo!
3702015= To kategorijo ni možno brisati
3702016= Disks
3702017= Please select the disk to search
3702018= Ime pogona
3702019= Datotečni sistem
3702020= Velikost
3702021= Zaseden prostor

//frmGroupSetting
3703001= Ime kategorije:
3703002= Končnica datotek:
3703003= Končnica datoteke:
3703004= Končnica
3703005= Vrsta datoteke
3703006= Vpišite končnico(*.doc)
3703007= Ime kategorije ne sme biti prazno!
3703008= Končnica datoteke ne sme biti prazna!
3703009= Ime kategorije %s že obstaja. Znova vpišite ime kategorije.
3703010= Dodaj kategorijo
3703011= Uredi kategorijo

//UnitFunction
3704001= Ni besedil v Odložišču!

//frmAbout
3705001= Vizitka
3705002= Različica:
3705003= Spletna stran:
3705004= Avtorske pravice@ 2013, Glarysoft ltd. Vse pravice so pridržane

//tray icon
3706001= Odpri Hitro iskanje

//Task
3707001= Hitro iskanje

[Disk Defrag]
3400001= Defragmentiraj disk
3400002= Diski za pohitritev delovanja PC
3400003= Vaš računalnik deluje na baterije. Priporočamo vam, da ga ne defragmentirate. Če ga želite defragmentirati medtem ko uporabljate baterijo, v nastavitvah izklopite defragmentacijo.

//frmMain
3401001= Ime pogona
3401002= Datotečni sistem
3401003= Prostornost
3401004= Prostor na voljo
3401005= Razdrobljeno
3401006= Stanje
3401007= Defrag. časa dviga sist.
3401008= Datoteka
3401009= Orodja
3401010= Pomoč
3401011= Defragmentiraj datoteko...
3401012= Defragmentiraj mapo...
3401013= Analiziraj
3401014= Defragmentiraj
3401015= Defragmentiraj in optimiziraj (počasneje, uporabite enkrat tedensko)
3401016= Izhod
3401017= Prioriteta
3401018= Nizka prioriteta
3401019= Običajna prioriteta
3401020= Visoka prioriteta
3401021= Opcije
3401022= Domača stran
3401023= Preveri za posodobitve
3401024= Vizitka
3401025= Defragmentiraj
3401026= Analiziraj
3401027= Defragmentiraj in optimiziraj (počasneje, uporabite enkrat tedensko)
3401028= Pavza
3401029= Nadaljuj
3401030= Ustavi
3401031= Zauastavi računalnik po defragmentaciji
3401032= Izberi vse
3401033= Nič ne izberi
3401034= Stanje
3401035= Poročilo
3401036= Zasedeno
3401037= Prostor na voljo
3401038= Izvajam
3401039= Prostor na voljo
3401040= Zasedeno
3401041= Ni razdrobljen
3401042= Nepremakljiva datoteka
3401043= Razdrobljene datoteke
3401044= Zaposlen
3401045= Rezervirane cone MFT
3401046= Pripravljen
3401047= Analiziram
3401048= Defragmentiram
3401049= Optimiziram
3401050= Analizirano
3401051= Defragmentirano
3401052= Optimizirano
3401053= Analiza je končana
3401054= Defragmentacija je končana
3401055= Optimizacija je končana
3401056= Analiza je prekinjena
3401057= Defragmentacija je prekinjena
3401058= Optimizacijaje prekinjena
3401059= Defrag. časa dviga sist. JE aktivirano na tem pogonu.
3401060= Defrag. časa dviga sist. NI aktivirano na tem pogonu.
3401061= Izklopi
3401062= Vklopi
3401063= Konfiguriraj
3401064= Defragmentiraj izmenjevalno datoteko, datoteko mirovanja
3401065= Defragmentiraj MFT
3401066= Defragmentiraj sistemske datoteke
3401067= Zgodovina defrag. časa dviga sist. (Dvojni klik za ogled podrobnosti)
3401068= Datum
3401069= Skupna velikost
3401070= Defragmentirano
3401071= Skupaj datotek && imenikov:
3401072= Delčkov:
3401073= Ocena razdrobljenosti:
3401074= Ime datoteke
3401075= Delčki
3401076= Velikost
3401077= Pot
3401078= Da
3401079= Ne
3401080= Datoteke
3401081= Izberi mapo
3401082= Namig
3401083= Defragmenter diskov se še vedno izvaja.
3401084= Neznan gonilnik
3401085= Korenski imenik ne more biti dodan na seznam prezrtih. Izberite drug imenik.
3401086= Izberi obratno
3401087= Ustavi eno
3401088= Ustavi vse
3401089= Ta pogon je polprevodniški pogon za shranjevanje(SSD). Zanje ni potrebna defragmentacija.
3401090= Zdi se, da je disk v solidnem stanju. Defragmentacija lahko skrajša njegovo življenjsko dobo. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?

//frmOption
3402000= Možnosti
3402001= Splošno
3402002= Defragmentiraj
3402003= Samodejno defragmentiraj
3402004= Rokovnik
3402005= Defragmentiraj čas dviga sistema
3402006= Optimiziraj
3402007= Prezri
3402008= Jezik:
3402009= Začni samodejno ob prijavi v Windows
3402010= Pomanjšaj v programsko vrstico, ko se zapre okno programa
3402011= Prikaži namige v balončkih ob pomanjšanju v programsko vrstico
3402012= Vključi Defragmenter diskov v vsebinski meni Raziskovalca Windows
3402013= Samodejno preveri za posodobitve
3402014= Sočasna defragmentacija diskov
3402015= Privzeto
3402016= Pametna defragmentacija
3402017= Aurora
3402018= Windows Standard
3402019= Dostopnost
3402020= Rainbow
3402021= Sea Breeze
3402022= Defragmentiraj samo detoteke, ki:
3402023= Imajo manjše delce kot
3402024= Imajo več kot
3402025= So večje kot
3402026= So manjše kot
3402027= delčkov
3402028= Premakni velike datoteke na konec pogona
3402029= Najmanjša velikost datoteke:
3402030= Datoteke, ki niso uporabljane v zadnjem mesecu
3402031= Datoteke v Koš
3402032= Datoteke izbranih vrst
3402033= Kategorija
3402034= Vrsta
3402035= Dodaj
3402036= Uredi
3402037= Briši
3402038= Prezri datoteke, ki jih nočem defragmentirati. Npr. video datoteke. {#13#10}To bo pospešilo hitrost defragmentacije. 
3402039= Dodaj datoteke
3402040= Dodaj mapo
3402041= Samodejna defragmentacija je Izklj.
3402042= Samodejna defragmentacija je Vklj.
3402043= Ko je vključena samodejna defragmentacija bo le-ta samodejno defragmentirala vaše trde diske, da bo vaš računalnih najhitrejše deloval.
3402044= Samodejna defragmentacija,ko je sistem zaposlen %s minut
3402045= Pavza, ko uporaba vašega CPU ali diska preseže %s%
3402046= Pogoni
3402047= Zadnja defragmentacija:
3402048= Defragmentirane datoteke:
3402049= Zaženi z Rokovnikom
3402050= Dejanje:
3402051= Pogostost:
3402052= Čas:
3402053= Le defragmentiraj
3402054= Defragmentiraj in optimiziraj
3402055= Dnevno
3402056= Tedensko
3402057= Mesečno
3402058= Ponedeljek
3402059= Torek
3402060= Sreda
3402061= Četrtek
3402062= Petek
3402063= Sobota
3402064= Nedelja
3402065= Omogoči defragmentacijo časa dviga sistema
3402066= Model defragmentacije:
3402067= Metoda
3402068= Vsakodnevni dvig sistema
3402069= Vsakodnevni 1.dvig sistema
3402070= Vsakih %s dni 1.dvig sistema
3402071= Največ dnevniških datotek:
3402072= Začni s preverjanjem diskov (Chkdsk) pred zagonom defragmentacije časa dviga sistema.

3402073= Napredna defragmentacija
3402074= Hitra defragmentacija
3402075= Izberi mapo
3402076= Izberi pogon, ki ga želite defragmentirati!
3402077= Namigi
3402078= Izberite kategorijo! 
3402079= Ali res želite brisati to kategorijo?
3402080= Dodaj kategorijo datotek
3402081= Uredi kategorijo datotek
3402082= Vredu
3402083= Prekliči
3402084= Defrag. časa dviga sist. ne more varno premakniti delčkov datotek med delovanjem Windows.
3402085= Ustavi VSS, kadar defragmentiram NTFS pogon

//frmConfig
3403001= Arhivi
3403002= Filmi
3403003= Slike pogonov

//frmCategory
3404001= Ime kategorije ne sme biti prazno! 
3404002= Napaka vrste formata! Npr.: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001= Kategorija: 
3405002= Vrsta:
3405010= Ime kategorije %s že obstaja. Znova vnesite ime kategorije.

[SpyRemover]
2701001= Odstranjevalec škodljivih programov
2701002= Odstranjevalec škodljivih programov
2701003= Hitro preišči in odstrani vohunske in škodljive programe
2701004= Pregled
2701005= Odstrani
2701006= Obnovi
2701007= Ponovi pregled
2701008= Izberite varnostno kopijo, ki jo želite obnoviti in kliknite na gumb 'Obnovi'.
2701010= Vrsta
2701011= Stanje
2701012= Varnostne kopije
2701013= Ali ste prepričani, da želite obnoviti %s v sistemskem Registru?
2701014= %s je bilo uspešno obnovljeno v Registru.
2701015= Pregledujem %s
2701016= Pregledano datotek: %s
2701017= Škodljivi programi so uspešno počiščeni!
2701018= Obnovi
2701019= Poišči škodljive programe
2701020= Iskanje je končano
2701021= %s najdenih škodljivih programov
2701022= Ni najdenih škodljivih programov
2701023= 1 škodljivi program je najden
2701024= Noben vnos ni označen
2701025= %s označenih vnosov
2701026= %s označenih vnosov
2701027= Informacije o škodljivih programih
2701028= Ni najdenih škodljivih programov!
2702001= Podrobnosti
2702002= Izberite vnose, ki jih želite brisati.
	 
[BOOT TIME]
2901001= Samo za referenco.
2901002= Vaš zagonski čas sistema je zelo počasen, %s uporabnikov je počasnejših.
2901003= Vaš zagonski čas sistema je počasen, %s uporabnikov je počasnejših.
2901004= Vaš zagonski čas sistema je običajen, %s uporabnikov je počasnejših.
2901005= Vaš zagonski čas sistema je hiter, %s uporabnikov je počasnejših.
2901006= Vaš zagonski čas sistema je zelo hiter, %s uporabnikov je počasnejših.
2901007= Ne m orem pridobiti podatke. Vrednost reference ni možno oceniti.
2901008= Pridobivam zagonski čas sistema. Počakajte, prosim...

[DRIVER BACKUP]
2200001= Upravitelj gonilnikov
2201001= Varnostna kopija
2201002= Odstrani
2201003= Obnovi

2201004= Izberite gonilnike, ki jih želite namestiti in zatem kliknite na gumb "Obnovi".
2201005= Izberite gonilnike, ki jih želite odstraniti in za tem kliknite na gumb "Odstrani".
2201006= Izberite ciljno mapo kamor želite shraniti datoteko varnostne kopije:
2201007= Shrani datoteko varn. kopije v:
2201008= Varnostna kopija gonilnikov
2201009= %s neuspelih ustbvarjanj!
2201010= Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo?
2201011= Ime naprave
2201012= Različica
2201013= Datum varnostne kopije
2201014= Potreben je ponovni zagon vašega računalnika!


[Software Update]
4000001= Posodobitev programa
4000002= Prilagodi rezultate
4000003= Skrij Beta različice
4001001= Preberi več...
4001002= Prekliči
4001003= Nadaljuj
4001004= Zaženi posodobitev programa ob zagonu Windows
4001005= Pregled
4001006= Ponovi pregled
4001007= 100% pregled je končan.
4001009= 
4001010= Pripravljam začetek ...
4001011= Pregledujem računalnik ...
4001012= Pošiljam podatke za analizo ...
4001013= Odpiram rezultate ...
4001014= Kliknite na gumb 'Pregled' za iskanje nameščenih programov v računalniku!
4001015= Obiščite stran www.glarysoft.com
4001016= Obnovi iz programske vrstice
4001017= Izhod
4001019= Kliknite na to sporočilo, da vidite več.
4001020= Pregled podrobnosti
4001021= Poišči posodobitve

4001022= Na voljo imate 1 novo posodobitev.
4001023= Na voljo imate %s novih posodobitev. 
4001024= Na voljo imate 1 beta posodobitev.
4001025= Na voljo imate %s beta posodobitev.

4001026= Na voljo imate 1 novo posodobitev in 1 beta posodobitev.
4001027= Na voljo imate 1 novo posodobitev in %s beta posodobitev. 
4001028= Na voljo imate %s novih posodobitev in 1 beta posodobitev. 
4001029= Na voljo imate %s novih posodobitev in %s2 beta posodobitev.
4001030= Trenutno ni na voljo nobena posodobitev.

4001040= Prikaži vse izdaje
4001041= Skrije vse izdaje
4001042= Skrij to izdajo
4001043= Nameščena različica:

4001050= Splošno
4001051= Rezultati
4001052= Napredno

4001053= Vmesnik
4001054= Samodejno posodobi
4001055= Jezik
4001056= Obvesti me, ko je na voljo nova različica posodobitve programa
4001057= Samodejno posodobi na zadnjo različico

4001058= Rezultati
4001059= Skrij beta različice

4001060= Zagono Windows
4001061= Programska vrstica
4001062= Zaženi posodobitev ob zagonu Windows
4001063= Zapusti program, ko zaprem okno
4001064= Pomanjšaj v programsko vrstico
4001065= Nastavitve
4001066= Posodobi v Pro različico

[Portable Maker]
5001001= Izdelovalec prenosnega Glary Utilities
5001002= S klikom na gumb "Generiraj" in bo z avas ustvarjena prenosna različica Glary Utilities. Ta bo shranjena privzeto na vašem Namizju. Ali pa
5001003= kliknite tukaj, da spremenite privzeto pot
5001004= Generiraj
5001005= Odpri mesto datoteke
5001006= Generiranje prenosne različice je uspelo. Kliknite na "Odpri mesto datoteke" , da jo prevzamete. Razširite zipano datoteko in zaženite "Integrator_Portable.exe". Bodit pozorni na to, da prenosna različica vključuje samo funkcije brezplačne izdaje.

[error report]
6001001= %s je naletel na napako in ga je treba zapreti. Opravičujemo se za nevšečnosti.
6001002= Prosimo, obvestite Glarysoft o tej težavi.
6001003= Ustvarili smo poročilo o napaki, ki nam ga lahko pošljete. Mi bomo to poročilo obravnavali kot zaupno in anonimno.
6001004= Da vidite katere podatke vsebuje to Poročilo o napakah,
6001005= klikni tukaj
6001006= Pošlji Poročilo o napakah
6001007= Ne pošlji
6001008= Namigi
6001009= Izberite datoteko, ki jo žeite poslati!
6001010= Ni poslano Poročilo o napaki. Prosimo, pošljite nam seznam datotek kot priponko na: {\r\n}%s{\r\n}Hvala za vaše sodelovanje!